Перевод "legal social security" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Legal - translation : Legal social security - translation : Security - translation : Social - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Counter terrorism is a multi disciplined activity (legal, economic, political, social, and security). | Борьба с терроризмом является многоплановой деятельностью (в правовой, экономической, политической, социальной области и области безопасности). |
| Social security | Социальная защищенность |
| Social Security Benefits | Пособия по социальному страхованию |
| From legal struggle to social debate | От юридической борьбы до общественного спора |
| A legal framework for social dialogue exists. | Существует законодательная основа для проведения социального диалога. |
| Social Security Benefits VNPF | Источник Национальный пенсионный фонд Вануату, август 2003 года. |
| Mexican Social Security Institute | Мексиканский институт социального обеспечения |
| (2) Social security contributions | 2) взносы по социальному страхованию |
| They like Social Security. | Они любят социальное обеспечение. |
| Benefiting from social security programmes. | Эффективность программ социального обеспечения |
| Income maintenance and social security | Пoддеpжaние дoxoдoв и coциaльнoе oбеcпечение |
| (h) Concept of social security | h) концепция социального обеспечения |
| VI Social security . 306.1 306.4 | VI Социальное обеспечение |
| This is for social security. | Это на социальное обеспечение. |
| Party affiliation? Social Security number? | Связь с партией? |
| The youth rights movement campaigns for social empowerment for young people, and against the legal and social restrictions placed on legal minors. | Движение Права молодёжи (Youth rights) борется за повышение социальной роли молодёжи против юридических и социальных ограничений. |
| Russia's LGBT community faces many legal and social challenges. | ЛГБТ сообщество в России сталкивается с множеством юридических и социальных проблем. |
| (e) Draw up legal instruments for collective security | е) разработки правовых механизмов коллективной безопасности |
| Section 27 dealing with health care, food, water and social security provides the following with regard to social security and social services | В статье 27, касающейся здравоохранения, продовольствия, водоснабжения и социального обеспечения, содержатся следующие положения, касающиеся социального обеспечения и социальных служб |
| Article 9 Right to social security | Статья 9. Право на социальное обеспечение |
| Article 13 Economic and social security | Статья 13 Экономические и социальные гарантии |
| In the field of social security | В сфере социальной защиты |
| 12.3 Rural women and social security | Сельские женщины и социальное обеспечение |
| Integration into the social security system | интеграция в систему социального обеспечения |
| Economic and social dimension of security. | Экономические и социальные аспекты безопасности. |
| Social security insurance has been expanded. | Расширенное социальное страхование. |
| Right to public health, medical care, social security and social services | Право на охрану здоровья, медицинское обслуживание, социальное обеспечение и социальные услуги |
| In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system. | В 1995 году в области социального страхования был принят ряд законов, создающих унифицированную систему социального обеспечения. |
| Negative security assurances are political, legal and moral imperatives. | Негативные гарантии безопасности являются политическими, юридическими и нравственными императивами. |
| It also provided victims with legal services, where required, and financial assistance when victims left shelters, including referral to the Ministry of Social Security. | Наряду с этим при необходимости министерство предоставляет потерпевшим, когда они покидают приюты, услуги юристов и финансовую помощь и передают их дела в министерство социального обеспечения. |
| 3. There could be no doubt, however, that a modern concept of security must be able to include legal, economic, social and ecological concerns. | 3. Однако современная концепция безопасности, несомненно, должна включать все аспекты, то есть юридические, экономические, социальные и экологические. |
| The right to public health, medical care, social security and social services | Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное |
| The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security. | Основные принципы функционирования системы социального обеспечения определяются Законом о социальном страховании. |
| Relief and Social Security The Brookings Institution. | Relief and Social Security The Brookings Institution. |
| To benefit directly from social security programmes | с) непосредственно пользоваться благами программ социального страхования |
| Rule 8 Income maintenance and social security | Правило 8 Поддержание доходов и социальное обеспечение |
| Social Security Act, Act 34 of 1994. | Закон о социальном обеспечении, Закон 34 от 1994 года. |
| Social Security Act, Act 34 of 1994 | 46 Закон 34 о социальном обеспечении 1994 г. |
| (c) Social security issues and safety nets | с) вопросы социального обеспечения и механизмы социальной защиты |
| (j) The importance of social security systems | j) значение систем социальной защиты |
| 7. Strengthening social security policies and programmes | 7. Укрепление политики и программ в области социального обеспечения |
| Social Security is fairly easy to fix. | Социальное обеспечение довольно легко исправить. |
| A Social Security number may be obtained by applying on Form SS 5, Application for A Social Security Number Card . | Для получения SSN нужно подать заявление по форме Form SS 5, Application for A Social Security Number Card . |
| 28. quot Social change and the collaboration of legal institutions quot . | 28. quot Social change and the collaboration of legal institutions quot . |
| The right to public health, medical care, social security and social services 74 | Право на гражданство 74 |
Related searches : Social Security - Legal Security - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures - Social Security Compliance - Social Security Retirement - Social Security Basis - Social Security Policy - Social Security Treaty - National Social Security
