Перевод "industrial equipment supplier" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Equipment - translation : Industrial - translation : Industrial equipment supplier - translation : Supplier - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment. | Некоторые Стороны наметили планы по модернизации промышленных процессов и оборудования. |
| In 2007, Doosan acquired the construction machinery company Bobcat USA, the world s largest supplier of small construction equipment. | В 2007 году Doosan приобрел ведущих компаний строительной техники Bobcat США, крупнейший в мире поставщик малой строительной техники. |
| 66. Upon the approval of headquarters, the field office requested the supplier to exchange the equipment already supplied for a more urgently needed equipment of the same value. | 66. С разрешения штаб квартиры местное отделение попросило поставщика обменять уже поставленное оборудование на другое, более необходимое оборудование на ту же сумму. |
| Supplier organization customer | Поставщик организация потребитель |
| He's our supplier. | Это всё, что у меня есть. |
| This is the official supplier of specialized machinery, transport and equipment directly to the final consumer or through a leasing company. | Это официальный поставщик специализированной техники, транспорта и оборудования напрямую конечному потребителю или через лизинговую компанию. |
| The supplier State must ensure that the equipment will be used only for the legitimate self defence needs of the receiving State. | Государство поставщик должно обеспечить, чтобы эта техника использовалась лишь для удовлетворения законных нужд самообороны государства получателя. |
| Nestlé's supplier development in China | Развитие сети поставщиков компании Нестле в Китае 11 |
| Principle Mutually beneficial supplier relationships | Принцип 8 Взаимовыгодные отношения с поставщиками |
| You had a monopoly supplier. | Был один поставщик монополист. |
| This is further compounded by inefficient, electricity guzzling equipment in the household, agricultural, industrial and service sectors. | Это положение в еще большей мере усугубляется в результате применения неэффективного и потребляющего много электроэнергии оборудования в домашних хозяйствах, а также в сельском хозяйстве, промышленности и секторе обслуживания. |
| Komatsu (コマツ) () is a Japanese multinational corporation that manufactures construction, mining, and military equipment, as well as industrial equipment like press machines, lasers and thermoelectric generators. | Komatsu выпускает различную дорожно строительную технику (бульдозеры, экскаваторы), автопогрузчики, трубоукладчики, горнодобывающее оборудование, прессы и иное индустриальное оборудование, военную технику и др. |
| (IAEA safeguards export controls supplier measures) | Статья III (гарантии МАГАТЭ экспортный контроль меры со стороны поставщиков) |
| Would you be Its primary supplier? | Будете ли вы первичным поставщиком? |
| Other Singapore SMEs, such as Autron Corporation Ltd. (an equipment supplier to China's electronics industry), have strengthened their overseas market position and presence through selected acquisitions. | (поставщик оборудования для китайской электронной промышленности), укрепляют позиции на зарубежных рынках и расширяют свое присутствие на них на основе выборочных приобретений. |
| (b) An international arms transfer may also occur without the movement of equipment across State frontiers if a State, or its agent, is granted title and control over the equipment in the territory of the supplier State. | b) международная поставка оружия может произойти и без перемещения боевой техники через государственные границы, если государство или его агент получает право собственности и контроль за боевой техникой на территории государства поставщика. |
| E4 claimant Ali Muowar Mohammed Kharma Industrial Equipment Co. was originally considered in the second instalment of E4 claims. | первоначально рассматривалась во второй партии претензий категории Е4 . |
| China is also Burma s largest military supplier. | Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы. |
| Box 2. Nestlé's supplier development in China | Передача технологии |
| quot supplier or contractor quot (subparagraph (e)) | quot Поставщик (подрядчик) quot (подпункт (е)) |
| The university trained students in four majors Industrial and Civil Engineering, Highway, Motor Transport, Construction and Highway Machines and Equipment. | Их подготовка осуществлялась по 4 специальностям промышленное и гражданское строительство, автомобильные дороги, автомобильный транспорт, строительные и дорожные машины и оборудование. |
