Перевод "широкая коалиция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коалиция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Река широкая. | The river is wide. |
| Широкая коалиция, которую он организовал наперекор всему, после его возвращения к власти в 1979 году впоследствии сыграла важнейшую роль в экономическом преобразовании. | The grand coalition that he forged, against all odds, upon his return to power in 1979 was essential to bringing about the economic transformation that followed. |
| Главная улица очень широкая. | The main street is very broad. |
| У платья широкая юбка. | The dress has a full skirt. |
| Насколько эта дорога широкая? | How wide is this road? |
| У Тома широкая грудь. | Tom has a broad chest. |
| Каков наиболее вероятный сценарий развития событий, когда широкая и неоднородная коалиция с незначительным парламентским большинством должна управлять страной в постоянно ухудшающейся экономической ситуации? | What is likely to happen when a large and heterogeneous coalition with barely a parliamentary majority must govern in an increasingly dire economic situation? |
| Для победы над канцлером Колем требовалась широкая коалиция, поэтому очень важно было, чтобы ее участники заранее не уточняли деталей программы и конкретных политических шагов. | Only a broad coalition could defeat Kohl and it was essential that it should not spell out any detail or any concrete steps. |
| Нева широкая и глубокая река. | The average width along the river is . |
| Жизнь не длинная, она широкая! | Life is not long, it is wide! |
| Река Миссисипи глубокая и широкая. | The Mississippi River is deep and wide. |
| Остается неясным, какой будет выбран путь, однако будет намного лучше, если широкая коалиция будет нести ответственность за принятие таких важных, скорее даже жизненно важных решений. | Which path will be chosen is not clear, but it is far better that a broad coalition be responsible for making such a vital, even existential decision. |
| Для меня эта юбка слишком широкая. | The skirt is too wide for me. |
| Эта река самая широкая в Европе. | This river is the widest in Europe. |
| Мелькнула гладкая черно пегая широкая спина голландки. | Levin saw the broad smooth black mottled back of a Dutch cow. |
| Рядом с моим домом есть широкая улица. | There is a broad street near my house. |
| Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая! | It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! |
| У неё большая улыбка. У неё широкая душа. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| У моего канала на YouTube широкая зрительская аудитория. | My video channel on YouTube has a wide viewership. |
| Коалиция Берлускони также выигрывает от слабости l Unione . | The Berlusconi coalition also benefits from the weakness of l Unione. |
| Большая коалиция это не самый худший вариант. | A grand coalition is not the worst option. |
| Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция. | There is also a broader backlash under way. |
| Перед вторым чтением Антиядерная коалиция высказалась против референдума | Before the second reading, the Anti Nuke Action Coalition reinstated their position against the referendum |
| Однако РДФЭН это коалиция из четырёх национальных партий. | The EPRDF, however, is a coalition of four ethnic based parties. |
| Правительственная коалиция президента Милошевича, похоже, согласна на ранние выборы. | The governing coalition of President Milosevic seems ready to accept early elections. |
| Идите вы..., Саудовская Аравия и международная коалиция любителей войны | F you saudi international war loving coalition Atiaf Alwazir ( WomanfromYemen) March 26, 2015 |
| Наконец, для укрепления конкуренции в рамках всей экономики необходима широкая поддержка. | Finally, strengthening competition throughout the economy requires broad support. |
| Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса. | Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus. |
| Есть сеть школ, которая называется Широкая картина в США и Австралии. | There are Big Picture schools in the U.S. and Australia. |
| Искусственный интеллект это широкая область, охватывающая многочисленные технологии и сферы применения. | Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications. |
| Конечно, коалиция ХДС СвДП может и не вернуться к власти. | Of course, the CDU FDP coalition may not be returned to power. |
| По итогам выборов была сформирована правительственная коалиция из пяти партий. | The result of the elections was the formation of a five party governing coalition. |
| Это серьёзное обвинение, поскольку миру нужна более широкая стратегия действий против терроризма. | It is a serious charge, because the world needs a broader strategy against terrorism. |
| Третий вице президент, quot Национальная коалиция 100 черных женщин, инк. quot | Third Vice President, National Coalition of 100 Black Women, Inc. |
| Была собрана коалиция из 28 ми стран во главе с США. | The T 72 has been used by over 40 countries worldwide. |
| Более того, широкая общественность не стремится узнать больше о важности принимаемых государственных решений. | Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made. |
| Международная коалиция во главе с США подвергает позиции ИГ ударам с воздуха. | The international coalition headed by the US is striking at IS positions from the air. |
| Есть широкая гамма политических, экономических и других сфер, в которых положении России будет переоценено. | There is a vast array of political, economic and other areas in which Russia s role and standing will have to be reexamined. |
| Широкая картина в настоящее время это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию. | The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia. |
| В каждой из областей широкая публика и мировые правительства воспринимают глобальный кризис весьма смутно. | In each area, the general public and the world s governments only dimly perceive a global crisis. |
| Ее коалиция разделилась из за данного вопроса, и ее партия проиграла на выборах. | Her coalition was divided on the issue, and her party lost state elections. |
| Несмотря на это, маловероятно, что его коалиция Национальный Фронт (Barisan Nasional) может распасться. | Though unlikely, his Barisan Nasional coalition could fall apart. |
| Они решили устроить политический бойкот Австрии, в случае если такая коалиция станет реальностью. | They decided to establish political boycotts against Austria, should the new coalition become a reality. |
| Но коалиция оказалась не в состоянии перевести политический успех в высокие экономические показатели. | But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance. |
| Международная коалиция во главе с США наносит по позициям ИГ удары с воздуха. | The international coalition headed by the US is striking at IS positions from the air. |
Похожие Запросы : коалиция - пропагандистская коалиция - большая коалиция - Правительственная коалиция - международная коалиция - сделка коалиция - бизнес-коалиция - нас коалиция - правящая коалиция - радужная коалиция - большая коалиция - правящая коалиция - социальная коалиция
