Перевод "lines of questioning" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stop questioning me. | Прекрати меня пытать. |
| Marking of lines in logs. | Пометка строк в журналах. |
| You end up questioning yourself. | В конце концов, ты перестаешь себя спрашивать. |
| Tom was detained for questioning. | Том был задержан для допроса. |
| The police are questioning Tom. | Полиция допрашивает Тома. |
| I'm not questioning your competence. | Я не ставлю под вопрос вашу компетенцию. |
| Are you questioning my plan? | Ты сомневаешься в моём плане? |
| Are you questioning my methods? | Ты сомневаешься в моих методах? |
| Are you questioning my methods? | Вы сомневаетесь в моих методах? |
| Are you questioning my loyalty? | Ты сомневаешься в моей преданности? |
| Are you questioning my integrity? | Ты сомневаешься в моей честности? |
| Are you questioning my authority? | Ты сомневаешься в моём авторитете? |
| Are you questioning my authority? | Вы подвергаете сомнению мои полномочия? |
| Why are you questioning them? | Почему ты сомневаешься в них? |
| The police are questioning them. | Полиция допрашивает их. |
| The police are questioning him. | Полиция допрашивает его. |
| The police are questioning witnesses. | Полиция опрашивает свидетелей. |
| The police are questioning witnesses. | Полиция допрашивает свидетелей. |
| Questioning culture is, of course, a politically incorrect approach. | Конечно, ставить под сомнение культурные ценности это политически некорректно. |
| There were two lines of soldiers. | Было две шеренги солдат. |
| The police are still questioning Tom. | Полиция продолжает допрашивать Тома. |
| The police are still questioning Tom. | Полиция всё ещё допрашивает Тома. |
| China s Communist Party will not tolerate any questioning of this assessment. | Коммунистическая партия Китая не допустит какого либо оспаривания этой оценки. |
| Yet this has not led to any official questioning of tactics. | Однако это не привело к официальному пересмотру тактики. |
| The minimal distance of two grid lines. | Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. |
| Translate all the lines of this text. | Переведи все строки этого текста. |
| Many are questioning what airstrikes will achieve. | Многие задаются вопросом чего можно добиться с помощью авиаударов? |
| The police detained several suspects for questioning. | Полиция задержала нескольких подозреваемых для допроса. |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| Form two lines. | Встаньте в два ряда. |
| Inevitably, many in Europe are questioning the value of the Kremlin s word. | Неизбежно, многие в Европе ставят под сомнение обещания Кремля. |
| They re questioning me, but one of them is so aggressive, Jefferson says. | Они допрашивали меня, и один из них был так агрессивен , говорит Джефферсон. |
| Make lines of the same color to win | Для победы выстраивайте ряды шариков одинакового цвета |
| Find the energy of X ray spectral lines | Поиск энергии линий рентгеновского спектра |
| Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos. | Преодоление склонности к прошлому опыту требует критического пересмотра табу в данной области работы. |
| Questioning authority must now start with our own. | Прежде чем сомневаться в нынешней власти, нужно начать с себя. |
| For me this act of drawing is also a sort of memory and questioning. | Для меня подобного рода рисование также является неким видом запоминания и исследования. |
| All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too. | Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов. |
| I just extended the dots and dashes downwards and made narrow lines and wide lines out of them. | Как он сам сказал Я только расширил точки и тире вниз и сделал из них узкие и широкие линии . |
| This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified. | . Перед вами спектр Солнца. 24 тысячи спектральных линий. Из них около 15 не распознаны. |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| The lines are crossed. | Перешли пределы. |
| Read between the lines. | Читайте между строк. |
| Read between the lines. | Читай между строк. |
| He draws straight lines. | Он рисует прямые линии. |
