Перевод "initial induction" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Induction - translation :

Initial - translation :

ключевые слова : призыва посвящение вступления индукцией Бучки инициалы первоначальный первоначального первоначальные начальные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Induction.	Политология.
Induction cooktops use magnets.	В индукционных варочных панелях используются магниты.
Our government s position is that backward induction should be ditched.	Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться.
Induction cookers use magnets to directly heat pots and pans.	В индукционных плитах для непосредственного нагрева кастрюль и сковородок используются магниты.
Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination.	Чтобы стать членом партии, необходимо пройти семилетний процесс индукции и идеологической обработки.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
He described this phenomenon in what is known as Faraday's law of induction.	Он создал определение этого феномена, которое известно как закон электромагнитной индукции Фарадея.
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff.	Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним.
The initial text was promising.	Первоначальный текст был многообещающим.
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
Author and initial Handbook author	Первый автор Руководства
Quoting initial estimates, she tweets	В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
As a consequence, the induction and spread of heterochromatic regions requires the argonaute and RdRP proteins.	Как следствие, индукция и расширение гетерохроматиновых участков требует наличия белков Argonaute и РНК зависимой РНК полимеразы.
Initial conditions matter in economic restructuring	При экономической реструктуризации важны исходные условия.
The campaign provoked mixed initial reactions.	Кампания вызвала различную реакцию.
Initial reports are of widespread devastation.	Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.
Here are some of the initial conclusions.	Вот некоторые предварительные выводы.
VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE	VIII. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИОНИРУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Initial name is B 4 (the A.N.T.	А. Н. Туполева (ОАО АНТК им.
Mathematical induction is a method of mathematical proof typically used to establish a given statement for all natural numbers.	Математическая индукция метод математического доказательства, используется чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел.
So, I come back to my initial point.	Поэтому я возращаюсь к своей изначальной идее.
Initial design of Perl 5 continued into 1994.	Разработка Perl 5 была начата в 1994 году.
Although he was not to be inducted with them, Metallica invited Dave Mustaine to take part in the induction ceremony.	Дэйв Мастейн был приглашён на церемонию, но отказался, сославшись на занятость гастролями своей группы Megadeth в Европе.
In 1831, Michael Faraday discovered electromagnetic induction when he found that a changing magnetic field generates an encircling electric field.	В 1831 году Майкл Фарадей открыл электромагнитную индукцию, когда он обнаружил, что переменное магнитное поле порождает электричество.
The following day the quartet attend an induction ceremony at the Hollywood Walk of Fame, where they receive a star.	На следующий день квартет принял участие в церемонии заложения звезды в честь группы на Голливудской аллее славы.
X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE	X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.	Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
Treatment First line treatment of AML consists primarily of chemotherapy, and is divided into two phases induction and postremission (or consolidation) therapy.	Лечение ОМЛ состоит в основном из химиотерапии, и делится на два этапа индукция и постремиссионное лечение(или консолидация).
On the girl to be married s palm they put the boy s first initial in one hand and the girl s first initial on the other.	На одной ладони невесты они пишут инициалы жениха, а на другой ее собственные.
The initial American briefings to European allies ignored this fact.	Первоначально Америка в своих заявлениях европейским союзникам игнорировала этот факт.
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?	Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?
Initial international reaction to the Hamas victory has been severe.	Первая международная реакция на победу Хамас была критической.
Overview Initial planning and development for Multics started in 1964.	Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году.
Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary.	Вообще то, изобретённая Вильсоном формулировка возникла вследствие демографических и политических сложностей.
Some of the initial rumors about what could happen were extreme.	Некоторые возникшие слухи о том, что могло произойти, граничили с абсурдом.
So this is a slide of some of our initial results.	На слайде первичные результаты наших исследований
Below are some of the initial reactions from LiveJournal's Cyrillic sector.	Русский пользователь LJ sholademi (Samson Sholademi) написал
X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE	Х. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ ЛИКВИДАЦИИ
People forgot the initial accident in a matter of two days.	Закон в данном случае это суд.
Initial estimates put the wounded at 116, while 87 were missing.	По первоначальным данным , 116 человек ранены, а 87 числятся пропавшими без вести.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.	Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле.
Your initial order is subject to a special discount of 5 .	К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 .
On March 10, 2008 Pop appeared at Madonna's induction into the Rock and Roll Hall of Fame at the Waldorf Astoria Hotel in New York.	10 марта 2008 Поп появился на церемонии включения Мадонны в Зал славы рок н ролла в Waldorf Astoria Hotel в Нью Йорке.
This was a timid but helpful initial step in the right direction.	Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.

Display this page in English