Перевод "literary tradition" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Literary - translation :

Literary tradition - translation :

Tradition - translation :

ключевые слова : литературный литературные литературная литературной литературных традиция традиции традицию традиций традицией

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia s great literary tradition fully understood this responsibility.	В отличие от этого Солженицын, Толстой и другие писатели огромной литературной традиции России полностью понимали эту ответственность.
KB Victor Bravo talks of Venezuelan literary tradition as defined by the absurd, the grotesque, the fantastical, and a fascination with evil.	КБ Виктор Браво (Victor Bravo) выделяет такие характерные черты литературной традиции Венесуэлы как абсурд, гротеск, фантастика и заворожённость злом .
New Literary History , Vol.	New Literary History , Vol.
Spijkenisse has written literary history.	Спейкениссе написал свою литературную историю.
Can computers translate literary works?	Могут ли компьютеры переводить литературные произведения?
He has some literary talent.	У него есть литературный талант.
Can computers actually translate literary works?	Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?
New York Georgia Literary Association, 2003.	New York Georgia Literary Association, 2003.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
Shashi Tharoor speaking at Jaipur literary festival.	Шаши Тарур выступает на Джайпурском литературном фестивале.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
He graduated from the Literary Institute in 1954.	В 1954 году окончил Литературный институт.
No one was aware of her literary talent.	Никто не знал о ее литературном таланте.
A newspaper article is not a literary work.	Газетная статья не является литературным произведением.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.
I love that tradition.	Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
Some of the traditional literary castes also embraced Westernization.	В то же время процесс вестернизации затронул представителей каст, традиционно отличавшихся хорошим образованием.
Pelevin was expelled from the literary institute in 1991.	В 1989 году Пелевин поступил в Литературный институт им.
Disadvantages The method is slow and requires literary skill.	Метод является медленным и требует наличия литературных навыков.
This is a Turkish tradition.	Это турецкая традиция.
This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
It's a time honored tradition.	Это проверенная временем традиция.
This is a family tradition.	Это семейная традиция.
It's an old Irish tradition.	Это старая ирландская традиция.
1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp.	1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp.
I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.	Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Russia decided to support this tradition.	Россия решила поддержать эту традицию.
Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).	Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).
Dont mix tradition culture with religion.	Не надо смешивать традиции культуру с религией.
Chaccu, millenary tradition of vicuña shearing...	Чаку тысячелетняя традиция остригания викуний...
We must have respect for tradition.	Мы должны уважать традиции.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция ушла в небытие.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция канула в Лету.
This has become a yearly tradition.	Это стало ежегодной традицией.
The Text Tradition of Ammianus Marcellinus.	The Text Tradition of Ammianus Marcellinus.
I think you have some connection wth Nou Hach literary award.	Я думаю, Вы имеете некую связь с премией Nou Hach literary.
In 1951, he graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow.	В 1951 году Бакланов окончил Литературный институт имени А. М. Горького.
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.	В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается.

Display this page in English