Перевод "is gaining popularity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Popularity - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Snapchat, primarily a messaging app, has more than 150 million daily active users and is gaining popularity in India. | Snapchat, являющийся приложением преимущественно для обмена сообщениями, имеет более чем 150 миллионов ежедневно активных пользователей и сейчас набирает популярность в Индии. |
| A species of hard nut is gaining popularity as a replacement for ivory, although its size limits its usability. | Возрастает популярность видов твёрдых орехов как замены для слоновой кости, хотя их размеры ограничивают сферы применения. |
| I believe if taken seriously, they can become professional stage actors as theatre is gaining popularity across the country, Chaka says. | Я всерьёз верю, что выпускники вполне могут стать профессиональными актёрами, ведь театр в нашей стране становится всё популярнее . |
| Tom is gaining weight. | Том набирает вес. |
| She is gaining weight. | Она набирает вес. |
| His popularity is falling. | Его популярность падает. |
| His popularity is waning. | Его популярность идёт на спад. |
| Tom's popularity is growing. | Популярность Тома растёт. |
| The Dongfeng Fengguang 370 is representative of a class of automobiles, combining the advantages of a minivan and a crossover, which is gaining popularity in China. | Dongfeng Fengguang 370 представитель набирающего популярность в Китае класса автомобилей, сочетающего в себе достоинства минивэна и кроссовера. |
| Homeschooling is growing in popularity. | Домашнее обучение набирает популярность. |
| A diffuse anxiety is gaining ground. | Людьми овладевает рассеянная тревога. |
| Starting from late 1990s, this fad spread to South Korea, gaining huge popularity in early 2000, and has been famous ever since. | С конца 90 ых причудливая теория распространилась по всей Южной Корее и достигнув пика популярности к 2000 году, она по прежнему остаётся знаменитой. |
| Kouchner s popularity is a curious phenomenon. | Популярность Кушнера любопытна. |
| Thus, Royal s program is her popularity. | Таким образом, программа Роял это ее популярность. |
| The United States economy is gaining traction. | Экономика Соединенных Штатов набирает обороты. |
| The majority of Indian women continue to wear the saree daily as well as on special occasions, but even so, women's Western style clothing is gaining popularity. | Большинство индийских женщин продолжают носить сари ежедневно, а также по особым случаям, но несмотря на это, среди них всё большую популярность набирает западный стиль одежды. |
| I'm gaining weight. | Я прибавляю в весе. |
| I'm gaining weight. | Я набираю вес. |
| Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. | Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает. |
| The euro is gaining ground for several reasons. | Евро крепнет по нескольким причинам. |
| Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens. | Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter. |
| D. Money is the key to gaining power | Дипломатия банковского счета |
| Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum. | Тем не менее ясно, что либерализация торговли набирает обороты. |
| What is behind the collapse in Sarkozy s popularity? | Что стоит за стремительным падением популярности Саркози? |
| The event s popularity is not hard to fathom. | Популярность события не трудно измерить. |
| The Islamists popularity is not difficult to understand. | Популярность исламистов понять несложно. |
| AfD is now second by popularity in Germany | АдГ стала второй по популярности в Германии |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| That's how much extra energy Earth is gaining each day. | Такое количество энергии Земля поглощает каждый день. |
| It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity. | Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт. |
| Popularity is ephemeral and should never guide national policy. | Популярность недолговечна и национальная политика никогда не должна на нее ориентироваться. |
| He has been gaining weight. | Он набрал вес. |
| Invincible popularity can evaporate. | Непобедимая популярность может испариться. |
| What explains Trump s popularity? | Чем объяснить популярность Трампа? |
| For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention. | По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание. |
| As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin. | В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей. |
| Still, his popularity remains undented. | И все же его популярность остается на прежнем уровне. |
| Popularity of Barefoot Gen surges | Популярность Босоногого Гэна нарастает |
| The Popularity of Asking Questions | Популярность задавания вопросов |
| Conflict resolution is a theme that is growing in popularity in Central Asia. | Разрешение конфликтов это тема, популярность которой в Центральной Азии растёт. |
| The universal system of visits to places of detention is gaining ground. | Продвигается вперёд дело и с универсальной системой посещения мест лишения свободы. |
| After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents. | Следующая трудность это заполучить доверие респондентов. |
| The once oppressed Kurds are gaining ground. | Ранее угнетенные курды становятся популярными. |
| The other picture is the popularity of the real need for change. | На другой фотографии общепризнанность необходимости настоящих перемен. |
Related searches : Gaining Popularity - Gaining In Popularity - Are Gaining Popularity - Is Gaining - Is Gaining Attention - Is Gaining Momentum - Is Gaining Traction - Is Gaining Ground - Is Gaining Importance - Growing Popularity - Gained Popularity - Gain Popularity - Popularity Rating
