Перевод "it was delayed" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It was delayed by 10 days.
Все было отложено на 10 дней.
It then was delayed to October 20, 2006.
Потом его отложили на 20 октября 2006 года.
It was proposed in 1973 but was delayed in the courts.
В 2006 году было закончено строительство взлётно посадочной полосы 14 32.
Tom's flight was delayed.
Рейс Тома задержали.
Tom's flight was delayed.
Рейс Тома был задержан.
My flight was delayed.
Мой рейс был задержан.
My flight was delayed.
Мой рейс задержали.
The filming was delayed.
Кое что случилось.
Maybe he was delayed.
Может чтото задержало его.
The vote, however, was delayed.
Однако голосование было отложено.
This delayed the project, but it was still completed in 1871.
Но после крупных финансовых хищений контроль над проектом был возвращен бельгийскому правительству.
The train was delayed by snow.
Поезд задержался из за снега.
But I was sort of delayed.
Но я задержалась.
Excuse me, I was somewhat delayed.
Прости, я немного задержался.
It was further indicated that all monitoring activities also be so delayed.
В нем также указывалось, чтобы было отложено и проведение всей деятельности по наблюдению.
The natural price adjustment process was delayed.
Естественный процесс корректирования цен был отложен.
I was delayed by a traffic jam.
Я задержался в пробке.
The train was delayed for an hour.
Поезд задержали на час.
Tom's flight was delayed and then cancelled.
Рейс Тома был отложен, а затем отменён.
Tom's flight was delayed and then cancelled.
Рейс Тома был отложен, а потом отменён.
Yeah, I'm sorry, Duke, I was delayed.
Да, извини, Дюк, я был занят.
It was, however, agreed that in no case should the appeal process be delayed.
Однако было достигнуто согласие о том, что ни в коем случае не следует затягивать апелляционный процесс.
Delayed
Отложена
Delayed?
Задержали?
But the international response was delayed and inadequate.
Но международная реакция была запоздавшей и неадекватной.
The game was delayed on account of snow.
Из за снега игра была отложена.
Their journey was delayed because of the train.
Их путешествие было отложено из за поезда.
This project was delayed due to security concerns.
Осуществление этого проекта было отложено по соображениям безопасности.
Flight 232 was delayed morning, after your shift.
Задержка до утра. После твоей смены.
There was a delayed decision. In your favor.
Она выбрала тебя вместо меня.
In Europe, the game was set to be released in April, yet it was delayed for a month.
Европейский релиз игры должен был состояться в апреле 2007 года, однако он был отложен на месяц.
It was expected to have been held on 11 May, but it seems to have been slightly delayed.
Предполагалось провести его 11 мая, но, по видимому, произошла небольшая задержка.
A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.
Похороны были отложены, самолеты простаивали, дороги были закрыты.
Consequently, the first game was delayed by one day.
В матче должно было быть сыграно 12 партий.
However, the mother's punishment was not delayed for long.
Тем не менее, наказание матери не было задерживается надолго.
Delayed Trap
Отсроченная ловушка
Delayed Drop
Отсроченное падение
The cabinet advised against it, and delayed any action.
Правительство высказалось против этого и не предприняло никаких действий.
Listen, can't it happen that a plane is delayed?
Может случиться, что и вылет задерживается.
The train was delayed on account of a heavy snow.
Поезд был задержан из за сильного снега.
But the process of finding a new club was delayed.
Однако процесс с поиском нового клуба затянулся.
For several reasons, the departure was delayed by several months.
По ряду причин, выход эскадры в море был задержан на несколько месяцев.
The delayed sixth album Volume 2 , was released in 2000.
War Peace Volume 2 был выпущен в 2000 году.
The record was further delayed for several months until Sub Pop was able to secure sufficient funds to issue it.
Выпуск альбома задержался на несколько месяцев, пока у Sub Pop не появилось достаточно средств, чтобы издать его.
The final AACS standard was delayed, and then delayed again when an important member of the Blu ray group voiced concerns.
Опубликование окончательного стандарта AACS было отложено, а затем снова отложено, когда важный член Blu ray group высказал заинтересованность.

 

Related searches : Was Delayed - Delivery Was Delayed - I Was Delayed - It Has Delayed - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced - It Was Enjoyable