Перевод "is done manually" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Done - translation :

ключевые слова : Молодец сделано закончили закончил делала вручную ручную ручном управлении набрать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The grape harvest is done manually.	Виноград собирают вручную.
I'll do it manually.	Я сделаю это вручную.
They, too, are manually set.	Фильтрация и блэкхолинг.
The analysis is done using the special software developed by Dissernet experts, as well as by manually examining texts page by page.	Анализ проводится как с использованием специальной компьютерной программы, разработанной экспертами Диссернет , так и путём проверки каждой страницы текста вручную.
I'll have to do it manually.	Мне придётся сделать это вручную.
What's done is done.	Что сделано, то сделано.
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.	собрать информацию с фотографий и вручную составить образ каждого здания.
GS Some of the information had to be collected manually.	Часть информации пришлось собирать вручную.
All right, what's done is done.	Ладно, что сделано, то сделано.
However, BMC workers continue to clean manually, without any protective gear.	Однако рабочие BMC продолжают убирать нечистоты голыми руками без каких либо защитных средств.
This is done.	Готово.
Tom is done.	Том готов.
Tom is done.	Том закончил.
Tom is done.	Том уже всё.
Is it done?	Готово?
Is it done?	Это сделано?
Damage is done.	Ущерб нанесён.
Consequently you will have to copy the files to the proper location manually.	Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
Users can manually determine in advance the maximum size accepted by ESMTP servers.	Пользователи могут вручную заранее определить максимальный размер, принимаемый ESMTP серверами.
Such marker words or phrases will be added to the system's database manually.	Такие слова или фразы будут добавлены в базу данных системы вручную.
The solution is to simply click manually this resets kmousetool , and you can then continue to work normally again.	Выход из этой ситуации один раз щёлкнуть вручную. kmousetool переключится и будет работать снова.
'But what is to be done, Dolly, what is to be done?	Но, Долли, что же делать, что же делать?
'What is done is done, and you know that I never go back on what I have done.	Что сделано, то сделано, и ты знаешь, я никогда не отрекаюсь от того, что сделал.
The damage is done.	Сделанного не воротишь.
The damage is done.	Нанесён ущерб.
The damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Ущерб причинён.
The damage is done.	Разбитую чашку уже не склеить.
The work is done.	Работа завершена.
The work is done.	Работа сделана.
This fish is done.	Рыба готова.
Is the work done?	Работа сделана?
My work is done.	Моя работа сделана.
My work is done.	Я сделал свою работу.
Tom is almost done.	Том почти закончил.
Tom is done arguing.	Тому надоело препираться.
Tom is done for.	С Томом покончено.
Their job is done.	Их работа сделана.
Your work is done.	Твоя работа закончена.
Is your homework done?	Уроки сделаны?
In response, several providers have begun double checking IP addresses manually to avoid punishment.	В ответ некоторые провайдеры начали вручную перепроверять IP адреса, чтобы избежать подобных взысканий.
In a complex environment, you can manually intervene in the course of combat operation.	В сложной обстановке возможно ручное вмешательство в ход боевой работы.
It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually.	В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную.
Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin.	Live USB Существуют документированные способы создания Live USB версии Gentoo вручную или с помощью UNetbootin.
What is to be done?	Что необходимо предпринять?

Display this page in English