Перевод "lingering doubts" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But the extravaganza also left lingering doubts. | Но напыщенность также оставила мучительные сомнения. |
| A clean sweep, however, will ultimately be good for stocks and certainly much better than cover up and lingering doubts about what the books really look like. | Хорошая чистка, однако, определенно будет полезна для ценных бумаг и уж точно гораздо предпочтительнее, чем давнишние тайные сомнения по поводу настоящего содержимого бухгалтерских книг. |
| Netizens' doubts | Сомнения сетян |
| Tom doubts. | Том сомневается. |
| The Lingering Shadow of Mad Cow Disease | Долгая тень коровьего бешенства |
| Even within Vkontakte, there are lingering suspicions. | Даже в ВКонтакте некоторые слабо подозревают об этом. |
| The lingering trauma of war in Japan | Травма войны продолжает жить в Японии |
| I had doubts. | У меня были сомнения. |
| I had doubts. | Я сомневался. |
| I had doubts. | Я сомневалась. |
| I have doubts. | У меня есть сомнения. |
| We had doubts. | У нас были сомнения. |
| But doubts are growing. | Однако сомнения растут. |
| One Twitter user doubts | Один пользователь Twitter сомневается |
| I have no doubts. | У меня нет никаких сомнений. |
| Tom doubts Mary's sincerity. | Том сомневается в искренности Мэри. |
| I had my doubts. | У меня были свои сомнения. |
| I had no doubts. | У меня не было сомнений. |
| I had no doubts. | Сомнений у меня не было. |
| They have some doubts. | У них есть некоторые сомнения. |
| Do you have doubts? | У тебя есть сомнения? |
| Do you have doubts? | У вас есть сомнения? |
| Do you have doubts? | Сомневаешься? |
| Do you have doubts? | Сомневаетесь? |
| I have serious doubts. | У меня серьёзные сомнения. |
| I have my doubts. | У меня есть некоторые сомнения. |
| Tom never had doubts. | У Тома никогда не было сомнений. |
| No amount of lingering faith in stability will change that. | Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить. |
| Foreign investment is already at its nadir, due to the lingering political crisis following the fall of the Suharto dictatorship, and to doubts about the soundness of the country's institutional and legal capacity. | Поток иностранных инвестиций в страну уже существенно сократился из за затяжного политического кризиса, последовавшего за падением диктатуры Сухарто, и сомнений относительно прочности институциональной и правовой базы страны. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| Athens feeds back the doubts | Афины снова дают почву для сомнений |
| He is still having doubts. | У него всё еще есть сомнения. |
| He is still having doubts. | Он всё еще сомневается. |
| I still have some doubts. | У меня до сих пор есть некоторые сомнения. |
| I still have some doubts. | У меня ещё есть кое какие сомнения. |
| Do you have any doubts? | Ты в чём нибудь сомневаешься? |
| Do you have any doubts? | У тебя есть какие то сомнения? |
| Tom has some serious doubts. | У Тома есть серьёзные сомнения. |
| I never had any doubts. | У меня никогда не было никаких сомнений. |
| I'm beginning to have doubts. | Я начинаю сомневаться. |
| Even Tom has his doubts. | Даже у Тома есть сомнения. |
| Tom is still having doubts. | Том всё ещё сомневается. |
| It's OK to have doubts. | Сомневаться это нормально. |
| But India s lingering bitterness over the 1962 war with China remains. | Однако застарелая обида Индии на войну 1962 года с Китаем все еще сохраняется. |
| This feeds doubts about solidarity s usefulness. | Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности. |
