Перевод "inland marine insurance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Inland - translation : Inland marine insurance - translation : Insurance - translation : Marine - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| inland and marine waters | территориальные и морские воды |
| Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim. | Развод, обжалование налога, иск о выплате страховки. |
| The introduction of alien species is causing problems in marine, inland water and terrestrial habitats. | Внедрение инородных видов создает проблемы в морских, пресноводных и континентальных экоценозах. |
| The EPE pays particular attention to sustainable management of natural resources, including inland, coastal and marine waters. | В Программе по Охране Окружающей Среды для Европы особое внимание уделяется бережному отношению к природным ресурсам, включающим территориальные, морские и прибрежные воды. |
| Millea Holdings was established in 2002 to become the parent company to Tokio Marine Insurance and Nichido Fire Insurance in preparation for their merger. | Millea Holdings был создан в 2002 году с целью стать материнской компанией для Tokio Marine и Nichido Fire Insurance после их слияния. |
| History The company was founded in 1872 as a marine reinsurance under the name Versicherungs Verein (Insurance Association), a subsidiary of the Schweiz Marine Company. | Компания была основана в 1872 году для морского перестрахования под названием Versicherungs Verein (страховая ассоциация) в качестве дочерней компании Schweiz Marine Company. |
| The major source of pollution of the marine environment is human activity on land, both in coastal areas and further inland. | Основным источником загрязнения морской среды является деятельность человека на суше как в прибрежных районах, так и на большем удалении от моря. |
| Inland waterways | Внутренние водные пути |
| Insurance companies estimate that a total of 50 million has been awarded for repairs from damage incurred by marine litter. | По оценкам страховых компаний, общая сумма выплат на ремонтные работы в связи с ущербом, нанесенным морским мусором, составляет 50 млн. долл. США. |
| Current capacity problems with inland transport infrastructure (road, rail, inland water) | Текущие проблемы, связанные с пропускной способностью инфраструктуры внутреннего транспорта (автомобильного, железнодорожного, внутреннего водного) |
| 1.3 Inland waterways | 1.3 Внутренние водные пути |
| Inland Transport Committee | во вторник, 18 октября 2005 года, в 10 час. 30 мин. |
| Inland Transport Committee | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНОВ ЕЭК, ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ИНТЕРЕС ДЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ |
| Inland AIS (transponders) | Представляет собой одну из систем, которые могут быть |
| Inland Transport Committee | В ходе своей пятьдесят пятой сессии Комитет ЕЭК ООН по внутреннему транспорту призвал Рабочую группу по внутреннему водному транспорту (SC.3) продолжать усилия по обеспечению полного взаимного признания судовых удостоверений. |
| Inland Transport Committee | Связь между стратегическими целями и программой работы Комитета по внутреннему транспорту |
| Let's go inland! | Разведаю! |
| It's turned inland. | Нечто оказалось внутри страны. |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | Морская среда, морские ресурсы, морское биоразнообразие и защита уязвимых морских экосистем |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | Морская среда, морские ресурсы, морское разнообразие и защита уязвимых морских экосистем |
| 74. Recent IMO assistance includes projects to assist Burundi to elaborate its inland waterway transport legislation and to assist the Marine Training College in Malawi. | 74. В последнее время деятельность ИМО в данной области включает проекты оказания помощи Бурунди в разработке законодательства о речном транспорте и оказания помощи речному колледжу в Малави. |
| Marine environment and marine resources | Морская среда и морские ресурсы |
| (1) Inland ECDIS means Electronic Chart Display and Information System for inland navigation. | (1) Под ECDIS для внутреннего судоходства подразумевается система отображения электронных карт и информации для внутреннего судоходства. |
| by Inland Waterways (ADN) | по внутренним водным путям (ВОПОГ) |
| ITC Inland Transport Committee | ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ |
| Audit of inland freight | Проверка внутренних грузовых перевозок |
| (c) Inland ECDIS Standard | с) Стандарт ECDIS для внутреннего судоходства |
| Transportation (including inland) 1.77 | (в том числе местная) 1,77 долл. США |
| Transportation (including inland) .77 | Перевозка (в том числе наземным транспортом) 0,77 |
| Transportation (including inland) .77 | Перевозка (в том числе наземным транспортом) |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д. |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | Морская среда, морские ресурсы и защита уязвимых морских экосистем |
| Marine environment and marine living resources | Морская среда и морские живые ресурсы |
| Once a marine, always a marine. | Кто стал морским пехотинцем, тот останется им до конца. |
| The standards for Inland ECDIS and inland vessel tracking and tracing should be used. | Следует использовать стандарты ECDIS для внутреннего судоходства и Cистем обнаружения и отслеживания судов во внутреннем судоходстве. |
| (b) IALA Inland VTS Guidelines | b) Руководство и критерии для служб управления движением судов во внутренних водах МАМС |
| (b) IALA to Inland VTS | b) МАМС в отношении СДС для внутреннего судоходства |
| (e) ITU to Inland VHF | е) МСЭ в отношении радиосвязи по ОВЧ |
| Inland ECDIS (electronic navigational chart) | ECDIS для внутреннего судоходства (электронная навигационная карта) |
| Inland waterway infrastructure 21 35 | Инфраструктура внутреннего водного транспорта 21 35 |
| (a) Inland Transport Committee 6 | а) Комитет по внутреннему транспорту 6 |
| You must be stationed inland. | Нет. Значит, просто служил не на море. |
| Maybe inland, out west someplace. | Твое место не здесь, а на западе, на ферме. |
| Our B36 is turning inland. | B36 вошёл в нашу зону. |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие |
Related searches : Inland Marine - Marine Insurance - Non-marine Insurance - Marine Cargo Insurance - Marine Insurance Policy - Marine Hull Insurance - Ocean Marine Insurance - Marine Liability Insurance - Inland Waters - Inland Waterways - Inland Port - Inland Shipping
