Перевод "is protected from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

Protected - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома защищены защищал защищен защитой защитил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He protected his country from foreign invaders.	Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.
It is a short step from here to breaking down protected markets.	Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
Women and children must be protected from violence.	Женщины и дети должны быть в безопасности от насилия.
It is protected in China.	В настоящих пустынях не встречается.
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
The crocodile is a protected species.	Крокодил охраняемый вид.
In protected areas hunting is prohibited.	В охраняемых областях охота запрещена.
The pipeline is forced to be a cathode and is protected from being oxidized and rusting.	The pipeline is forced to be a cathode and is protected.
Russia protected itself from terrorists with its operation in Syria	при помощи операции в Сирии Россия оградила себя от террористов
Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances,	вновь подтверждая, что свобода от пыток является правом, которое должно обеспечиваться защитой при всех обстоятельствах,
The species is not protected at present.	Майконг не относится к охраняемым видам.
They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.	Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.
The messianic idealism that liberated Europe from Nazism and protected Western Europe from communism is now directed at other enemies.	Мессианский идеализм, освободивший Европу от нацизма и защитивший Западную Европу от коммунизма, сегодня направлен на других врагов.
Crows are protected.	Вороны находятся под охраной.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённой.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённым.
At the dawn of the humanity, dogs protected people from wild animals.	На заре человечества собаки защищали людей от диких животных.
In India, just about everybody, who s anybody is protected.	В Индии охраняется почти каждая более или менее важная персона.
They protected each other.	Они защищали друг друга.
Tom could've protected Mary.	Том мог бы защитить Мэри.
Human rights are well protected, as is freedom of speech.	В этой стране хорошо защищены права человека, так же, как и свобода слова.
(i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment	i) обеспечить защиту правозащитников от нападок, угроз и преследований
They're not protected in Ireland.	В Ирландии они не защищены законом.
We protected ourselves against danger.	Мы защитили себя от опасности.
The policeman protected the witness.	Полицейский защищал свидетеля.
The policeman protected the witness.	Полицейский защитил свидетеля.
Collective interests must be protected.	Коллективные интересы должны быть защищены.
The environment must be protected.	Природу надо защищать.
The environment must be protected.	Природу надо охранять.
Our rear will be protected.	Наш тыл будет прикрыт.
The former manager, Zaccheo Giovanni Pamio, is Italian, and therefore is not protected from extradition and could face trial in the United States.	Бывший менеджер, Заккео Джованни Памио, итальянец, и поэтому не защищён от экстрадиции и может предстать перед судом в Соединённых Штатах.
Validebag is one of the biggest protected green areas of Istanbul.	Валидебаг это один из самых крупных зеленых районов Стамбула.
It would not have protected European and other nations from becoming awash in toxic mortgage assets exported from the US.	Он не смог бы защитить Европу и другие регионы мира от наплыва пагубных ипотечных активов, экспортировавшихся из США.
The surrounding hills protected the town.	Город защищали окружавшие его холмы.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защищала своих котят.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защитила своих котят.
In such a complex world, not even the strongest is sufficiently protected.	В таком сложном мире даже самые сильные испытывают недостаток защищенности.
Freedom of religion is protected under Article 14 of the Russian constitution.	Свобода религии защищена статьей 14 Конституции Российской Федерации.
The brain is encased in the skull, and protected by the cranium.	Головной мозг человека расположен в мозговом отделе черепа.
It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk.	Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске.
Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen.	Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
In the intestine, vitamin A is protected from being chemically changed by vitamin E. Vitamin A is fat soluble and can be stored in the body.	Следовательно, если имеется недостаток витамина Е, организм не может усвоить нужное количество витамина А, и поэтому эти два витамина нужно принимать вместе.
And it has protected China from the financial crisis, which shook the developed world to its core.	И он также защитил Китай от финансового кризиса, который потряс до основания развитые страны мира.
Google Chrome users were protected from this attack because Chrome was able to detect the fraudulent certificate.	Пользователи браузера Google Chrome были защищены от этих атак, так как браузер смог распознать фальшивый сертификат.

Display this page in English