| Through the Agricultural Machinery Industrial System, all income generation equipment, essential for the exploitation of the value chain, is supported. | В рамках системы сельскохозяйственного машиностроения осуществляется поддержка в области изготовления всего производственного оборудования, имеющего важное значение для функционирования производительных цепей. |
| In Burkina Faso, equipment functioning with CFC is not allowed to be imported under the licensing scheme and a certificate with product characteristics is required from the supplier. | В Буркина Фасо условия лицензирования не допускают импорта оборудования, в котором используются ХФУ, а от поставщиков требуется представление сертификата с указанием технических характеристик продукции. |
| Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. | Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада. |
| The supplier for this cargo was M s. | Поставщиком этого груза являлась компания quot Готко quot . |
| The labour force is a supplier as well. | Рабочая сила также является поставщиком. |
| The bank is the normal supplier of credit. | Банк обычный источник получения кредита. |
| Until appropriate measures are in place, it would be prudent for supplier states not to undertake new initiatives involving the transfer of such equipment and technology to additional states. | Пока не будут введены надлежащие меры, государствам поставщикам было бы целесообразно не предпринимать новых инициатив, сопряженных с передачей подобного оборудования и технологии дополнительному кругу государств. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| Industrial | Индастриал |
| Industrial. | Промышленностью. |
| However, earlier experience in 1991 had shown that equipment could be directly procured from the manufacturer at half the price of his agent who was UNHCR apos s previous supplier. | Однако, как показал опыт 1991 года, оборудование можно непосредственно покупать у производителя по цене вдвое меньше цены, устанавливаемой его агентом, который был предыдущим поставщиком УВКБ. |
| The supplier State must also take steps to ensure that the equipment will not be diverted to other uses or destinations, different to that agreed upon by the receiving State | Государство поставщик должно также предпринимать шаги для обеспечения того, чтобы эта техника не использовалась в других целях или в других местах, которые отличаются от тех, что были согласованы с государством получателем |
| Belluno also became a supplier of iron and copper. | Также Беллуно стал поставщиком металла и меди. |
| UNICEF is currently the world's largest supplier of ITNs. | В настоящее время ЮНИСЕФ является самым крупным поставщиком ОИПС в мире. |
| It's an Augent, the biggest supplier to butcher shops. | Нож для разделки рыбы, марка Ноджинт . |
| The Qaa Qaa industrial complex was among the sites possessing the greatest quantity of dual use production equipment, whose fate is now unknown. | Промышленный комплекс Эль Какаа входит в число объектов, на которых находится большое количество производственного оборудования двойного назначения, судьба которого сейчас неизвестна. |
| No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a tender submitted by the supplier or contractor. | Между закупающей организацией и поставщиком (подрядчиком) не ведется никаких переговоров в отношении тендерной заявки, представленной данным поставщиком (подрядчиком). |
| No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a quotation submitted by the supplier or contractor. | Между закупающей организацией и поставщиком (подрядчиком) не проводится никаких переговоров в отношении котировки, представленной данным поставщиком (подрядчиком). |
| The Commission was the producer and official supplier of CELEX. | Комиссия является создателем и официальным поставщиком СЕЛЕКС. |
| 2. The purpose of insisting on supplier information was twofold | 2. Настойчивость в отношении получения информации о поставщиках была обусловлена следующими двумя соображениями |
| The role of good industrial relations in industrial development. | Роль хороших производственных отношений в промышленном развитии. |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| Industrial Music. | Industrial Music. |
| Industrial Revolution. | Industrial Revolution. |
Related searches : Supplier Equipment - Equipment Supplier - Industrial Equipment - Supplier Furnished Equipment - Automotive Equipment Supplier - Supplier Of Equipment - Medical Equipment Supplier - Telecommunications Equipment Supplier - Original Equipment Supplier - Industrial Manufacturing Equipment - Mobile Industrial Equipment - Heavy Industrial Equipment - Industrial Process Equipment - Industrial Plant Equipment
