Перевод "legal representation costs" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Legal - translation :

Representation - translation :

ключевые слова : ценой затраты издержки расходов расходы законно юридические легально юридический юридических представительство представление представительства представителя представитель

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	В Соединенных Штатах, в Северной Америке, намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы,
They remained in jail in Riyadh without legal representation until the final verdict.	Они оставались в эр риядской тюрьме, не имея адвокатов, вплоть до окончательного приговора.
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case	c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела
Ms. Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials.	Г же Велосо не получила в должном объеме помощь юристов и переводчиков, также у нее не было юридического представителя на всех этапах процесса.
quot The right to legal representation in Botswana quot , Israel Yearbook on Human Rights, vol. 17, (1988).	quot The right to legal representation in Botswana quot , Israel Yearbook on Human Rights, vol. 17, (1988).
She and her co workers fundraise for survivors who need help paying for treatment and legal representation.	Она и её коллеги собирают средства для выживших, которым нужно помочь оплатить лечение и адвоката.
Reciprocal representation	Взаимное представительство
Gender representation	Представленность мужчин и женщин
Gender representation	Представительство мужчин и женщин
Representation 6	Сессии 6
The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation.	Призыв основывался на отсутствии чётких обвинения и невозможности осуществить адекватное юридическое представительство обвиняемых.
Legal representation becomes official after a client signs a document delegating his or her lawyer, added the source. This has not occurred yet.	Юридическое представительство становится официальным, когда клиент подписывает документ, избирая своего адвоката, добавил источник. Этого ещё не произошло .
Political representation must be pluralistic.	Политическое представление должно быть плюралистическим.
So No centralization without representation.	Таким образом нет централизации без демократии .
CHAPTER IV Representation Rule 9	Правило 9
The crisis of liberal representation	Кризис представительства
The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last.	Ситуация, когда в международных организациях Западная Европа представлена чрезмерно, а растущий развивающийся мир недостаточно, не может продолжаться долго.
A graphical representation of infant deaths.	Выразительное представление младенческих смертей (Нушад).
This arbitrary decision deprived millions of Kurds from any legal representation and disrupted the AKP government s attempt to reconcile the Kurds with the Turkish Republic.	Это произвольное решение лишила миллионов курдов какого либо легального представительства и провалила попытку правительства AKP примирить курдов с Турецкой республикой.
The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia.	Образ этого ужасного общежития это образ всех студенческих общежитий в Македонии.
GET Requests a representation of the specified resource.	GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Legal reform.	Законодательная реформа.
Legal affairs	Правовые вопросы
Legal persons	Юридические лица
Legal notices	Замечания о лицензировании
Legal proceedings	Дело
Legal hurdles	Юридические трудности
Europe's over representation extends beyond the Security Council.	Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.
Creates an XML document from the dom representation.	Description
Creates an HTML document from the dom representation.	Description
Opposition parties have lost all meaningful political representation.	Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике.
In these cases, too many patents can drive up licensing and legal costs prohibitively, lowering the payoffs to inventors and discouraging them from innovating.	В этих случаях слишком большое количество патентов может привести к непозволительно большим затратам на лицензирование и решение юридических вопросов, что приведёт к снижению прибыли изобретателей и отрицательно скажется на их стремлении к внедрению новшеств.
Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.	Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам.
So this model is an intelligent representation of reality.	И эта модель является осмысленным представлением действительности.
The representation should be the shopping window of football.	Национальная сборная должна представлять весь футбол.
Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny.	Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным.
But rather articles with actual depth and coherent representation.	Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.

Display this page in English