Перевод "its more common" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Common - translation :

общий

Its more common - translation :

его чаще

More - translation :

Больше

ключевые слова : общего общее объединяет общая общие Больше Еще гораздо намного тем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But It's becoming more common.	Но это становится все более распространенным.
Divorce is becoming more common nowadays.	Развод в наши дни становится всё более обычным делом.
Tin(IV) compounds are much more common and more useful.	То же самое относится к органическим соединениям олова (IV).
Some problems are more common than others.	Read the FAQ
Pedophilia is probably more common than people think.	Педофилия, вероятно, более распространена, чем думают люди.
We have more in common than I expected.	У нас больше общего, чем я ожидал.
Two gigahertz is somewhat more common modern figure.	Два гигагерца более или менее распрострашенная частота на сегодняшний день.
quot The Trusteeship Council should hold in trust for humanity areas affecting its common concerns and its common heritage.	quot Совет по Опеке должен на благо человечества осуществлять контроль над теми аспектами, которые влияют на общие интересы и общее наследие.
SMB and NetWare Core Protocol (NCP) are more common than NFS on systems running Microsoft Windows, AFP is more common than NFS on Macintosh systems, and QFileSvr.400 was once more common on IBM i systems.	Под операционной системой Microsoft Windows SMB и NetWare Core Protocol (NCP) используется чаще, чем NFS В системах Macintosh AFP встречается чаще, чем NFS.
No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense.	Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл.
ALL is slightly more common in males than females.	Прогноз у детей значительно лучше, чем у взрослых.
Common concern has become more evident and effectively expressed.	Общие заботы стали более очевидными и нашли более эффективное выражение.
Therefore, I call upon our common Organization to shoulder its responsibilities and become even more involved and more active in our national peace and reconciliation process.	Поэтому я призываю нашу Организацию взять на себя ответственность и принять еще более активное участие в процессе обеспечения мирного урегулирования и примирения в нашей стране.
The most common megalodon fossils are its teeth.	Самыми часто встречающимися останками мегалодона являются его зубы.
More and more we can see how nations are joined in a common fate.	Мы все больше и больше убеждаемся в том, что государства объединяет общая судьба.
As ethics management becomes more common in enterprises, the existence of its key structural features is an important area of disclosure.	По мере того, как контроль за деловой этикой на предприятиях приобретает все большую популярность, важным видом информации, требующей раскрытия, становятся сведения о главных структурных особенностях такого контроля.
More common is a situation like that of ex Yugoslavia.	Более обычной является ситуация подобная конфликту в бывшей Югославии.
We have a lot more in common than I realized.	У нас гораздо больше общего, чем я думал.
We have a lot more in common than I realized.	У нас гораздо больше общего, чем я полагал.
The following are some of the more common of these.	Didjflute диджериду с отверстиями, как у флейты.
(ii) Issues common to more than one of those subjects	ii) вопросам, проходящим сразу по нескольким таким темам
Now let's study a couple of the more common ones.	Теперь давайте изучим парочку более распространенных распределений.
If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs.	Если этническое разнообразие становится все более распространенным в национальных сборных, то в клубах оно проявляется еще сильнее.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
There are two types anterior (the most common), and posterior (less common, more likely to require medical attention).	Различают два типа носовых кровотечений переднее (наиболее частое) и заднее (менее частое, но требующее большего внимания со стороны врача).
Its status is different from that under common law.	Его статус отличен от того, который ему положен в соответствии с обычным правом.
We believe the proposed fund can assist Africa in diversifying its commodity structures in more effectively than the Common Fund for Commodities.	Мы считаем, что предлагаемый фонд может помочь Африке диверсифицировать ее сырьевые структуры более эффективным образом, чем Общий фонд для сырьевых товаров.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.	Обычную. Обычную болезнь. Думаю, совершенно верно. Почему? Потому что есть больше лекарств для лечения обычных болезней нежели редких.
Far more than Nazism, Communism belongs to our common European heritage.	Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм.
In the post Katrina era, we have still more in common.	В период после Катрины у нас стало еще больше общего.
Other solutions are low tech, requiring little more than common sense.	Другие решения являются низкотехнологичными и едва ли требуют чего то большего, чем простого здравого смысла.
In restaurants and bars it is more common, but not expected.	Для этого работник должен получать чаевыми не менее 30 долларов в день.
Common names mangrove pit viper, mangrove viper, shore pit viper, more.	Англ Mangrove pit viper, Purple spotted pit viper
Over the years, tagliatelle has become considered a more common food.	С годами тальятелле стали популярны и у более бедных слоёв населения.
The spelling Liebfraumilch is more common on labels of exported wine.	Написание Liebfraumilch чаще встречается на этикетках экспортированного вина.
But there's some game elements that are more common than others.	Но есть некоторые элементы игры, которые являются более распространенными, чем другие.
In the post Katrina era, we have still more in common.	В период после Катрины у нас стало еще больше общего.
More recent is a proposal by Thomas Schneider (2003) that is even closer to the IPA, but its usage is not presently common.	Предложение Томаса Шнайдера (Schneider, 2003) ещё более приближенное к стандарту МФА встретило наименьшую поддержку.
The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment.	Основополагающей отправной посылкой обсуждений на Конференции служили уникальность мироздания, общность человеческой природы, общность судьбы и общность глобальной окружающей среды.
A common complaint about the game was its English localization.	Это концовка стандартная, проходите игру на обычной скорости.
Congo, for its part, has not escaped this common destiny.	Конго, со своей стороны, не избежало этой общей судьбы.
It most commonly strikes individuals aged 20 40 years of age, is more common in men than in women, and more common in white than in black people.	Урогенитальный реактивный артрит возникает у мужчин в 20 раз чаще, чем у женщин, энтероколитический в 10 раз чаще.
Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice.	Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой.
But then, gradually, Moore's Law stuff is getting more and more dense now, gigabyte is very common.	Но потом, мало помалу, по закону Мура оборудование становится все более компактным гигабайты стали очень распространенными.
But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common.	Но если сравнить их с судьбой более ранних империй, то появляется намного больше сходств.

Display this page in English