Перевод "широкая коалиция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коалиция - перевод : широкая коалиция - перевод : широкая - перевод : коалиция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Широкая коалиция, которую он организовал наперекор всему, после его возвращения к власти в 1979 году впоследствии сыграла важнейшую роль в экономическом преобразовании. | The grand coalition that he forged, against all odds, upon his return to power in 1979 was essential to bringing about the economic transformation that followed. |
| Иногда наша безопасность требует непосредственного отпора угрозам, и поэтому широкая коалиция государств сплотила свои ряды, чтобы бороться с терроризмом во всем мире. | Sometimes our security will require confronting threats directly, and so a great coalition of nations has come together to fight the terrorists across the world. |
| Каков наиболее вероятный сценарий развития событий, когда широкая и неоднородная коалиция с незначительным парламентским большинством должна управлять страной в постоянно ухудшающейся экономической ситуации? | What is likely to happen when a large and heterogeneous coalition with barely a parliamentary majority must govern in an increasingly dire economic situation? |
| Река широкая. | The river is wide. |
| Для победы над канцлером Колем требовалась широкая коалиция, поэтому очень важно было, чтобы ее участники заранее не уточняли деталей программы и конкретных политических шагов. | Only a broad coalition could defeat Kohl and it was essential that it should not spell out any detail or any concrete steps. |
| Остается неясным, какой будет выбран путь, однако будет намного лучше, если широкая коалиция будет нести ответственность за принятие таких важных, скорее даже жизненно важных решений. | Which path will be chosen is not clear, but it is far better that a broad coalition be responsible for making such a vital, even existential decision. |
| Морда укороченная, широкая. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Самая широкая область | Widest Area |
| И широкая улыбка. | And big smile. |
| Главная улица очень широкая. | The main street is very broad. |
| У платья широкая юбка. | The dress has a full skirt. |
| Насколько эта дорога широкая? | How wide is this road? |
| У Тома широкая грудь. | Tom has a broad chest. |
| Грудь широкая и глубокая. | It is about in height. |
| Спина широкая, чуть выгнутая. | Phillips, A.A., and M.M. |
| Морда короткая и широкая. | Karim, C., A.A. Tuen and M.T. |
| Эта рекомендация весьма широкая. | This recommendation is very broad. |
| У неё широкая душа. | She's got a big personality. |
| Первая причина широкая распространённость. | One is that they're highly prevalent. |
| Шума Шумахер Коалиция бразильских женщин | Schuma Schumaher Brazilian Women's Coalition (Articulação de Mulheres Brasileiras AMB) |
| Ретенг это коалиция мультикультурных организаций. | Reteng is a coalition of multi cultural organizations. |
| БОКОНПО Коалиция неправительственных организаций Ботсваны | BOCONGO Botswana Coalition of Non Governmental Organisations |
| Международная коалиция quot Хабитат quot | Habitat International Coalition |
| В следующие месяцы коалиция пополнится. | And it'll be growing over the next few months. |
| Нева широкая и глубокая река. | The average width along the river is . |
| Жизнь не длинная, она широкая! | Life is not long, it is wide! |
| Река Миссисипи глубокая и широкая. | The Mississippi River is deep and wide. |
| Морда относительно широкая, череп низкий. | The orbit is positioned relatively high in the skull. |
| Переднеспинка наиболее широкая в середине. | Pronotum is wider in the middle. |
| Эта рекомендация также весьма широкая. | This recommendation is also broad. |
| Сфера применения конвенции слишком широкая | Scope of application of the convention too extensive |
| Нам нужна более широкая дискуссия. | We need a broader debate. |
| По крайней мере, я широкая. | Anyway, I'm large. |
| Коалиция за демократию благотворна для Америки. | A coalition for democracy is good for America. |
| Для меня эта юбка слишком широкая. | The skirt is too wide for me. |
| Эта река самая широкая в Европе. | This river is the widest in Europe. |
| Грудь широкая, с хорошо изогнутыми ребрами. | Every carriage I meet here has a Pug in it. |
| Спина широкая, прямая, мускулистая и сильная. | The back is wide, straight, muscular and strong. |
| Челюсть глубокая, морда короткая и широкая. | The jaw is deep and the face is short and broad. |
| На их лицах всегда широкая улыбка. | They always have a big smile on their face. |
| Коалиция Берлускони также выигрывает от слабости l Unione . | The Berlusconi coalition also benefits from the weakness of l Unione. |
| Большая коалиция это не самый худший вариант. | A grand coalition is not the worst option. |
| В этом округе коалиция получила 52,73 голосов. | In the district they won 52.73 of the vote. |
| Коалиция юристов за права человека (КЮПЧ), Иерусалим | Jurist Coalition for Human Rights (JCHR), Jerusalem |
| Экуменическая коалиция по туризму в третьем мире | Ecumenical Coalition on Third World Tourism |
Похожие Запросы : пропагандистская коалиция - большая коалиция - Правительственная коалиция - международная коалиция - сделка коалиция - бизнес-коалиция - нас коалиция - правящая коалиция - радужная коалиция - большая коалиция - правящая коалиция - социальная коалиция
