Перевод "inflation soared" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inflation - translation :

Inflation soared - translation :

ключевые слова : инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы взлетела взлетели парил парили гаванью

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In the 1990s, employment soared in several industrial countries, again with little or no inflation.	В 90 х, безработица резко выростла в нескольких промышленных странах, опять таки без особой инфляции.
Unemployment soared.	В попытке поставить Гаити на путь демократии США навязали экономические санкции, которые нанесли ущерб едва возникшему и ещё слабому экспортному сектору Гаити, особенно в отрасли швейных изделий и других трудоёмких производств. Усилилась безработица.
Unemployment soared.	Усилилась безработица.
Pessimism has soared.	Пессимизм растет.
His rhetoric soared.	Его речи были возвышенными.
Prices have soared.	Цены взлетели.
Prices have soared.	Цены подскочили.
A bird soared above.	В вышине парила птица.
Stock markets around the world soared.	Фондовые биржи всего мира воспарили.
When news reached New York, confidence soared.	When news reached New York, confidence soared.
Employment and incomes soared, and savings piled up.	Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос.
Inflation!	Инфляция!
Inflation	Рост
Inflation.	Инфляция.
Of course, the value of the Yen soared too.	Конечно, йена также взлетела в цене.
Demand for gold jewelry in India and China soared.	Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос.
Legal awareness in society has soared to unprecedented levels.	Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня.
Housing prices have also soared in most major cities.	Цены на жилье в большинстве столичных городов также стремительно повышались.
When a new rice variety was introduced, productivity soared.	Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.
First, governments debt soared and their credit ratings plummeted.	Во первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги.
The eagle soared majestically above the snow covered peaks.	Орёл величественно парил над заснеженными вершинами.
And, she responded with Sure. and my heart soared.	Она ответила Конечно . Моё сердце воспарило.
Bankers pay soared alongside profits indeed, it grew even faster.	Выплаты банкирам были соразмерны с прибылями а в действительности, они росли даже быстрее.
Unemployment soared, the currency depreciated, and food prices rose dangerously.	Безработица возросла, валюта обесценилась, а цены на продовольствие опасно возросли.
Telephone use has soared in poor countries as a result.	В результате увеличилось использование телефонии в развивающихся странах.
Instead, world oil prices have soared to 35 per barrel.	Вместо этого, мировые цены на нефть выросли до 35 долларов за баррель.
Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared.	Произошло падение курсов валют, выросли процентные ставки, и резко возросло число свопов кредитных дефолтов.
It's noon and the temperature has soared into the 40s.	Обед е и температурата е около 40 градуса.
Once upon a time, we soared into the Solar System.	Однажды мы уже вышли в пространство Солнечной системы.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.
Forget Inflation	Забудьте про инфляцию
Moderate inflation.	Moderate inflation.
inflation (percentage)	(в процентах)
Create inflation?	Ты что, хочешь создать инфляцию?
Tension between Japan and China which claims the islands immediately soared.	Напряженность между Японией и Китаем, который претендует на острова, сразу же выросла.
Public debt has soared, and the government says it cannot pay.	Государственный долг стремительно увеличился, и правительство сообщает, что оно не может его оплатить.
Not two but dozens of hawks now soared above the marsh.	Вместо двух ястребов теперь десятки их с писком вились над болотом.
By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively.	А вот непримиримые борцы с инфляцией считают, что инфляцию нужно подавлять в зародыше.
When they're talking about inflation today, they're talking about price inflation.	Когда они сегодня говорят об инфляции, они говорят о ценовой инфляции.
Asia s Inflation Trap	Азиатский инфляционный капкан
Russia s Eternal Inflation	Вечная российская инфляция
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
The Inflation Puzzle	Головоломка инфляции
Rethinking Inflation Targeting	Переосмысливая инфляционное таргетирование
Inflation is down.	Инфляция снизилась.

Display this page in English