Перевод "ingenious ways" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ingenious - translation :

ключевые слова : изобретательно гениально изобретательный гениальный гениальное способы способов способами по-разному многом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tishiana Mann noted some ingenious ways of removing oil from the water	Тишиана Манн подметила изобретательные способы очищения воды от нефти
The Ingenious General	Гениальный генерал
We have forgotten our ingenious ways of life where every natural resource such as water, was used and not abused.	Мы забыли наш образ жизни, когда каждый из природных ресурсов, в частности вода, использовался рационально.
'Well, all you say may be quite correct and ingenious...	Да, это все, может быть, верно и остроумно...
Despite the lack of sports facilities in the country, Filipinos have found ingenious ways to build basketball hoops in various odd spaces such as abandoned properties and streets.	Несмотря на недостачу спортивных сооружений в стране, филиппинцы находят оригинальные способы соорудить баскетбольные кольца в разных необычных местах, таких как заброшенная недвижимость и улицы.
Then from Tomsk came new orders containing an interesting, ingenious engineering solution.	Тогда из Томска пришло новое распоряжение содержавшее интересное, остроумное инженерное решение.
The drawing is well done, the procession is ingenious and appropriate... his treatment combines a great deal of firmness, diligence and neatness... the ingenious watercolour... is also worthy of praise.	Он использовал пейзаж как средство отобразить свои глубокие эмоциональные переживания, которые напоминали манеру письма его предшественника и земляка Альтдорфера, жившего тремя веками ранее.
The Commission should not be allowed to get away with this ingenious plan.	Нельзя позволить Комиссии выкрутиться при помощи такого хитроумного плана.
That s why it s so easy to , people are very ingenious in the phrases they use.	Потому то так легко , люди очень изобретательны в фразах, которые они используют.
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.	Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.
Which is really ingenious, because we all know that T Mobile is the most pathetic carrier.	Что воистину просто находка, потому что мы все знаем, что T Mobile самый жалкий мобильный оператор.
Four Ways Out	Четыре пути
Our ways differ.	Наши с тобой способы различаются.
Such factors of inertia are systemic they cannot be overcome internally by some ingenious system of majority voting.	Эти факторы инерции носят системный характер их нельзя преодолеть изнутри, использую некую изощренную систему мажоритарного голосования.
But the protesters are ingenious they echoed what I said through the crowd, so that all could hear.	Однако протестующие находчивы они повторили то, что я сказал через толпу, чтобы все могли слышать.
Other ways are needed.	Требуются другие методы.
It works both ways.	Это работает и так, и так.
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.	Человеческая речь это искусная манипуляция дыханием в пределах ротовой полости и дыхательной системы.
Originally called Magyar népmesék, it featured top notch retelling of folk tales, often involving ingenious use of 2D animation techniques.	Этот мультфильм, в оригинале названный Magyar népmesék , отличался блестящим рассказом народных сказок и оригинальным использованием 2D техник.
Governments must change their ways.	Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Europe has two ways ahead.	У Европы впереди два пути.
That's true in many ways.	Это во многом соответствует истине.
The Hundred and Two Ways	Сто и два пути
And it's going both ways.	Наши искренние соболезнования семьям погибших в теракте в Болгарии . И это взаимно.
Connecting people in new ways	Объединяя людей по новому
This rule reads several ways.	Это правило трактуется несколькими способами.
They went their separate ways.	Они пошли разными дорогами.
Many ways lead to Rome.	Все дороги ведут в Рим.
God works in mysterious ways.	Пути Господни неисповедимы.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях.
But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour s commute from major cities.	Но они часто проявляют изобретательность при превращении мелких городов в новые богатые города, находящиеся в пределах часа езды от крупных городов.
With this ingenious turn, hundreds of people sent messages of admiration and good wishes to Venezuelans who are fighting for democracy.	Таким остроумным способом сотни людей смогли выразить восхищение и передать наилучшие пожелания венесуэльцам, которые сражаются за демократию.
It does so in four ways.	И тому есть четыре причины.
The eurozone wants it both ways.	Еврозона хочет добиться этого двумя путями.
Livni may fail in several ways.	Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях.
Optimism manifested itself in two ways.	Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.
Pain was compounded in three ways.	Неприятности пришли с трех сторон.
Sarkozy's maverick ways could save France.	Индивидуализм Саркози может спасти Францию.
Learning needs to go both ways.	Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом.
Daniel Tammet Different ways of knowing	Дениел Таммет Различные способы познания
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
That deep integration cuts both ways.	Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
And in many ways, it was.	И во многом это было так.
The rule reads in two ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
Let's split the bill four ways.	Давайте разделим счёт на четверых.

Display this page in English