Перевод "local folklore" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Folklore of Buried Memories | Фольклор скрытых воспоминаний |
| The folklore palace and restaurant Karaweik Hall. | Атмосферный дворец и ресторан Каравейк Холл. |
| There are speaking animals in all peoples' folklore. | В фольклоре всех народов есть говорящие животные. |
| Väinämöinen is a central character in Finnish folklore. | Вяйнямёйнен центральный персонаж финского фольклора. |
| It might sound incredible, but the graffiti are folklore! | Наверно, это прозвучит невероятно, но граффити фольклор! |
| Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. | В переводе В. В. Емельянова Емельянов В. |
| All of them explored and often remixed Japanese folklore in cartoon form. | Все из них представляют японский фольклор в виде комиксов, зачастую преобразованный. |
| During Newroz, Kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance. | Во время Навруза народ курдов одевает традиционные убранства и принимает участие в народных танцах. |
| He is one of the most famous characters of folklore, bearing the name Vassily. | Это самый знаменитый из персонажей фольклора, носящих имя Василий. |
| Alongside his yokai friends, Kitaro fights various monsters and demons from Japanese and Western folklore. | Вместе со своими друзьями ёкаи, Китаро сражается со всяческими монстрами и демонами из японского и западного фольклора. |
| However, Lurkmore s main value added is in its articles on uniquely Russian internet phenomena and folklore. | Однако, главная ценность Лукоморья состоит в статьях об уникальных российских интернет феноменах и фольклоре. |
| Watsons explained on its Facebook page that the ad is a retelling of a Malaysian folklore | На своей Facebook странице Watsons объяснили, что данный ролик является пересказом малайского фольклора |
| References Dweck, Anthony C. (1997) Chapter One The Folklore and Cosmetic Use of Various Salvia Species. | Dweck, Anthony C. (1997) Chapter One The Folklore and Cosmetic Use of Various Salvia Species. |
| Local | Локальные элементы |
| Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow. | В ирландском фольклоре говорится, что у подножья каждой радуги зарыт горшок с золотом. |
| I find it wonderful that in America, myth and folklore already has a part in education, he said. | Я считаю, это чудесно, что в Америке мифы и фольклор уже являются частью образования , сказал он. |
| Vojislav Šešelj, a Serbian far right politician who currently sits in opposition, tweeted, using metaphors from vampire folklore | Политик, представитель сербской ультраправой оппозиции Воислав Шешель не удержался от метафоры из вампирского фольклора в своём твите |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить. |
| Local remedies | Внутренние средства правовой защиты |
| Eat local. | Ешьте местное. |
| For instance, Loki, in Scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects. | Например, Локи в скандинавском фольклоре это ловкач, персонаж, нарушающий правила не по злому умыслу, а для создания игровой ситуации. |
| Now Kyrgyz musicians from the Folklore Ethnographic troupe Ordo Sakhna have delivered the viral show's opening music as never heard before, in a performance arranged by local media outlet Zanoza.kg and the country office of Washington based media development donor Internews. | И теперь киргизские музыканты иp фольклорно этнографического ансамбля Ордо Сахна записали свою оригинальную версию звучащей в начале каждой серии мелодии исполнение было организовано местным СМИ Zanoza.kg и отделением вашингтонского донора медиа развития Internews в стране. |
| Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. | Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. |
| Resilience, identity, art, and a bit of jinns (Arabian and Muslim folklore demons) it's all part of the Mezrab's story. | Гибкость, идентичность, искусство и немного джиннов (арабские и мусульманские фольклорные демоны) всё это часть истории Mezrab. |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| Insert local templates | Добавить локальные шаблоны |
| Local Crowdsourcing Initiatives | Местные Краутсорсинг Инициативы |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| You're local, right? | Ты местный, не так ли? |
| Is Tom local? | Том местный? |
| Jokes about elections and election fraud are common feature of modern Balkans folklore, reflecting the concerns of citizens across the region. | Шутки о выборах и подделке результатов голосования распространены в современном балканском фольклоре, отражая заботы граждан по всему региону. |
| This issue has fueled debate in local media and the local blogosphere. | Данная проблема стала предметом активных обсуждений в местных СМИ и блогосфере. |
| Local cooking school students. | Студенты кулинарных школ. |
| Exhaustion of local remedies | Исчерпание внутренних средств правовой защиты |
| Local staff 11 13 | Местный персонал 11 13 |
| the fascinating local museums | посещения увлекательных местных музеев |
| Local staff salaries 0.0 | Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 |
| A local resident said | Местный житель сказал |
| Screenshot from local TV. | Кадр из местных теле новостей. |
| She's the local slut. | Она местная шлюха. |
| Think global, act local. | Мысли глобально, действуй локально. |
| .mil.uy for local military. | mil.uy для национальных вооружённых сил. |
| An examination of African folklore, as, for example, embodied in Indaba, My Children by Credo Mutwa gives the lie to that assertion. | Однако ознакомление с африканским фольклором, например, Мои дети Кредо Мутва, опровергает эти утверждения. |
| 21 38 L. Bryce Boyer, Ruth M. Boyer The Sacred Clown of the Chiricahua and Mescalero Apaches Additional Data Western Folklore, Vol. | 21 38 L. Bryce Boyer, Ruth M. Boyer The Sacred Clown of the Chiricahua and Mescalero Apaches Additional Data Western Folklore, Vol. |
| Kaplan, Lucille, 1956, Tonal and Nagual in Coastal Oaxaca, Journal of American Folklore 69 363 368 Nutini, Hugo G. John M. Roberts. | Kaplan, Lucille, 1956, Tonal and Nagual in Coastal Oaxaca, Journal of American Folklore 69 363 368 Nutini, Hugo G. John M. Roberts. |
Related searches : Folklore Ensemble - Folklore Museum - Folklore Festival - Folklore Dance - Folklore Studies - Folklore Has It - According To Folklore - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator
