Перевод "large coalition" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Coalition - translation :

коалиция

Large - translation :

большой

Large coalition - translation :

большая коалиция

ключевые слова : коалиции коалиция Союз союза союз крупных большими больших свободе большого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The large coalition now fighting terrorism is one way to demonstrate this.	Одним из способов продемонстрировать эту солидарность явилось создание большой коалиции, которая сейчас сражается с терроризмом.
However, CPP retains a large say in the post election Coalition Government in which it participates.	Тем не менее КНП пользуется большим влиянием в созданном после проведения выборов коалиционном правительстве, куда она входит.
A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil.	Коалиция, нарушающая международное право, становится коалицией агрессоров фактически, она становится коалицией зла.
Habitat International Coalition	Международная коалиция quot Хабитат quot
She has publicly expressed her disdain for both large national parties she would much rather lead a coalition than join one.	Она публично выражала своё презрение к обеим крупнейшим партиям страны она, скорее,возглавит коалицию, чем присоединится к ней.
has already set up a coalition to do this, an international coalition.	уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию.
The coalition took power at the start of what seems to be a new period of prosperity, underpinned by large EU subsidies.	Коалиция пришла к власти в начале того времени, которое, похоже, станет новым периодом процветания и поддержки в виде значительных субсидий ЕС.
Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.	Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла.
National Community Reinvestment Coalition	Нэйшнл комьюнити реинвестмент коалишн
Global Coalition for Africa	Global Coalition for Africa
They formed a majority coalition government in 2006 and a minority coalition government in 2010.	Они сформировали правительство коалиции большинства в 2006 году, в 2010 году миноритарное коалиционное правительство.
They formed a majority coalition government in 2006 and a minority coalition government in 2010.	Они сформировали правительство коалиции большинства в 2006 году, ставшее в 2010 году миноритарным коалиционным.
Free East Timor Japan Coalition	японская коалиция за освобождение Восточного Тимора 1368 е
Coalition of Labor Union Women	Coalition of Labor Union Women
What is likely to happen when a large and heterogeneous coalition with barely a parliamentary majority must govern in an increasingly dire economic situation?	Каков наиболее вероятный сценарий развития событий, когда широкая и неоднородная коалиция с незначительным парламентским большинством должна управлять страной в постоянно ухудшающейся экономической ситуации?
Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.	Воздушные удары по Сане со стороны коалиции во главе с Саудовской Аравией.
CiU is a Catalan nationalist coalition.	CIU является каталонской националистической партией.
Treatment of detainees by Coalition Forces	Обращение с заключенными со стороны Коалиционных сил
Ecumenical Coalition on Third World Tourism	Экуменическая коалиция по туризму в третьем мире
Global Coalition on Women and AIDS	Глобальная коалиция по вопросам женщин и СПИДа
Bangladesh Women apos s Health Coalition	Bangladesh Women apos s Health Coalition
International Coalition for Development Action (ICDA)	International Coalition for Development Action (ICDA)
You have to access coalition partners.	Нужно договариваться с коалицией.
You've got to track coalition partners.	Вам нужно отслеживать партнёров по коалиции.
The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment.	Всемирная коалиция против смертной казни (World Coalition Against The Death Penalty ) объединяет 135 неправительственных организаций, выступающих против применения высшей меры наказания.
Without elections, the Coalition is in trouble.	Если выборы не состоятся у коалиции будут проблемы.
India is set for more coalition rule.	В Индии предполагается коалиционное правление.
So a coalition government will be necessary.	Таким образом, необходимо будет создать коалиционное правительство.
But there are Islamists in his coalition.	Но исламисты есть в его коалиции.
Israel and the Arab Coalition in 1948.	Israel and the Arab Coalition in 1948.
The New Agenda Coalition is one example.	Примером таких действий является Коалиция за новую повестку дня.
Jurist Coalition for Human Rights (JCHR), Jerusalem	Коалиция юристов за права человека (КЮПЧ), Иерусалим
Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition http www.sfms.com .	Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесного хозяйства http www.sfms.com .
A coalition Government was established relatively quickly.	Относительно быстро было сформировано коалиционное правительство.
BOCONGO Botswana Coalition of Non Governmental Organisations	БОКОНПО Коалиция неправительственных организаций Ботсваны
Nine parties (three in coalition) took part.	В этих выборах приняли участие девять партий (включая три партии, образовавшие коалицию).
The Environmental Coalition of Prince Edward Island	The Environmental Coalition of Prince Edward Island
It was a rainbow coalition of dancing	Ну просто одна большая танцующая радуга.
Historically, the Socialist Party has no tradition of coalition governments, much less of looking for coalition partners to its right.	С исторической точки зрения у Социалистической Партии нет традиции формировать коалиционные правительства, и тем более искать партнеров по коалиции среди правых.
So a large conservative coalition party (much like the Italian Christian Democrats), funded to some degree by the US, was put in place to marginalize all left wing opposition.	Таким образом, власть досталась большой консервативной коалиционной партии (наподобие итальянских Христианских демократов), в определенной степени финансируемой США, чтобы отстранить на второй план всю левую оппозицию.
A grand coalition is not the worst option.	Большая коалиция это не самый худший вариант.
Reteng is a coalition of multi cultural organizations.	Ретенг это коалиция мультикультурных организаций.
Latin American Regional Office of Habitat International Coalition	Региональное управление по Латинской Америке коалиции Хабитат
We shall continue striving to broaden this coalition.	Мы будем продолжать стремиться к расширению этой коалиции.
A coalition for democracy is good for America.	Коалиция за демократию благотворна для Америки.

Display this page in English