Перевод "into sharp relief" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Into - translation :
в

Relief - translation :
облегчение

Sharp - translation :
острый

ключевые слова : дом прямо эту под во облегчение облегчением Какое облегчения плеч острые острый острое острым острыми

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The 7 7 bombings in 2005 in my home city of London brought this into sharp relief.
Взрывы 7 июля 2005 года в ставшем моим домом городе Лондоне остро поставили данный вопрос в моей жизни.
The creditor debtor split was thrown into sharp relief this summer, during the negotiations over Greece s third bailout agreement.
Раскол по линии кредитор должник был немного уменьшен этим летом, во время переговоров по третьему соглашению помощи Греции.
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
Гора чётким контуром выделяется на синем небе.
The outcome at CITES has brought into sharp relief increasing tensions between industrial and environmental interests, as if these were diametrically opposed.
Результаты КМТИВ принесли сильное облегчение, обострив напряжённость между промышленными и экологическими интересами, будто бы данные два интереса являются диаметрально противоположными.
China s lack of automatic stabilizers places the tension between reform objectives and growth imperatives in sharp relief.
Отсутствие факторов автоматической стабилизации в Китае обостряет противоречие между целями реформы и требованиями роста.
Schäuble s position has thrown into sharp relief the fundamental question of the relationship between Europe s south and north, his approach threatens to stretch the eurozone to the breaking point.
Позиция Шойбле подчеркнула основополагающий вопрос отношений между Южной и Северной Европой, ведь его подход грозит растянуть еврозону до предела.
The fiasco of the European Union s summit in Brussels has brought into sharp relief differences in attitudes between most new member countries from East Central Europe and the old members.
Фиаско саммита Евросоюза в Брюсселе остро обнажило различия в подходах между большинством новых стран участниц из Восточной и Центральной Европы и старых членов.
We can see this process in sharp relief when, following the philosopher Sir Isaiah Berlin, we classify experts as hedgehogs or foxes.
Мы можем наблюдать данный процесс во всей красе, если, следуя философу Сэру Исайе Берлину, классифицируем экспертов на ежей и лис .
Stay sharp.
Не теряй бдительность.
Stay sharp.
Держи ушки на макушке.
Stay sharp.
Держите ушки на макушке.
Stay sharp.
Не теряйте бдительность.
I traveled with a university team into the same mountains for similar relief work.
Тогда я вместе с университетской группой отправился в те же горы с той же целью помочь пострадавшим.
The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus.
Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.
That's a relief.
Это облегчение.
It's a relief.
Какое облегчение.
What a relief!
Какое облегчение!
The failure to locate Saddam's WMD's is putting America's grab for Iraqi oil into sharp focus.
Отсутствие доказательств наличия у Ирака оружия массового поражения выводит стремление Америки завладеть иракской нефтью на передний план.
It's ten o'clock sharp.
Сейчас ровно десять часов.
Birds have sharp eyes.
У птиц острое зрение.
He has sharp hearing.
У него острый слух.
He is sharp witted.
Он остроумный.
The knife isn't sharp.
Нож не острый.
The knife isn't sharp.
Нож тупой.
The knife isn't sharp.
Нож не заточен.
Crocodiles have sharp teeth.
У крокодилов острые зубы.
Animals have sharp teeth.
У животных острые зубы.
Birds have sharp vision.
У птиц острое зрение.
Baby teeth are sharp.
У младенцев острые зубы.
My knife is sharp.
Мой нож острый.
You've got sharp eyes.
У тебя острый взгляд.
Tom has sharp eyes.
У Тома острое зрение.
The knife is sharp.
Нож острый.
This knife isn't sharp.
Этот нож не острый.
The public had poked a sharp stick into the eye of metropolitan cynicism and know all journalism.
Общественность ткнула острой палкой в глаза метропольному цинизму и всезнающей журналистике.
Relief aid from individuals
Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.
Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.
Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.
Том вздохнул с облегчением.
What explains these sharp differences?
Чем объясняются такие резкие различия?
The scissors are not sharp.
Ножницы не острые.
The knife is not sharp.
Нож не острый.
The knife is not sharp.
Нож тупой.
This knife is very sharp.
Этот нож очень острый.
He has a sharp tongue.
Он имеет острый язычок.

 

Related searches : Sharp Relief - Brings Into Relief - Cast Into Relief - Into Stark Relief - Thrown Into Relief - Throw Into Relief - Bring Into Relief - Put Into Relief - Sharp Objects - Sharp Knife - Sharp Pain - Sharp Fall
Display this page in English Display this page in English