Перевод "it causes problems" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This mismatch causes fundamental problems. | Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам. |
| Erection problems can have various causes. | Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами. |
| Experts argue about the causes of these problems. | Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление. |
| What causes it? | Что вызывает это? |
| But there are more obvious causes for Central Europe's current problems. | Но у нынешних проблем стран Центральной Европы есть и более очевидные причины. |
| OK, what is synesthesia? What causes it? | Хорошо, что такое синестезия? В чем её причина? |
| It tells us nothing about causes or solutions. | Это ничего не говорит нам о причинах или решениях. |
| One strategy is to target the behavior that causes the problems and to rely on self policing. | Одна стратегия заключается в том, чтобы постараться изменить вызывающее проблемы поведение и полагаться на самоконтроль. |
| China s environmental problems, complex as the causes may be, can ultimately be attributed to our understanding of Marxism. | Проблемы окружающей среды Китая, настолько же сложные насколько возможно и причины, могут в конечном счете быть приписаны нашему пониманию Марксизма. |
| Iron deficiency, one of the most significant micronutrient problems, causes anemia, which makes people weaker and less productive. | Железодефицитная анемия, одна из самых значительных проблем недостатка микроэлементов, делает людей слабее и менее продуктивными. |
| This lack of evidence causes problems in terms of monitoring trends, identifying demand, planning interventions and creating policies. | Такая нехватка фактов вызывает проблемы при изучении направления развития, определении спроса, планировании вмешательства и разработки стратегий. |
| The longer a bubble lasts, the more damage it causes. | Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда. |
| Speeding causes accidents. | Превышение скорости является причиной аварий. |
| What causes that? | Из за чего это? |
| What causes this? | Это из за чего? |
| Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of today s discontent, because it assumes that these causes are purely material. | Такие щедрые дары выдают фундаментальное недопонимание причин нынешнего недовольства, поскольку они предполагают, что причины недовольства исключительно материальны. |
| The real problems begin outside it. | Проблемы начинаются за его пределами. |
| It could cause too many problems. | Из за этого могло бы быть слишком много проблем. |
| I did it without any problems. | Я сделал это безо всяких проблем. |
| But it must also be tough on the causes of terrorism. | Но не менее жестким должен быть наш подход и к причинам терроризма. |
| But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred. | Более того, это также вызывает цепную реакцию горечи и ненависти. |
| Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases. | Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни. |
| Now, what causes this? | Итак, что же служит тому причиной? |
| Causes of adolescent pregnancies | Причины подростковых беременностей |
| War necessarily causes unhappiness. | Война неизбежно приносит несчастье. |
| This disease causes blindness. | Это заболевание вызывает слепоту. |
| Tom always causes trouble. | Том всегда создаёт проблемы. |
| Smoking causes lung cancer. | Курение вызывает рак легких. |
| Tobacco smoke causes cancer. | Табачный дым вызывает рак. |
| It won t be nice if something bad happens to it and causes Aghyad great disappointment. | Было бы нехорошо, если бы что то случилось с ней и расстроило Агияда. |
| By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes. | Сосредоточив все внимание на дефиците бюджета, МВФ, фактически, занимается симптомами болезни, а не ее причинами. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | Вместо этого, оно вызывает болезни сердца, лёгочные инфекции, рак, заболевание дыхательных путей или диарею. |
| When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction. | Попадание кислоты на металл провоцирует химическую реакцию. |
| It made me forget about my problems. | Это заставило меня забыть о своих проблемах. |
| I've got enough problems as it is. | У меня и так проблем хватает. |
| Disabilities have the following causes | Инвалидность имеет следующие причины |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | Пневмония вызывает затруднение дыхания. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает у собак агрессию. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает агрессию у собак. |
| What usually causes the pain? | Что обычно вызывает боль? |
| Famine weakens. Debt causes suffering. | Голод ослабляет, долг страдать заставляет. |
| He died of natural causes. | Его смерть наступила по естественным причинам. |
| Epilepsy can have various causes. | У эпилепсии могут быть разные причины. |
| What causes websites to lag? | Из за чего сайты тормозят? |
| However, this causes a problem. | В любом случае, получаем противоречие. |
