Большая коалиция это не самый худший вариант.	A grand coalition is not the worst option.
Большая коалиция может проявить большую гибкость в решении кризиса евро, однако меньшую по вопросам внешней политики и политики безопасности.	A grand coalition could show greater flexibility in addressing the euro crisis, but less on questions of foreign and security policy.
Большая коалиция с главной оппозиционной партией, левоцентристской Республиканской Народной партией (РНП), хотя теоретически и возможна, не соответствует политической культуре Турции.	A grand coalition with the main opposition party, the center left Republican People s Party (CHP), though theoretically possible, is not congruous with Turkey s political culture.
Шума Шумахер Коалиция бразильских женщин	Schuma Schumaher Brazilian Women's Coalition (Articulação de Mulheres Brasileiras AMB)
Ретенг это коалиция мультикультурных организаций.	Reteng is a coalition of multi cultural organizations.
БОКОНПО Коалиция неправительственных организаций Ботсваны	BOCONGO Botswana Coalition of Non Governmental Organisations
Международная коалиция quot Хабитат quot	Habitat International Coalition
В следующие месяцы коалиция пополнится.	And it'll be growing over the next few months.
Коалиция за демократию благотворна для Америки.	A coalition for democracy is good for America.
Коалиция Берлускони также выигрывает от слабости l Unione .	The Berlusconi coalition also benefits from the weakness of l Unione.
В этом округе коалиция получила 52,73 голосов.	In the district they won 52.73 of the vote.
Коалиция юристов за права человека (КЮПЧ), Иерусалим	Jurist Coalition for Human Rights (JCHR), Jerusalem
Экуменическая коалиция по туризму в третьем мире	Ecumenical Coalition on Third World Tourism
Глобальная коалиция по вопросам женщин и СПИДа	Global Coalition on Women and AIDS
Перед вторым чтением Антиядерная коалиция высказалась против референдума	Before the second reading, the Anti Nuke Action Coalition reinstated their position against the referendum
Однако РДФЭН это коалиция из четырёх национальных партий.	The EPRDF, however, is a coalition of four ethnic based parties.
1999 2009 Радикальный левый фронт () коалиция левых радикалов.	) Proodeftikon Komma PK (1928 1964, 1981) Radical Left Front () ME.R.A.
Коалиция организует выступления, просмотр видеопрограмм и круглые столы.	Organizes presentations, videos, and roundtables.
японская коалиция за освобождение Восточного Тимора 1368 е	Free East Timor Japan Coalition
Большая, большая проблема.	Big, big problem.
Правительственная коалиция президента Милошевича, похоже, согласна на ранние выборы.	The governing coalition of President Milosevic seems ready to accept early elections.
Идите вы..., Саудовская Аравия и международная коалиция любителей войны	F you saudi international war loving coalition Atiaf Alwazir ( WomanfromYemen) March 26, 2015
Национально демократический альянс (, ) правоцентристская коалиция политических партий в Индии.	The National Democratic Alliance (NDA) is a centre right coalition of political parties in India.
Объединённый прогрессивный альянс (, ) левоцентристская коалиция политических партий в Индии.	The United Progressive Alliance (UPA) is a coalition of centre left political parties in India formed after the 2004 general election.
Примером таких действий является Коалиция за новую повестку дня.	The New Agenda Coalition is one example.
Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесного хозяйства http www.sfms.com .	Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition http www.sfms.com .
Это большая честь, большая честь.	It's a great privilege, a great privilege.
Конечно, коалиция ХДС СвДП может и не вернуться к власти.	Of course, the CDU FDP coalition may not be returned to power.
По итогам выборов была сформирована правительственная коалиция из пяти партий.	The result of the elections was the formation of a five party governing coalition.
Коалиция объявила 10 октября ежегодным Всемирным днем против смертной казни.	The Coalition has declared 10 October as an annual World Day against the Death Penalty.
ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной.	PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing.
У него была большая, большая мечта.	He had a big, big dream.
Большая	Deep
Большая	Large
Большая?	A big one?
Большая.	It is.
Большая.	Big.
Третий вице президент, quot Национальная коалиция 100 черных женщин, инк. quot	Third Vice President, National Coalition of 100 Black Women, Inc.
Была собрана коалиция из 28 ми стран во главе с США.	The T 72 has been used by over 40 countries worldwide.
Коалиция помогла Альянсу долины реки Джубба нанести поражение сторонникам генерала Моргана.	The coalition assisted the Juba Valley Alliance in defeating General Morgan's loyalists.
Коалиция выявила семь областей деятельности, на которых она сосредоточивает свое внимание.	The Coalition has identified seven action areas on which it is focusing.
С этой целью коалиция групп граждан организовала в Монровии национальную конференцию.	To this end a national conference was organized in Monrovia by a coalition of citizens apos groups.
Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.	There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Большая мечеть самая большая мечеть в государстве Кувейт.	The Grand Mosque is the largest and the official mosque in the country of Kuwait.
А где большая честь, там и большая ответственность.	It's a privilege, and with great privilege comes great responsibility.

Display this page in English