Перевод "learning from experience" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Experience - translation :

опыт

From - translation :

из

Learning - translation :

обучение

Learning from experience - translation :

изучение опыта

ключевые слова : опыт опыта опыту опытом опыте подальше Откуда откуда отсюда дома учусь учится учишься изучаю учатся

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

V. CONCLUSIONS LEARNING FROM EXPERIENCE	V. ВЫВОДЫ. ИЗУЧЕНИЕ ОПЫТА
Is it capable of learning from experience?	Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
V. CONCLUSIONS LEARNING FROM EXPERIENCE . 75 76 21	V. ВЫВОДЫ.
Learning from experience is the most common and most powerful.	Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
It was a learning experience though.	Это был полезный опыт, хотя.
Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention.	Критическое осмысление накопленного опыта и оценка залог успеха в деятельности по сокращению спроса.
There is this idea that somehow the brain built itself from experience by learning.	Смысл в том, что мозг каким то образом развивается сам через опыт познания
This whole adventure has been a learning experience.	Всё это приключение оказалось очень поучительным.
Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization.	Анализ прошлого опыта и обмен знаниями имеет особое значение для укрепления потенциала организации.
Everybody has a learning experience that is unique to them.	Каждый имеет опыт обучения, который уникален индивидуально.
The importance of learning from one another's experience and sharing good practice in that regard was further noted.	Отмечалось также важное значение взаимного ознакомления с опытом и обмена оптимальной практикой в этой области.
Learning from America	Учимся у Америки
Learning from Lebanon	Уроки Ливана
Learning from Mexico	Мексиканский урок
Learning from Germany	Уроки Германии
Learning from Rwanda	Следуя примеру Руанды
On the experience of acting in her first film, Kapoor described it as tough ... also a great learning experience .	Её второй фильм Очарование любви с дебютантом Тусшаром Капуром привёл к огромным сборам и в мгновение её прославил.
Learning Globalization From Football	Глобализация на примере футбола
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.	Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.
That sounded like a pleasant experience maybe a learning experience for young men who would otherwise be idle and unemployed.	Это звучит как приятное (и, возможно, даже обучающее) занятие для молодежи, которая в противном случае сидела бы без дела и без работы.
At the World Summit for Social Development it intended to share its own experience of development, while learning from other countries.	Она предполагает в ходе Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития поделиться своим опытом относительно развития и поучиться при этом у других стран.
To psychologists, learning is a long term change in behavior that's based on experience.	Для психологов обучение это долгосрочное изменение поведения, основанное на опыте.
The adult learner brings a wealth of experience to bear on the learning process.	Взрослых учащихся приносит богатый опыт на процесс обучения.
Learning from the Cold War	Уроки холодной войны
IV. LEARNING FROM THE PAST	IV. УРОКИ ПРОШЛОГО
We are learning from them.	Мы учимся у них.
A technical cooperation among developing countries approach has been used to share the learning from the Philippine experience through organized study tours.	Для распространения полученных в результате филиппинского опыта знаний были организованы ознакомительные поездки в рамках подхода, практикуемого при осуществлении технического сотрудничества между развивающимися странами.
Most important, however, is experience and the emphasis on learning from mistakes and a continuous process that results from what the military calls after action reviews.	Самым важным, однако, является опыт и акцент на обучение по принципу на ошибках учатся и на непрерывный процесс, который вытекает из того, что военные называют подведением итогов .
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
Although the film was panned by critics, making it was a learning experience for Nichols.	Хотя фильм был подвержен резкой критике, Рэйчел приобрела хороший опыт.
Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills.	Развитие подобного способа мышления является в корне новым подходом в отличие от изучения набора фактов и требует совершенно других навыков от преподавателя.
Al Hroub reports that her educational methods of healing trauma through play centered learning and positive reinforcement source from her own family's experience.	Аль Хруб сообщает, что её основанные на игре педагогические методы, помогающие оправиться от психологической травмы, являются основой в обучении и положительным опытом в её собственной семье.
The region's developed and developing countries are learning from one another's experience for example, through the annual hydrological workshops of the Typhoon Committee.	Развитые и развивающиеся страны региона обеспечиваются накопленным опытом, в частности в рамках ежегодных гидрологических практикумов Комитета по тайфунам.
In the end, however, most of the desired behavioural changes will emerge from experience and adaptation to circumstances rather than through formal learning.	Однако в конечном итоге большинство изменений в поведении будет происходить не при формальном обучении, а с накоплением опыта и при адаптации к существующим условиям.
Learning from game design, but also learning from fields like psychology, and management, and marketing, and economics.	Обучение от игровой дизайн, но и обучение в таких областях, как психология и управление, маркетинг и экономика.
Of course, my son is learning from his linguistic environment, but the environment is learning from him.	Конечно, мой сын учится у своей лингвистической среды, но и среда учится у него.
I'm learning so much from you.	Я столькому у вас учусь.
I'm learning so much from you.	Я столькому у тебя учусь.
From Dialogue to Action and Learning	От диалога к действиям и усвоению уроков
Gamification is about learning from games.	Геймификация про то, как учиться у игр.
Gamification is about learning from games.	Геймификация это о обучении через игры.
( ) The learning of solidarity is born of everyday experience, as readily admitted by most humanitarian organizations.	( ) Солидарности учатся ежедневно, что охотно признает большинство гуманитарных организаций.
Most of us find that communicating our thoughts to others is a supremely enjoyable learning experience.	Большинство из нас считают, что делиться нашими мыслями это очень приятный процесс обучения .
People learn from experience.	Люди учатся на опыте.
I speak from experience.	Я говорю это по опыту.

Display this page in English