Перевод "legal privilege" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Legal - translation : Legal privilege - translation : Privilege - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Revoking America s Exorbitant Privilege | Америка лишается своих исключительных прав |
| Only children have this magical privilege. | Эта волшебная привилегия есть только у детей. |
| Every privilege carries responsibility with it. | Любая привилегия влечёт за собой ответственность. |
| It's a privilege, not a right. | Это привилегия, а не право. |
| Thank you for the privilege. It was great. | Спасибо за такую привилегию. Это было замечательно. |
| Affairs are not the privilege of the French. | Внебрачные связи вовсе не французская привилегия. |
| We like to celebrate and privilege the special. | Мы любим поздравлять и отмечать особенных людей. |
| A right without a duty is a privilege. | Право без обязанности это привилегия. |
| Takes away voice privilege from nick in the channel. | Лишает права голоса пользователя под указанным ником. |
| Giving birth is not a privilege of the rich! | Возможность рожать не привилегия богатых! |
| In the past, culture was tied to privilege and wealth. | В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством. |
| The two global economic superpowers resent each other s exorbitant privilege. | Две мировые экономические супердержавы возмущаются чрезмерными привилегиями друг друга. |
| Over the course of his life, Darwin had great privilege. | В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии. |
| We were granted the privilege of fishing in this bay. | Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. | Линн Верински Ого! Вот это честь! |
| JE Well, it's an honor and a privilege to meet you. | Х.Э. Это честь и привилегия увидеть тебя. |
| Ditta was arrested later but denied using cocaine and and said he had been speaking to the suspected dealer because he was his client and argued their discussions were subject to legal privilege. | Дитта был позже арестован, однако отрицал употребление кокаина, сказал, что разговаривал с подозреваемым дилером, поскольку тот был его клиентом, и настаивал на том, что их общение составляет адвокатскую тайну . |
| The Internet was a privilege that is in transition to becoming a right, in the same way that education was once a privilege but is now a right. | Интернет был привилегией, но сейчас он становится правом, так же как когда то образование было привилегией, но сейчас это право. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
| This isn't legal. | Это незаконно. |
| Is that legal? | Это законно? |
| That's not legal. | Это незаконно. |
| Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear. | Представьте себе количество историй, которые мы имели честь услышать. |
| Jamaican filmmaker Allison Harrison, at work on Respect Jamaica's Privilege Walk video. | Ямайский режиссёр Эллисон Харрисон за работой над видео Privilege Walk для Respect Jamaica. |
| The purpose of the Privilege Walk activity is to learn to recognise how power and privilege can affect our lives even when we are not aware it is happening. | Цель акции Privilege Walk выяснить, как сила и преимущество может отразиться на нашей жизни, даже если мы не знаем, что они есть. |
| Former French president Valéry Giscard d Estaing once famously complained about America s exorbitant privilege. | Бывший президент Франции Шарль де Голль однажды сделал свое знаменитое высказывание по поводу чрезмерной привилегии для американцев. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| I had the privilege to speak twice to the president's climate task force. | Дважды мне довелось говорить с президентской группой экспертов по вопросам климата, |
| simphiwedana If you want to tackle race, address the issue of white privilege. | simphiwedana Если интересует расовый вопрос, надо начинать с привилегий для белых. |
| Have I lost the privilege of being able one day to forgive them? | Потеряла ли я привилегию возможности в один день простить их? |
| Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege. | Каждый имеет право быть глупым. Но некоторые люди злоупотребляют этой привилегией. |
| Through the CLI, the commands available to each privilege level can be defined. | Через командный интерфейс можно определить доступные команды для каждого уровня привилегий. |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. |
Related searches : Under Legal Privilege - Legal Professional Privilege - Least Privilege - Privilege Level - Privilege Over - Immune Privilege - Give Privilege - Great Privilege - Parliamentary Privilege - Informer's Privilege - Journalist's Privilege - Conversion Privilege - Applicable Privilege
