Перевод "keep yourself safe" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Keep - translation :

Safe - translation :

Yourself - translation :

ключевые слова : хранить сохранить продолжать подальше держать безопасно сейф небезопасно сейфе безопасном самому сами сама собой сам

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

God, keep Ukraine safe.	Боже, храни Украину.
Keep it to yourself.	Оставь это себе.
Keep it to yourself.	Оставьте это себе.
Keep it to yourself.	Оставь его себе.
Keep it to yourself.	Оставьте его себе.
Keep it to yourself.	Оставь её себе.
Keep it to yourself.	Оставьте её себе.
Keep your theories to yourself	Держите при себе свои теории
Keep the rest for yourself.	Остальное оставь себе.
Keep your hands to yourself.	Держите руки при себе.
Keep your hands to yourself.	Держи руки при себе.
Keep this to yourself, Tom.	Держи это при себе, Том.
Keep your ideas to yourself.	Держите свои идеи при себе.
Keep your ideas to yourself.	Держи свои идеи при себе.
Keep your thoughts to yourself.	Оставь свои мысли при себе.
Keep your thoughts to yourself.	Оставьте свои мысли при себе.
Keep money in a safe place.	Храни деньги в безопасном месте.
Keep your snarky comments to yourself.	Оставь свои ворчливые реплики себе.
Keep the money in a safe place.	Держи деньги в безопасном месте.
Keep the money in a safe place.	Держи деньги в надёжном месте.
Keep the money in a safe place.	Держите деньги в надёжном месте.
I promise you I'll keep you safe.	Обещаю позаботиться о твоей безопасности.
Keep these documents in a safe place.	Храните эти документы в надёжном месте.
Keep these documents in a safe place.	Храни эти документы в надёжном месте.
Derek Sivers Keep your goals to yourself	Дерек Сиверс Держите свои планы при себе
Please keep your cynical remarks to yourself.	Оставь, пожалуйста, свои циничные замечания при себе.
I suggest you keep that to yourself.	Предлагаю тебе оставить это себе.
I suggest you keep that to yourself.	Предлагаю вам оставить это себе.
It probably wouldn't be safe to do that by yourself.	Вероятно, было бы небезопасно сделать это в одиночку.
You should keep your valuables in a safe place.	Ты должен хранить свои ценности в надежном месте.
I don't think it's safe to go out at night by yourself.	Не думаю, что безопасно выходить ночью одному.
What do you do to keep yourself from getting bored?	Что ты делаешь, чтобы не скучать?
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.	Я скажу тебе, только если ты пообещаешь хранить секрет.
Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe.	Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось.
If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself.	Если будешь сдерживать эмоции, то только навредишь себе.
If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK?	Если я дам правильные ответ, не нужно скрывать это, ладно?
She hands him her necklace and jade pendant, and asks him to keep it safe.	Она отдала ему ее ожерелье и кулон с нефритом и сказала, чтобы он берег все это как зеницу ока.
Sarmad Sarmad, you cannot just keep sleeping, you need to wake up and wash yourself.	Сармад Сармад, ты не можешь дальше спать. Вставай и иди помойся .
They argue, contrary to Cheney, that torture is not the best way to keep us safe.	В отличие от Чейни, они утверждают, что пытки не лучший способ поддержания безопасности.
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.	Усилий всего лишь нескольких крупных участников не будет достаточно для обеспечения безопасности всего мира.
Safe?	Целы?
While it's certainly true, you need to have a good mood to keep yourself young at heart.	Хотя это действительно так, чтобы оставаться молодой в душе, надо пребывать в хорошем настроении.
Sometimes I say to myself Stop gorging yourself, Dima! Then I keep gorging myself, since I'm not Dima.	Иногда я говорю себе Хватит уже жрать, Дима! И продолжаю жрать, потому что я не Дима.
Safe Mode	След.
You're safe.	Ты в безопасности.

Display this page in English