Перевод "last resting place" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Support poured in to send his body to his final resting place. | Поступающая щедрая поддержка позволит отправить его останки к месту последнего пристанища. |
| I'm resting. | Я отдохну. |
| I'm resting. | Я отдыхаю. |
| I'm resting now. | Я сейчас отдыхаю. |
| She is resting now. | Она сейчас отдыхает. |
| I'm resting my eyes. | Я даю глазам отдохнуть. |
| Tom is resting now. | Том сейчас отдыхает. |
| Tom finished in last place. | Том финишировал последним. |
| Do you feel like resting? | Хочешь передохнуть? |
| In 2009, my countrymen again took to the streets to accompany my mother to her final resting place. | В 2009 году мои соотечественники снова вышли на улицы, чтобы проводить мою мать в ее последнюю обитель упокоения. |
| This visit took place last Ramadan. | Это посещение состоялось в прошлый Рамадан. |
| The meeting took place last week. | Собрание состоялось на прошлой неделе. |
| The meeting took place last week. | Собрание было на прошлой неделе. |
| The meeting took place last month. | Встреча состоялась в прошлом месяце. |
| Tom slept at our place last night. | Том спал у нас вчера ночью. |
| Stop resting your elbows on the table. | Перестань класть локти на стол. |
| I will sing while he is resting. | Я спою, пока он отдыхает. |
| We're resting naked in the warm sand. | Мы отдыхаем голые на тёплом песке. |
| The last renovation took place 40 years ago. | Последний ремонт был 40 лет назад. |
| Leave it resting for one day or two. | Затем нужно дать смеси настояться день или два. |
| I need a rest after all that resting! | Мне нужен отдых после такого отдыха. |
| The case is still resting in some court s drawer. | Этот случай все еще пылится где нибудь в ящике суда. |
| He's at home resting and preparing for the exam. | Он отдыхает и готовится к экзаменам дома. |
| The accident took place on the evening of last Sunday. | Авария произошла вечером в минувшее воскресенье. |
| In Belarus, a similar story took place in April last year | В Беларуси аналогичная была история в апреле прошлого года |
| In last place are countries like Afghanistan, South Africa and China. | Замыкают счастливый список такие страны как Афганистан, ЮАР и Китай. |
| Let's meet at the same place that we met last time. | Давайте встретимся там же, где в прошлый раз. |
| Donetsk is the last place I'd want to be right now. | В Донецке я бы сейчас меньше всего хотел оказаться. |
| The newspapers reported that after the surgery she was resting comfortably. | В СМИ сообщалось о том, что пациентка отдыхает после операции . |
| An old man was resting in the shade of the tree. | Старик отдыхал в тени дерева. |
| An old man was resting in the shade of the tree. | Пожилой человек отдыхал в тени дерева. |
| Lower Manhattan is also the final resting place of Muslims and other Africans, often slaves, who were forcibly resettled in New York when it was still New Amsterdam. | Нижняя часть Манхеттена это еще и место последнего покоя для мусульман и других африканцев, часто рабов, которые были насильно переселены в Нью Йорк, когда это еще был Новый Амстердам. |
| The Greek authorities have tightened control over free camping and are already imposing serious fines on anyone who is caught resting in a place not intended for the purpose. | Греческие власти ужесточили контроль за свободным кемпингом и уже назначают серьёзные штрафы всем, кто пойман во время стоянки в не предназначенном для этого месте. |
| And we are last place in so many things for example, social factors. | во многих вещах. Например, социальный фактор. |
| Noting that the last visiting mission to the Territory took place in 1982, | отмечая, что последняя выездная миссия направлялась в эту территорию в 1982 году, |
| She was the last person I expected to see in such a place. | Она была последней, кого я ожидал увидеть в таком месте. |
| She was the last person I expected to see in such a place. | Она была последней, кого я ожидал увидеть в подобном месте. |
| In the last USSR Championship in 1991, the team finished in seventh place. | В последнем чемпионате СССР в 1991 году команда заняла 7 е место. |
| We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements. | Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения. |
| Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. | Я пряталась, избегала реальности, а мои протезы покоились рядом со мной. |
| Claudia and the others are taking a nap, resting half on the tables. | Клаудиа и другие девушки дремлют, сидя за столом. |
| No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel. | Ни одну мастерскую художника нельзя назвать законченной без неоконченной картины, стоящей на мольберте. |
| MarwanAlrouqi describes the logic behind the location Dear Saudi citizen, for your convince we picked you a residence that is far away from the noise and close to your resting place! | MarwanAlrouqi рассказывает о логике, стоящей за выбором места Уважаемые граждане Саудовской Аравии, для вашего удобства мы выбрали вам жильё, которое очень далеко от шума и близко к вашему месту упокоения! |
| When the shocking explosions took place last week, local media in Tianjin reacted similarly. | Когда на прошлой неделе произошли ужасающие взрывы, местные СМИ в Тяньцзине реагировали подобным же образом. |
| It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching. | Может 20 или 30 минут. Мы называем это отдыхом или усадкой . |
Related searches : Resting Place - Final Resting Place - Last-place - Resting - Second Last Place - Resting Upon - Resting Point - Resting Cells - Resting Period - Resting Area - Resting Pulse - Never Resting - Resting Condition - Resting Days
