Перевод "internal control weaknesses" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (a) Enterprise risk management and internal control framework | a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля |
| (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | d) эффективные и действенные системы управления рисками и внутреннего контроля и |
| Everybody has weaknesses. | У всех есть слабости. |
| What are their weaknesses? | В чем их слабость? |
| Tom has no weaknesses. | У Тома нет слабостей. |
| Tom knows Mary's weaknesses. | Том знает слабости Мэри. |
| Everyone has strengths and weaknesses. | У каждого есть сильные и слабые стороны. |
| I know what my weaknesses are. | Я знаю свои слабости. |
| But Zoellick is not without his weaknesses. | Но и у Зеллика есть слабые стороны. |
| The Bush administration probably understands Blix's weaknesses. | Администрация Буша, по всей видимости, понимает, что у Бликса имеются слабости. |
| Do you know your strengths and weaknesses? | Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны? |
| But this process has not occurred, and, as the interminable Greek crisis has shown, the eurozone remains rife with structural weaknesses and extremely vulnerable to internal shocks. | Но этот процесс не произошел и, как доказал бесконечный кризис в Греции, в еврозоне остаются широко распространенные структурные слабости и она крайне уязвима к внутренним шокам. |
| Internal oversight | Внутренний надзор |
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| But globalization also increases competition and exposes weaknesses. | Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места. |
| Two other developments will greatly aggravate these weaknesses. | Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места. |
| Indeed, the North Korean threat nowadays derives more from the regime s internal weaknesses than from its aggressive external posture the latter being the authorities fearful response to the former. | Фактически, северокорейская угроза на сегодняшний день больше исходит от внутренней слабости режима, а не от внешней агрессивной позиции. Внешняя агрессивность является ответом испуганных властей на внутренние проблемы. |
| 9. Notes with concern the range of weaknesses related to the Galaxy support tool identified by the Office of Internal Oversight Services in its report See A 59 253. | 9. с озабоченностью отмечает целый ряд недостатков во вспомогательной системе Гэлакси , которые были выявлены Управлением служб внутреннего надзора в его докладеСм. А 59 253. |
| The economy in areas under Palestinian control is administered by the Palestinian Authority, as are education and other internal matters. | В областях, находящихся под палестинским контролем, Палестинская Автономия управляет экономикой, а также образованим и прочими внутренними делами. |
| Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. | Кроме того, в целях контроля за оперативными расходами ЮНОПС должно реорганизовать свои внутренние операции и провести структурную перестройку своих базовых расходов в 2006 году. |
| They also had exaggerated fears about American weaknesses, just as von Moltke had exaggerated fears about German weaknesses vis à vis Russia. | Они также преувеличивали опасения в отношении слабостей Америки, точно так же как фон Мольтке преувеличивал слабости Германии в противостоянии с Россией. |
| Bush knows his strengths and weaknesses, they told me. | Они говорили, что Буш знает свои сильные и слабые стороны. |
| Those weaknesses are less financial or economic than political. | Эти слабости больше политические, чем финансовые и экономические. |
| These data highlight two vital weaknesses in European firms. | Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм. |
| Charlie McCreevy, the EU s internal market commissioner, is staunchly resisting any move towards greater control of private equity and hedge funds. | Чарли МакКриви, специальный уполномоченный ЕС по внутреннему рынку, стойко сопротивляется любому шагу в сторону большего контроля фондов прямых инвестиций и хеджевых фондов. |
| PHP 3 Internal | Внутреннее представление в PHP 3 |
| In fact, the Central Propaganda Department s ideological control can be maintained only through internal notices and telephone calls, which are widely scorned. | Фактически, идеологический контроль Центрального отдела пропаганды поддерживается только с помощью внутренних предупреждений и телефонных звонков, которые всеми презираются. |
| Its weaknesses today mainly reflect flawed policies and institutional arrangements. | Ее слабость сегодня главным образом отражает недостатки политики и институциональных механизмов. |
| Many banks weaknesses are simply being masked by government guarantees. | Слабость многих банков просто замаскирована государственными гарантиями. |
| Unfortunately, the summit also exposed the UN s weaknesses and limitations. | К сожалению, саммит также выявил слабые стороны и ограниченность возможностей ООН. |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| Irrelevance of internal law | Недопустимость ссылки на внутригосударственное право |
| A. Internal Justice Council | А. Совет по внутреннему правосудию |
| Disables the internal PHP debugger. | Description |
| Sorry, an internal error happened. | Извините, возникла внутренняя ошибка. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| Many Western governments, however, refuse to place their forces under AU command, owing to its perceived weaknesses, and have conditioned further support for peacekeeping operations in Darfur on the UN s assuming control. | Многие Западные правительства, однако, отказываются передать свои силы под командование АС из за его предполагаемой слабости и ставят главным условием своей дальнейшей поддержки миротворческих операций в Дарфуре переход контроля в руки ООН. |
| It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question. | Это не устранит структурную слабость соответствующих стран. |
| They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party. | Коретта получила диплом по классу вокала и скрипки в Консерватории Новой Англии. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| But the US hasless power in the sense of control over other countries' internal behavior than Britain did when it ruled a quarter of the globe. | Однако США имеютменьше власти с точки зрения контроля над внутренними делами других стран чем Великобритания в то время, когда ее империя простиралась на четвертую часть земного шара. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
Related searches : Control Weaknesses - Weaknesses - Internal Control - Remedy Weaknesses - Methodological Weaknesses - Improve Weaknesses - Process Weaknesses - Address Weaknesses - Certain Weaknesses - Eliminate Weaknesses - Strengths Weaknesses - Strengthen Weaknesses - Tackle Weaknesses - Internal Financial Control
