Перевод "intention to purchase" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Intention - translation :

Purchase - translation :

ключевые слова : намерения намерение намерением намерений намерении покупку покупка приобрести покупке покупкой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Indonesia immediately expressed its intention to purchase C 130 transport aircraft, as well as fast patrol boats to conduct anti terrorism and anti piracy measures.	Индонезия незамедлительно выразила желание приобрести транспортный самолёт C 130, а также быстроходные патрульные катера для реализации мер по борьбе с терроризмом и пиратами .
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
She announced her intention to retire.	Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
What's the intention?	Что ты задумал?
I would like to purchase some boots.	Я хотел бы купить какие нибудь ботинки.
The couple wants to purchase a home.	Супруги хотят приобрести дом.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.	Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
Did Tom purchase it?	Том купил это?
Her sole intention was to find employment.	Ее единственное желание было найти работу.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.	Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
That wasn't my intention.	Это не было моим намерением.
That wasn't my intention.	У меня не было такого намерения.
My intention is clear.	Мои намерения чисты.
That was my intention.	Это и было моим мотивом.
But we never had the intention and we do not have the intention to do so, unless we need (to).	Ситуация стала напряжённой не только вокруг Ирана, но и вокруг Корейского полуострова.
I'm thrilled with my purchase.	Я в восторге от своей покупки.
Thank you for your purchase!	Спасибо за покупку.
It is time to align intention with action.	Пора прировнять намерения к действию.
She had no intention to quarrel with him.	Она не собиралась ссориться с ним.
She had no intention to quarrel with him.	Она не собиралась с ним ссориться.
Tom has no intention of apologizing to Mary.	Том не намерен просить у Мэри прощения.
Tom has no intention of apologizing to Mary.	Том не намерен извиняться перед Мэри.
I have no intention of apologizing to Tom.	Я не намерен извиняться перед Томом.
I have no intention of apologizing to Tom.	Я не намерена извиняться перед Томом.
I have no intention of apologizing to Tom.	Я не намерен просить у Тома прощения.
It was not my intention.	Это не входило в мои намерения.
Offending you wasn't my intention.	У меня не было намерения обидеть тебя.
Torturers are thus advised to deny such an intention.	Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение.
Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia.	Она не намеревалась тайно провести героин в Индонезию.
Speaking to the radio station, he clarified his intention	В своём разговоре с радиостанцией подросток объяснил свои мотивы
They announced their intention to divorce in December 2011.	В декабре 2011 года пара объявила о расставании.
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
That book's not available for purchase.	Этой книги нет в продаже.
That purchase was a good bargain.	Это была выгодная покупка.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.
What was your decision to purchase our product based on?	На чём было основано ваше решение купить наш продукт?
Similarly, Venezuela s President Hugo Chávez has broadcast his intention to purchase Russian Mig fighter jets and Brazilian low flying surveillance aircraft, and to expand military expenditures. He is doing so, perhaps, because of recent problems with Colombia.	Президент Венесуэлы Хьюго Чавез объявил о намерении приобрести российские истребители класса МиГ и бразильские низковысотные самолеты разведчики, а также увеличить военные расходы действия, возможно, вызванные недавними проблемами с Колумбией.
I have no intention of apologizing.	Я не намерен извиняться.
I have no intention of staying.	Я не намерен оставаться.
I have no intention of dancing.	Я не собираюсь танцевать.
My intention isn t to scare people away from organic food.	Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов.
One key intention was to allow for more honest accounting.	Одной из основных задач был учёт более честной отчётности.
DOLLY CARRIED OUT HER INTENTION of going to see Anna.	Дарья Александровна исполнила свое намерение и поехала к Анне.

Display this page in English