Перевод "local bureau" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bureau - translation :

Local - translation :

ключевые слова : Бюро бюро Федеральное Федерального расследований местный местной местных местные местного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau.	Самое главное, все местные секретариаты Комитета одновременно руководят отделами общественной безопасности.
On the contrary, when the Chinese children were injured, the local education bureau were playing games in the office.	В Китае же наоборот, когда ранили детей, местное образовательное бюро играло в свои офисные игры.
Bureau International des Poids et Mesures.	Bureau International des Poids et Mesures.
From 1911 to 1912, he worked at the Bureau for Applied Botany and at the Bureau of Mycology and Phytopathology.	В 1917 году Вавилов был избран помощником заведующего Отделом (бывшим Бюро) прикладной ботаники Р. Э. Регеля.
Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information)	Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство)
Tom hid his money in a bureau drawer.	Том спрятал свои деньги в ящик письменного стола.
Like everyone else, they thought Tehran Bureau was loaded.	Как и все остальные, они думали, что Tehran Bureau было при деньгах.
Come, there is a position in the Environmental Bureau.	Давай, есть позиция в Экологическом бюро.
Almost every Arab ruler at one time or another attempted to silence the station by closing its local bureau and pressing the Qatari rulers to muzzle its freewheeling journalists.	Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов.
We are very healthy, but the Education Bureau is sick.	Мы очень здоровы, а Управление по образованию больно.
Global Voices (GV) What was your inspiration for Tehran Bureau?	Global Voices (GV) Что вдохновило вас на создание Tehran Bureau?
How does Tehran Bureau manage this network of Iranian journalists?	Как Tehran Bureau управляет этой сетью иранских журналистов?
Local	Локальные элементы
Indeed, Jiang Zemin, China's president and paramount leader, relies on spies from the Public Security Bureau and the Bureau of National Security to maintain his rule.	В самом деле, Джан Дземинь, президент Китая и верховный лидер страны, удерживает власть, опираясь на агентов Бюро Общественной Безопасности и Бюро Национальной Безопасности.
Shanghai s Public Security Bureau shut down approximately 1,000 livestreaming accounts and required the owners of 450,000 others to submit proof of identity information to the Bureau.	Бюро общественной безопасности Шанхая закрыло около тысячи аккаунтов , ведущих прямые видеотрансляции, и обязало владельцев 450 тысяч других аккаунтов предоставить в Бюро документы, удостоверяющие личность.
Then the election happened and Tehran Bureau shot into the stratosphere.	Затем произошли выборы, и Tehran Bureau поднялось до небес.
You know, it's local cooks teaching local people.	Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
Local remedies	Внутренние средства правовой защиты
Eat local.	Ешьте местное.
GV Tehran Bureau was up and running before the 2009 Green Movement.	GV Tehran Bureau появился и существовал до зелёного движения 2009 года.
KGN I got the idea to start Tehran Bureau in journalism school.	КГН Идея начать Tehran Bureau пришла ко мне в школе журналистики.
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.	Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.	Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто.
One day I met a Syrian couple looking for a bureau de change.	Как то я встретил пару из Сирии, которые искали обменный пункт.
prevent local conflict	предотвращение локальных конфликтов
Insert local templates	Добавить локальные шаблоны
Local Crowdsourcing Initiatives	Местные Краутсорсинг Инициативы
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
You're local, right?	Ты местный, не так ли?
Is Tom local?	Том местный?
(v) Act concerning the establishment, organization and operation of the Citizens apos Protection Bureau	v) закона о создании, организации и деятельности Бюро защиты граждан
Matthew Bishop, the New York bureau chief of The Economist also tweeted from here	Глава Нью Йоркского отделения издания The Economist Мэтью Бишоп также написал с места событий
In 1900, the Census Bureau reported Richmond's population as 62.1 white and 37.9 black.	К 1900 году численность горожан достигла 85 000 человек, из них 62,1 составляли белые и 37,9 негры.
This issue has fueled debate in local media and the local blogosphere.	Данная проблема стала предметом активных обсуждений в местных СМИ и блогосфере.
Local cooking school students.	Студенты кулинарных школ.
Exhaustion of local remedies	Исчерпание внутренних средств правовой защиты
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
the fascinating local museums	посещения увлекательных местных музеев
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
A local resident said	Местный житель сказал
Screenshot from local TV.	Кадр из местных теле новостей.
She's the local slut.	Она местная шлюха.
Think global, act local.	Мысли глобально, действуй локально.
.mil.uy for local military.	mil.uy для национальных вооружённых сил.
Today, the Party's political bureau has more than 20 members and each resolution requires unanimity.	В настоящее время в политическом бюро Партии более 20 членов, и для принятия каждого решения необходимо единодушие.

Display this page in English