Перевод "local administration" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Administration - translation :

Local - translation :

Local administration - translation :

ключевые слова : администрации администрация администрацию администрацией Администрация местный местной местных местные местного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All this happened because an activist local administration enlisted the broad support of Bogatá s citizens.	Все это произошло потому, что активная местная администрация заручилась широкой поддержкой жителей Боготы.
Post Soviet period In November 1991, the city administration was formed and the reform of local governments began.	В ноябре 1991 года была создана администрация города и начата реформа органов местного самоуправления.
The World Bank recommends decentralizing school administration and decision making so that schools are more responsive to local needs.	Всемирный Банк рекомендует децентрализацию управления школами и процесса принятия решений, чтобы школы могли лучше реагировать на потребности местного населения.
Administration, Nairobi	Административное обслуживание, Найроби
Administration, Geneva	Административное обслуживание, Женева
Administration, Vienna	Административное обслуживание, Вена
Now that America's position has become unsustainable, the Bush administration is handing over power to local militias in Falluja and elsewhere.	В настоящее же время положение Америки нестабильно, Администрация Буша передает свою власть местным правоохранительным органам в Фалуджи и других регионах.
If the local administration or the scientists knew the real impact of the disaster, they would not have risked doing this.	Если бы местная администрация или ученые знали о реальных масштабах катастрофы, они бы наверняка не стали так рисковать.
Local	Локальные элементы
Administration of justice	Отправление правосудия
Bacula Administration Tool	Инструмент администрирования Bacula
OpenVPN Client administration	Управление клиентом OpenVPN
OpenVPN server administration	Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN
LDAP Administration Tool	Утилита администрирования LDAP
PostgreSQL Administration Tool	Инструмент администрирования PostgreSQL
The administration of President Cristina Fernández de Kirchner generates a great deal of distrust among local and foreign investors, who fear arbitrary measures.	Администрация президента Кристины Фернандес де Киршнер вызывает огромное недоверие среди местных и зарубежных инвесторов, которые боятся деспотичных мер.
According to local reports, the mayor's administration decided to evacuate the park after finding irregularities in security measures, along with possible sanitary issues.	Согласно местными репортажами, администация мэра приняла решение эвакуировать людей из парка после обнаружения несоответствия правилам безопасности, в том числе и санитанным нормам.
Chander Shekhar, the deputy commissioner from the local administration, has supported the campaign, saying that the practice of ghoonghat affects women's self respect.	Чандер Секхар, заместитель комиссара местной администрации, поддержал кампанию, говоря о том, что этот обычай сказывается на чувстве собственного достоинства женщины.
While the Bush Administration remains skeptical about the science behind such projections, some state and local governments are enacting measures to cut CO2 emissions.	В то время как администрация Буша по прежнему относится скептически к научным доказательствам, стоящим за подобными прогнозами, некоторые штаты и органы местного самоуправления начинают принимать меры для сокращения выбросов СО2.
You know, it's local cooks teaching local people.	Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
Local remedies	Внутренние средства правовой защиты
Eat local.	Ешьте местное.
United Nations Postal Administration	Почтовая администрации Организации Объединенных Наций
Flumotion Streaming Server Administration	Администрирование медиа сервера Flumotion
Firewall administration tool GUI	Графический интерфейс для межсетевого экрана
BIND DNS server administration	Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND
ProFTPD FTP server administration	Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD
4. Civil administration component	4. Компонент гражданской администрации
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.	Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
The Guangzhou Food and Drug Administration revealed on May 16 that eight out of 18 rice samples tested in local markets contained excessive levels of cadmium.	16 мая управление по контролю за продуктами и лекарствами Гуанчжоу обнаружило, что восемь из 18 образцов риса, проверенных на местных рынках, содержали избыточное количество кадмия.
prevent local conflict	предотвращение локальных конфликтов
Insert local templates	Добавить локальные шаблоны
Local Crowdsourcing Initiatives	Местные Краутсорсинг Инициативы
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
You're local, right?	Ты местный, не так ли?
Is Tom local?	Том местный?
The Bush administration cut taxes.	Управление Буша урезало налоги.
Epoptes computer lab administration tool	Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов
Administration Tool for Firebird DBMS	Средство управления СУБД Firebird
Administration 0 2 1.2 1	Органы исполнительной власти 0 2 1,2 1
The university administration lowered tuition.	Администрация университета снизила плату за обучение.
The administration makes important decisions.	Администрация принимает важные решения.
The administration approved the budget.	Администрация утвердила бюджет.
I don't trust the administration.	Я не доверяю администрации.
To be sure, some of the blame for poor preparation belongs to state and local officials. But the Bush administration bears a significant share of the responsibility.	Безусловно, часть вины за плохую подготовку лежит на федеральных и местных чиновниках.

Display this page in English