Перевод "key performance characteristics" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Characteristics - translation :

Key performance characteristics - translation :

Performance - translation :

ключевые слова : характеристики черты характеристик отличительные характеристиками выступление представление выступлением выступлении выступления

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Key Performance Indicators and Responsibilities	Основные показатели эффективности и ответственность
Key Performance Indicators and Responsibilities	Основные показатели эффективности и ответственность
Transition to paperless trade Key characteristics, and steps required for implementation	Переход на электронную торговлю важнейшие характеристики и меры, необходимые для ее внедрения
Key performance indicators for the MTSP 2006 2009	Прогнозы поступлений ЮНИСЕФ
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	viii) определить надлежащие ключевые показатели выполнения работы для оценки услуг внешних ревизоров
The key characteristics of the transition to the global paperless trade system include	К числу важнейших мотивов перехода к глобальной электронной торговой системе относятся
These documents specify performance characteristics and test requirements for frequencies up to 100 MHz.	В этих документах указаны характеристики и требования к испытаниям на частотах до 100 МГц.
Google's reasons for developing its own database include scalability and better control of performance characteristics.	Причины, побудившие Google к созданию собственной базы данных масштабируемость и больший контроль над производительностью.
The latter are assessed through use of key performance indicators.	Последние оцениваются с помощью ключевых показателей деятельности.
Several key elements for objective based performance management are still missing.	По прежнему отсутствуют некоторые ключевые элементы системы объективной служебной аттестации.
The whole performance was low key in comparison to her previous ones.	Всё выступление было более спокойным, в отличие от её предыдущих шоу.
This review activity was enhanced through the use of key performance indicators.	Действенность такого обзора повысилась благодаря применению ключевых показателей деятельности.
Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai.	США, затем следовали средства обучения и медицинское оборудование.
(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women	c) проведения исследований для более глубокого изучения характеристик, финансовых потребностей и результатов деятельности предприятий, принадлежащих женщинам
Balancing the application workload across processors can be problematic, especially given that they typically have different performance characteristics.	Балансировка рабочей нагрузки приложений на процессорах может быть проблематичной, особенно если учесть, что они обычно имеют различные характеристики производительности.
The Democratic candidates, or potential candidates, perform well on some key characteristics among their party's primary voters.	Кандидаты от демократов, или потенциальные кандидаты, показали хороший результат по некоторым ключевым характеристикам среди первичных избирателей от своей партии.
149. Past and present performance evaluation efforts of the Secretariat fail because they measure the characteristics and traits of staff subjectively, rather than their actual performance and work accomplished.	149. Прошлые и нынешние усилия Секретариата в области проведения служебных аттестаций терпят крах потому, что они дают субъективную оценку характера работы сотрудников, а не их фактических показателей и производительности.
4.2 Characteristics	4.2 Характеристики
A. Characteristics	А. Характеристики
2.3 Characteristics	2.3 Особенности
The rule of law has been defined in a variety of ways, but most authorities agree on certain key characteristics.	Верховенство закона определялось разнообразными способами, но большинство авторитетных источников согласны с определенными его ключевыми характеристиками.
Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II. Strategies to enhance the performance of each function are described below.	Фонд будет также стремиться обеспечивать постоянное и систематическое укрепление потенциала сотрудников в области обучения и адаптации к быстро меняющимся функциям и обязанностям в контексте ССП, Повестки дня на XXI век и реформы Организации Объединенных Наций.
Indeed, it remains the key to improved performance in Europe and Japan in the years ahead.	В действительности, именно она продолжает быть ключом к улучшенной деятельности в Европе и Японии и останется им еще на долгие годы.
Some of the key characteristics of Statistics Canada's EDR platform which have continued to evolve over the past four years include	процедуры аутентификации и шифрования, а также механизмы обнаружения вирусов и несанкционированного доступа
Performance and budget reports are prepared consecutively and cannot be prepared simultaneously, as performance data is a key measure used in the analysis of budget requirements.	Расходы на аренду помещений не включают в себя ассигнования на размещение ревизоров резидентов, жилые помещения для которых будут по прежнему предоставляться миссиями.
Characteristics Little is known about the characteristics of SWEEPS J175853.92 291120.6 .	О свойствах SWEEPS J175853.92 291120.6 пока известно мало.
21. Technology forecasting is understood as the systematic prediction of future performance characteristics and applications of familiar and yet to be developed technologies.	21. Под прогнозированием технологии понимается систематическое прогнозирование будущих технико экономических параметров и областей применения известных и еще не разработанных технологий.
It requested its secretariat to prepare a model contract for each of the three categories, outlining the key characteristics for each category.	Она просила свой секретариат подготовить типовой контракт для каждой из трех категорий, в котором бы четко прослеживались основные характеристики каждой категории.
Time series of intensities of high energy particles can provide highly cost effective information on the key characteristics of the interplanetary disturbances.	Данные об изменении во времени интенсивности высокоэнергетических частиц могут являться недорогим источником информации об основных характеристиках межпланетных возмущений.
UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators.	ЮНИСЕФ завершил оценку надежности и точности основных показателей деятельности Отдела снабжения.
Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless.	Обе стороны в этих спорах обычно не упоминают ключевые отличительные характеристики и конкретные начальные условия, которые могут сделать прямое сравнение бессмысленным.
Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency.	Ряд делегаций приветствовали использование ключевых показателей достижения результатов в целях обеспечения более полного контроля ЮНИСЕФ за показателями эффективности работы организации.
The view was expressed that the satisfaction of Member States was a key performance indicator for conference services.	Было высказано мнение, что удовлетворенность государств членов это основной показатель качества конференционного обслуживания.
Capitalism with Chinese Characteristics	Капитализм с китайским лицом
Characteristics Encountering a MissingNo.	Встреча с MissingNo.
Part One General characteristics	ЧАСТЬ I. Общие сведения
7.2.3 Characteristics of panels	7.2.3 Характеристики табличек
(e) Excellent lubricant characteristics.	e) отличные смазочные характеристики.
Cumulative characteristics of terrorism	Кумулятивные характеристики терроризма
Characteristics of selected processes	Особенности отдельных процессов
What are their characteristics?	Каковы их характерные признаки?
Characteristics of the market	Характеристики рынка
The superior performance characteristics of later Lamborghini models (such as the Diablo, or the Murciélago) appealed to performance car drivers and engineers, but they never had the originality or outrageousness that gave the Countach its distinction.	Выдающиеся характеристики последовавших моделей Ламборгини (как Diablo, так и Murciélago) результат работы инженеров, но эти модели уже не имели столь оригинального и вызывающего внешнего вида, который был у Countach.
7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services	7. подтверждает, что удовлетворенность государств членов является одним из главных показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию
In addition, the 2006 2009 MTSP includes key performance targets and indicators to achieve excellence in management and operations.	Кроме того, в ССП на 2006 2009 годы включены основные целевые показатели деятельности и показатели в области совершенствования управления и оперативной деятельности.

Display this page in English