Перевод "is effectively terminated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mary terminated our friendship. | Мэри положила конец нашей дружбе. |
| The conciliation proceedings are terminated | Согласительная процедура прекращается |
| In 2001, .zr was finally terminated. | В 2001 году домен .zr был окончательно закрыт. |
| Ecuador and Venezuela have already terminated theirs. | Венесуэла и Эквадор свои уже разорвали. |
| Returns the return code of a terminated child. | Description |
| Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated. | Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись. |
| Unfortunately, Zhao s political reforms were terminated upon his fall from power. | К сожалению, политические реформы Чжао прекратились с его уходом от власти. |
| Combining these dimensions effectively is called smart power. | Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью . |
| Mass building of inhabited quarters in city has terminated in the 1980s. | Массовая застройка жилых кварталов в городе окончилась в 80 х годах XX века. |
| Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity. | Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. |
| The ability to combine them effectively is smart power. | Способность эффективно сочетать их является умной силой . |
| Effectively, this is the brainwashing process that has begun. | В сущности, это начало процесса промывания мозгов. |
| Whatever is not suppressed is effectively unregulated, except by criminal organizations. | Все, что подавляется, становится неконтролируемым, кроме как преступными организациями. |
| Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed. | Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок. |
| In this context, the ability to prioritize effectively is essential. | В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты. |
| A second requirement is that we look ahead more effectively. | Второе требование бóльшая предусмотрительность. |
| The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending. | Путем ослабления кредитов, ЕЦБ в значительной степени субсидирует банковское кредитование. |
| The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem. | Проблема заключается в том, что исследователи общественного мнения по сути не могут оценить проблему. |
| Effectively, Russia is providing Tajiks with jobs on its territory. | Россия в принципе дает таджикам работу в своей стране. |
| The struggle was only terminated by the death of Gregory IX on 22 August 1241. | Борьба прекратилась только со смертью Григория IX 22 августа 1241 года. |
| He (Carlos Marx) is effectively the Labor Minister for his family. | Он (Карлос Маркс) фактически является Министром труда для своей семьи . |
| All inspirational leaders communicate effectively. | Все харизматические лидеры эффективны в общении. |
| Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else s property. | Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности. |
| Wage income is effectively taxed at a whopping rate of 50 67 . | Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50 67 . |
| So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion. | и таким образом делает движения гладкими и изящными. |
| If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded. | Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован. |
| This effectively makes our enemies helpless. | Это эффективно делает наших врагов беспомощными. |
| The dismissal letter stated that her services where being terminated in accordance with the Guyana Police Act. | В письме об увольнении говорилось, что ее служба прекращается в соответствии с законом Об охране правопорядка Гайаны . |
| Volatility itself is costly, leaving economies unable to respond effectively to price signals. | Изменчивость цен обходится дорого экономика не в состоянии эффективно реагировать на ценовые сигналы. |
| Those principles must then be implemented effectively. | Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь. |
| Rowhani used this against him very effectively. | Роухани очень эффективно использовал это против него. |
| This book will help you write effectively. | Эта книга поможет тебе писать доходчиво. |
| This is effectively the last chance to prevent the next black swan from landing. | По сути, это будет последний шанс, чтобы препятствовать появлению следующего черного лебедя . |
| And yet any government has to watch that the investment is being made effectively. | И в то же время любое правительство обязано следить за тем, чтобы инвестиции делались эффективным образом. |
| Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices. | К сожалению, сегодняшнюю политику оправдывают с точки зрения поддержания рынка по сути проциклических решений. |
| Nobody denies that challenges remain in ensuring that RtoP is applied effectively and consistently. | Никто не отрицает того факта, что еще остаются проблемы в отношении того, что принцип RtoP применяется эффективно и последовательно. |
| The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve. | Единственный способ узнать результат процесса это, по сути, наблюдать за его развитием. |
| The problem is that democracies have yet to learn how to manage debt effectively. | Проблема заключается в том, что демократиям еще нужно учиться управлять долгом эффективно. |
| Instead of strengthening the civil society, the President is effectively suspending it, complained Saeda. | Вместо того чтобы усилить гражданское государство, президент де факто аннулировал его , сожалеет Саеда. |
| To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too. | Перед тем, как осуществится выполнение подзапроса, все буферы сбрасываются и выдаются в броузер, также отсылаются заголовки, помещенные в буфер. |
| So how much is race costing Obama? The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem. | Так во сколько же обходится Обаме его раса? |
| Germany's welfare system effectively creates a minimum wage for the low skilled that is so far above the market price that it effectively prices such workers out of jobs. | Германская система социального обеспечения эффективно предоставляет прожиточный минимум для низкоквалифицированных работников, и этот минимум намного выше рыночной цены, которую работодатели готовы платить таким работникам. |
| So effectively, we went from womb to tomb. | То есть фактически мы проделали путь от рождения до смерти. |
| Moreover, near full employment might effectively be guaranteed. | Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения. |
| How to effectively use lilacs in garden design? | Как правильно использовать сирень в дизайне сада? |
Related searches : Effectively Terminated - Is Terminated - Cable Is Terminated - Account Is Terminated - Is Terminated With - Is Deemed Terminated - Contract Is Terminated - Agreement Is Terminated - Employment Is Terminated - Policy Is Terminated - Is Being Terminated - Project Is Terminated - Which Is Effectively
