Перевод "large indefinite quantity" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We import a large quantity of food.
Мы импортируем большое количество продуктов питания.
Japan imports a large quantity of oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.
Maximum quantity raised
Повышение минимального содержания наркотиков в крови
Quality, not quantity.
Качество важнее количества.
She has an indefinite contract.
У нее бессрочный контракт.
The protests grew so large that the Surkhet Valley was closed for an indefinite period by the agitated group.
Протесты разрослись настолько, что район Суркхет был закрыт на неопределенный период времени.
Everything is so indefinite in this country.
Все это так неопределенно у нас.
Vehicle type Quantity price cost
Тип автомобиля Количество штуку стоимость
Description Quantity Unit cost Total
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
I prefer quality to quantity.
Я предпочитаю качество количеству.
No, in this language indefinite articles don't exist.
Нет, в этом языке нет неопределённых артиклей.
However, the quantity was not correct.
Однако количество было неправильное.
Quality is more important than quantity.
Качество важнее количества.
What quantity of paper do you need?
Сколько бумаги тебе нужно?
What quantity of paper do you need?
Сколько бумаги вам нужно?
It is quality, not quantity that counts.
Именно качество, а не количество имеет значение.
He bought flour and oil in quantity.
Он купил много муки и растительного масла.
Well, so much for quantity. How about quality?
Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества?
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
A third possibility is an indefinite continuation of the status quo.
Третья вероятная причина неопределенность, связанная с сохранением статус кво Северной Кореи.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
В эсперанто нет неопределённых и есть лишь один определённый артикль.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.
Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество.
In response, central banks should purchase government bonds for cash in as large a quantity as needed to push their prices up as high as possible.
В ответ на это центральные банки должны за наличные деньги выкупить столько правительственных облигаций, сколько потребуется для того, чтобы максимально увеличить их цену.
AFTER AN EXCELLENT DINNER and a large quantity of brandy at Bartnyansky's, Oblonsky, only a little after the appointed time, entered the Countess Lydia Ivanovna's house.
После прекрасного обеда и большого количества коньяку, выпитого у Бартнянского, Степан Аркадьич, только немного опоздав против назначенного времени, входил к графине Лидии Ивановне.
Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state.
Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства.
This as it seemed to him unbecoming and indefinite threat irritated him.
Эта неприличная, как он находил, угроза чего то раздражила его.
Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking.
Да, вы правильно расслышали, в Шотландии был провозглашен бессрочный запрет на добычу сланцевого газа .
But today s funding challenge is no longer just about quantity.
Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования.
The pope sent as nuncio extraordinary to Ireland, Giovanni Battista Rinuccini, archbishop of Fermo, who arrived at Kilkenny with a large quantity of arms, military supplies including 20,000 pounds of gunpowder, and a very large sum of money.
Папа послал в качестве нунция в Ирландию Джованни Баттиста Ринуччини, архиепископа Фермо, который прибыл в Килкенни с большой партией оружия, военного снаряжения, в том числе 20 000 фунтов пороха, и не очень крупной суммой денег .
The ARAF was subjected to an indefinite ban from the IAAF in 2015.
ВФЛА подверглась бессрочной дисквалификации со стороны IAAF в 2015 году.
A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty.
Какую то неопределённую горечь, которая во многом связана с неизвестностью.
In matters of religion Levin, like most of his contemporaries, had very indefinite views.
Левин находился в отношении к религии, как и большинство его современников, в самом неопределенном положении.
When their relations are indefinite it is impossible for them to make any move.
Когда же отношения супругов неопределенны и нет ни того, ни другого, никакое дело не может быть предпринято.
But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity.
Но, в то время как истинная журналистика расследований зависит от качества, WikiLeaks отличается количеством.
But in pursuit of quantity, officials register as transport hubs everything at hand.
Но в погоне за количеством чиновники записывают в ТПУ все что ни попадя.
It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)).
Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см.
In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.
В частности, необходимо решить вопрос с задержанием на неопределенный срок без судебного разбирательства, чтобы избежать повторения проблем.
Live it large. Live it large.
Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems.
По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы.
With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need.
Со временем вы научаетесь устанавливать и подсчитывать необходимое вам количество еды.
This quantity can easily fluctuate from between one half and twice the normal volume.
Это количество легко может изменяться в два раза в ту или другую сторону от нормального объёма.
The long standing Doha Round of multilateral trade negotiations seems to have been put on indefinite hold.
Продолжительные многосторонние переговоры по торговле в Дохе, кажется, были поставлены на бесконечное удержание .

 

Related searches : Indefinite Quantity - Small Indefinite Quantity - Indefinite Quantity Contract - Large Indefinite Amount - Large Quantity - A Large Quantity - Indefinite Duration - Indefinite Time - Indefinite Contract - Indefinite Integral - Indefinite Article - Indefinite Number - Indefinite Agreement