Перевод "leading authority" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Authority - translation : Leading - translation : Leading authority - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He's a leading authority in his field. | Он ведущий специалист в своей области. |
| EU and NATO planners worked closely in the months leading up to the transfer of authority. | Органы планирования ЕС и НАТО тесно сотрудничали в эти месяцы, что привело к передаче полномочий. |
| In the events leading to the case in question, the Commissioner of Police had exceeded his authority. | В ходе событий, приведших к возбуждению дела, которого касается вопрос, Комиссар полиции превысил свои полномочия. |
| I remember, once, I heard that the world's leading authority on Hinduism, so called, who would like write the encyclopedia entry. | Помню, как однажды я слышал, как один авторитет мировой величины в индуизме, так сказать, который любил писать статьи в энциклопедиях... |
| Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
| Leading Edge | Уголком |
| leading individuals | и видными деятелями |
| 2 Authority to authority messaging | Обмен сообщениями между администрациями |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| A leading example. | Пример передовой практики. |
| Leading Fatah activist. | Видный активист организации quot Фатх quot . |
| Mmm? Stop leading. | Хватит вести. |
| I'm not leading. | Я не виду. |
| Servoz was leading. | Сервоз был впереди. |
| As a result, in a modernizing environment, doctors and engineers can find themselves in positions of religious authority, leading a Koran study group and interpreting scripture. | В результате в модернизирующемся окружении врачи и инженеры могут оказаться в положении религиозных авторитетов, возглавляя группу по изучению Корана и занимаясь толкованием священных книг. |
| Mechanisms were often created at the senior Government level and sometimes involved several national ministries under the leading role of the authority concerned with family matters. | Нередко такие механизмы формировались в составе старших руководителей органов государственного управления и иногда к их работе подключалось несколько национальных министерств, действовавших под руководством органа по делам семьи. |
| Authority | Стенка |
| Authority | Брезент |
| Authority | Часть брезента |
| Authority | Оно также отвечает положениям подпунктов а) и b) пункта 6 статьи 3 приложения 2. |
| Authority | Крепежный шуруп |
| Authority | Внутренняя обшивка |
| authority | Долгосрочное планирование работы шлюза |
| It is also one of the standards used by the International Colour Authority, a leading publisher of color trend forecasts for the interior design and textile markets. | Она также принята в качестве стандарта Международным управлением по цвету (International Colour Authority), ведущим учреждением, публикующим последние тенденции в дизайне интерьеров и на рынке текстиля. |
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| Leading illnesses in BiH | Основные заболевания в Боснии и Герцеговине |
| In the Leading Roles | В главных ролях |
| What a leading question. | Что за вопрос? |
| The question is leading. | Это наводящий вопрос. |
| That's Casablanca's leading commodity. | В Касабланке это главный товар. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| (Competent Authority) | Вид снаружи |
| Competent Authority | Внутренняя проверка СП |
| Central Authority | Ministry of Justice Mr. |
| Certificate authority | Авторизация сертификата |
| Certificate authority | Авторизация сертификата |
| approving authority) | (или утверждающим органом) |
| Operating authority | Оперативные полномочия |
| Authority . 108 | по морскому дну . 112 |
| Access Authority | Орган по обеспечению доступа |
| 1970s By 1974, another challenge to the state's authority and legitimacy had come from the 19th of April Movement (M 19), leading to a new phase in the conflict. | 1970 е годы К 1974 году вызов правительству бросило сформировавшееся Движение 19 апреля (M 19), что привело к началу новой фазы конфликта. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души. |
| In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority . | Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган . |
Related searches : Leading Without Authority - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Rein - Leading Management
