Перевод "late stage development" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

Late - translation :

Stage - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю сцене сцену стадия сцены стадии

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Asia must leapfrog the unsustainable stage of development.	Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.	Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
India s experience offers hope to other development late comers.	Опыт Индии вселяет надежду для других опоздавших стран, которые занимаются развитием.
But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example.	Но чаще это уже 3 или 4 стадия, к примеру, ракового заболевания.
This is a key stage in the development of intermediate and intercontinental range missiles.	Это ключевой этап в разработке ракет средней дальности и межконтинентальных ракет.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
However, neither the bank system nor the legal system were actually impediments at this stage of development.	Однако, ни банковская, ни легальная система не служили препятствием на этой стадии развития.
Calligra Stage	Calligra Stage
Can late comers to development take advantage of the increasing globalization of the service sector?	Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
Can late comers to development take advantage of the increasing globalization of the service sector?	Могут ли те, кто позже стал заниматься развитием, воспользоваться преимуществами усиливающейся глобализации сектора услуг?
But it is still unsatisfactory, because most other countries at a similar stage of development experienced faster urbanization than industrialization.	В то же время, темпы урбанизации продолжают оставаться неудовлетворительными.
But it is still unsatisfactory, because most other countries at a similar stage of development experienced faster urbanization than industrialization.	В то же время, темпы урбанизации продолжают оставаться неудовлетворительными. Дело в том, что большинство других стран, находящихся на аналогичной стадии развития, пережили более стремительную урбанизацию и индустриализацию.
Development history In late 1994, Microsoft was ready to release Windows 95, its next operating system.	В 1994 году Microsoft была практически готова выпустить следующую версию Windows Windows 95.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.	На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.	III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.
The Centre of Democracy and Development said it's too late for the president to repudiate his election promises	Хуже того, граждан Нигерии лишили оснований, на которых можно требовать отчета от правительства.
It is of great importance in the development of mathematical ideas in the medieval and late Scholastic period.	Она оказала большое влияние на развитие математических идей в средневековый и позднесхоластический период.
Is there a stage director?	Режиссирует ли кто то постановкой? .
This is the second stage.	Это второй этап.
He acted on the stage.	Он играл на сцене.
The first stage is complete.	Первый этап завершён.
Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage.	Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх.
Yet the two leaders and their administrations must overcome monumental challenges as their countries strive to reach the next stage of their development.	Тем не менее, лидеры обеих стран и их администрации должны преодолеть монументальные проблемы, а их страны должны стремиться к достижению следующей стадии их развития.
The irrational exuberance of the late 1990's led to some setbacks in the development of new financial institutions.	Необъяснимое изобилие конца 90 х годов привело к некоторому откату назад в развитии новых финансовых учреждений.
Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of zero fatality roads within our lifetimes.	Поэтому политики должны участвовать в процессе на ранних этапах, если мы хотим, чтобы цель под названием ни одного смертельного исхода на дорогах осуществилась при нашей жизни.
But stage directions are not enough.	Но одних декораций недостаточно.
Everything in its place. First stage.	Всё на своём месте. Первый этап.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest	Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
The conductor appeared on the stage.	На сцене появился дирижёр.
The conductor appeared on the stage.	Дирижёр вышел на сцену.
He played Hamlet on the stage.	Он играл Гамлета на сцене.
Have you seen Tom on stage?	Ты видел Тома на сцене?
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
Have you seen them on stage?	Вы видели их на сцене?
At this stage, 6 teams participated.	В этом этапе участвовало 6 команд.
One was never be late. Never be late.	Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.
They have seen the horrors of cervical cancer, with women in the prime of their lives presenting with late stage disease and suffering slow and painful deaths.	Они видели ужасы рака шейки матки, когда женщины в расцвете лет страдают от последней стадии этой болезни и медленно и мучительно умирают.
It's late.	Поздно.
You're late.	Ты опоздал.
You're late.	Ты опоздала.
They're late.	Они опаздывают.
They're late.	Они опоздали.
I'm late.	Я опоздал.
I'm late.	Я опоздала.
I'm late.	Я опаздываю.

Display this page in English