Перевод "labeled dose" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dose - translation :

ключевые слова : дозу доза дозы дозой смертельную ярлык надписью пометкой помечены пометил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Double the dose.	Удвой дозу.
Double the dose.	Увеличь дозу в два раза.
Double the dose.	Удвойте дозу.
Double the dose.	Увеличьте дозу в два раза.
Our children are labeled, too.	На наших детей тоже вешают ярлыки.
The dose makes the poison.	Доза определяет яд.
Photo from nypost, labeled for reuse.	Фото с nypost с возможностью повторного использования.
Some have labeled the move as hype.	Некоторые отнеслись к этому движению как к рекламе.
Photo by Sheila Rouge, labeled for reuse.	Автор изображения Шейла Рог.
Nigerians can use a dose of hope.	У нигерийцев все еще есть какая то надежда.
We're still getting a dose of UVA.	Мы по прежнему получаем дозу УФ А
All cylinders should be labeled with their composition.	На всех баллонах должен быть нанесён состав смеси.
Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down.	Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил.
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.
Yet activists have repeatedly labeled me a climate change denier.	Однако активисты периодически вешали на меня ярлык отрицающего изменение климата .
And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work.	Название фото Неудачный день на работе .
Ten years ago, The Economist labeled Africa The Hopeless Continent .	Десять лет назад Экономист позволил себе назвать Африку безнадежным континентом .
Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee.	В 1511 году первая попытка запретить кофе.
So Iraqis better prepare for an even more brutal dose.	Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.	И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.	И добавьте к этому регулярные дозы северок рейской иррациональности.
For a big dose of culture, explore the city itself.	За большой дозой культуры отправляйтесь на прогулку по городу.
Yet the US and others are wary of being labeled appeasers.	Хотя США и другие настороженно относятся к тому, чтобы на них навешивали ярлык миротворцев.
The photo is aptly labeled by one commenter, Male multi tasking.	Фотография метко прокомментирована Мужская многозадачность .
Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus.	В самом деле, нам теперь необходима еще одна доза финансовых стимулов.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.	Вместо этого, избирателям дали очередную дозу жесткой экономии, которая была про бизнес.
Why did they want to dose her with pills and powders?	Что же они хотят лечить ее пилюлями и порошками?
Yes, now go and dose her, and call in these quacks!'	Да, а теперь и лечите, возите к себе этих шарлатанов.
CNN labeled it one of the seven natural wonders of the world.	CNN назвал его одним из семи природных чудес света.
That these inflammatory net users were labeled as trolls was no accident.	Троллями этих сетевых провокаторов окрестили неслучайно.
It's not the first time that Tianjin has been labeled as such.	И такое прозвище город получил не в первый раз.
The Maldives government has labeled the investigative report as biased and defamatory.	Правительство Мальдив заклеймило расследование как предвзятое и клеветническое.
1,800 millisieverts hour dose equivalent is still very high, as the annual limit for equivalent dose for skin is 500 millisieverts. The same for lens is 300 millisieverts.	Доза облучения 1800 миллизивертов в час все таки очень велика, за год максимально допустимый уровень облучения для кожи составляет 500 миллизивертов, а для слизистой оболочки глаз 300 миллизивертов.
A basic principle of toxicology is that the dose makes the poison.	Основной принцип токсикологии это то, что химическое вещество становится ядом, начиная с определенной дозы.
Yurevich uses real audio sound bites for an extra dose of satire.	Юревич использует реальные куски аудио для увеличения дозы сатиры.
As well, there are a couple of problems with being labeled as nice.	Во вторых, существует ряд проблем, связанных с ярлыком славный .
This piece by Martín Ramírez is labeled as Untitled (Horse and Red Rider).	Эта работа Мартина Рамиреса обозначается как Без названия (Лошадь и красный всадник) .
So how horrific is 1,800 millisieverts per hour dose equivalent at 70 micrometer ?	Итак, насколько опасны 1800 миллизивертов в час эквивалентной дозы на 70 микрометров ?
A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.	Здоровая толика скептицизма крайне важна, когда вы слушаете выступление политика.
However, only a few of them included links to the entire calendar and, even though it isn't labeled as pornographic, some of them labeled the articles and its images as 18 material.	Несмотря на то, что материалы календаря не являются порнографическими, некоторые издания внесли в статьи и фоторепортажи о нем отметку 18 .
As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.	Поскольку рынок этих облигаций растет, они должны лучше маркироваться и сертифицироваться.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	Дети с врождёнными травмами считались безнадёжными и были обречены на жизнь в нечеловеческих условиях.
Erdogan labeled the verdict by Egyptian court as capital punishment against the ballot box.	Эрдоган оклеймил вердикт египетского суда смертной казнью избирательной урны .
Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats .	Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats .
A counter argument to such thinking is to challenge whoever thinks that there is a safe' dose of cannabis, with no effect on the brain, to say what that dose might be.	Контраргументом такой точке зрения было бы аргументированное возражение, что, дескать, существует безопасная доза марихуаны, не влияющая на мозг, с точным указанием, какой должна быть такая доза.

Display this page in English