Перевод "intolerable situation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Intolerable - translation :

Intolerable situation - translation :

Situation - translation :

ключевые слова : невыносимо недопустимо невыносимой невыносимым невыносима Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is intolerable.	Это недопустимо.
'This is becoming intolerable!'	Это становится невыносимо!
His behavior is intolerable.	Его поведение невыносимо.
The pain was intolerable.	Боль была невыносимой.
Your behaviour is intolerable.	Твоё поведение несносно.
Your behavior is intolerable.	Ваше поведение недопустимо.
The pain was intolerable.	Боль была нестерпимой.
Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable.	Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима.
Even so, I can t admit that the country as an entity and vision of the future is the culprit in an intolerable situation.	Но все равно, я не могу признать, что страна как существующий субъект и будущая перспектива должна быть в ответе за это невыносимое положение.
Economic destruction causes immense and intolerable human misery.	Экономическое разрушение приводит к огромным и невыносимым человеческим страданиям.
You would hardly believe how intolerable it was.'	Ты не поверишь, как мне невыносимо было это.
These choices are as false as they are intolerable.	Этот выбор также ложен, как он нетерпим.
So it should be obvious that maintaining the status quo is intolerable.	Таким образом, должно быть очевидно то, что сохранение статус кво является недопустимым.
Likewise, all yellows find Thaksin s misrule intolerable, but not all are fanatical royalists.	Подобным образом, все желтые не могут смириться с беспорядками Таксина, однако не все являются фанатичными роялистами.
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.	В. Х. Аден называл это невыносимым нейронным зудом , и, действительно, так оно и есть.
In the long run, such a brave new world might not be an intolerable place.	В долгосрочной перспективе этот дивный новый мир может оказаться не таким уж и ужасным.
Situation	Ситуация
The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities.	Нереалистичная гонка за бесконечным количественным ростом создает неприемлемую напряженность на нашей планете и приводит к усилению неравенства.
Replace political situation of , with political situation in .	В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
Damn situation!	Идиотская ситуация!
But condemning thousands to death in order to be able to punish him is intolerable as well.	Но осуждение тысяч людей на смерть для того, чтобы наказать его, также невыносимо.
This was an intolerable affront, to which the elite responded with economic sabotage rather than military action.	Это было невыносимым оскорблением, которому элита ответила экономическим саботажем, а не военными действиями.
She asks, she pleads for one thing only help her out of the intolerable position she is in!	Она просит, умоляет об одном вывести ее из того невозможного положения, в котором она находится.
The situation worsened.	Ситуация ухудшилась.
The situation worsened.	Положение ухудшилось.
What's the situation?	Какова ситуация?
But, unless taken to an intolerable level, these measures by themselves cannot bring inflation down to the targeted levels.	Но эти меры не могут сбить инфляцию до запланированного уровня, если только они сами не подняты до невыносимого уровня.
And, unlike Merkel, Cameron was partly responsible for stoking one of the wars (Libya) that made life intolerable for millions.	В отличие от Меркель, Кэмерон был частично ответственен за разжигание одной из войн (в Ливии), которая сделала жизнь невыносимой для миллионов.
They criticized the situation.	Они критиковали ситуацию.
That situation is changing.	Эта ситуация меняется.
It's an unfortunate situation.	Прискорбная история .
The situation is bad.	Ситуация плохая .
This situation was outrageous.	Эта ситуация конечно наиболее возмутительна.
Sad situation all around.	С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма.
Isn't this situation common?	Разве это не типичная ситуация?
The situation had escalated.	Ситуация эскалировалась.
The situation is hopeless.	Положение безнадёжное.
The situation is hopeless.	Ситуация безнадёжная.
The situation appears desperate.	Положение кажется безнадёжным.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся прежней.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся без изменений.
It's a messy situation.	Неприятная ситуация.
This situation is funny.	Это смешная ситуация.
The situation grew worse.	Ситуация ухудшилась.
The situation was hopeless.	Ситуация была безнадёжной.

Display this page in English