Перевод "local operating company" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Company - translation :

Компания

Local - translation :

местный

Local operating company - translation :

местная управляющая компания

Operating - translation :

операционная

ключевые слова : компания Компания компанию компанией гости местный местной местных местные местного операционном операционной оперирует операционная операционную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The operating company was Société Luxembourgeoise de Centrales Nucléaires, a daughter company of RWE.	Обществом оператором является Société Luxembourgeoise de Centrales Nucléaires дочерняя компания энергетического концерна RWE.
Solutions could be found by co operating with local software companies.	ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ
The Inokashira Line began operating in 1933 as a completely separate company, .	Линия Инокасира начала функционировать в 1933 м м году как совершенно обособленная компания .
Puig is an international catalan company operating in fashion and fragrance sectors.	Puig это многонациональная барселонская компания, работающая в области моды и духов.
I'M AFRAID DR. HENDERSON IS THE LOCAL BROADCASTING COMPANY.	Доктор Хэндерсон это местая вещательная местная.
The company moved its main operating base from Alderney to Jersey in January 2006.	Основная база была перенесена из Олдерни в Джерси в январе 2006.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	Также мы присвоили компаниям рейтинг в зависимости от текущих доходов.
This makes it the first OS tan marketed by the company producing the operating system.	Это выделяет компанию как первую выпускающую операционную систему с ОС тан.
16. The establishment of 10 local level posts for operating the conference complex is proposed.	Предлагается учредить 10 должностей местного разряда для обеспечения функционирования комплекса зданий для проведения конференций.
The company is registered in Pest County (Hungary) with operating subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria.	Компания была зарегистрирована в Лондоне, дочерние предприятия были открыты в Польше, Венгрии, Болгарии.
Kyrgyzstan Air Company operating as Air Kyrgyzstan (, ) , is the flag carrier of Kyrgyzstan based in Bishkek.	Aır Kyrgyzstan (Эйр Кыргызстан, юридическое название ОАО Эйр Кыргызстан ) национальная авиакомпания Кыргызской Республики.
It prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of Aruba.	Декрет запрещает деятельность компании, осуществляющей перевод денежных средств без соответствующей регистрации в Центральном банке Арубы.
Operations The company operating the airport is Prague Airport ( Letiště Praha, a. s. ), a joint stock company that has one shareholder, the Ministry of Finance.	Собственники и руководство Аэропорт находится в управлении компании Letiště Praha, a. s. Председатель совета директоров Йиржи Краус, назначенный 1 октября 2014 года.
The 3DO Company (formerly THDO on the NASDAQ stock exchange), also known as 3DO (short for three dimensional operating system), was a video game company.	The 3DO Company (ранее именовалась как THDO на фондовой бирже NASDAQ), также известная как 3DO, была разработчиком игровых приставок и сторонним разработчиком игр.
Svenska Spel ( Swedish Games ) is a state owned company operating in the regulated gambling market in Sweden.	Svenska Spel ( Све нска Спель ) шведская государственная компания, работающая в сфере игорного бизнеса.
An individual by the name of Abdullahi Ali Mohammed facilitated the fishing arrangements described above (with the local Somali administration), using a front company operating out of Dubai under the name Coral Coast Trading.	Человек по имени Абдуллахи Али Мохамед оказал содействие получению разрешения на лов рыбы (у местной сомалийской администрации), используя действующую в Дубае подставную компанию под названием Корал Коуст Трэйдинг .
Star company assembles Samand sedan in Azerbaijan under the local name AzSamand Aziz.	Компания Star собирает седаны Саманд в Азербайджане под местным названием AzSamand.
So even though it's a global company, they take a very local approach.	Поэтому даже несмотря на глобальность компании, она использует адаптированный подход для каждой страны.
There is a wide array of local civil society groups and human rights NGOs operating in Liberia.	В Либерии действует множество самых различных местных групп гражданского общества и правозащитных НПО.
Central European Media Enterprises (CME) is a Bermudan media and entertainment company operating in Central and Eastern Europe.	Central European Media Enterprises (CME) компания, которая владеет и управляет несколькими ведущими телеканалами в Восточной Европе.
Timeline November 1995 The operating company, Sony Communication Network Corporation (SCN) was established as a subsidiary of Sony.	Ноябрь 1995 управляющая компания, Sony Communication Network Corporation (SCN), основана как филиал фирмы Sony.
His father was a civil engineer and a supervisor for the local power company.	Его отец был инженером и руководителем местной энергетической компании.
In 1941, Zapruder moved to Dallas to work for Nardis, a local sportswear company.	В 1941 году Запрудер переехал в Даллас на работу в местную компанию спортивной одежды под названием Нардис.
Local professional acting companies include the Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company and Plan B Theatre Company, which is the only theatre company in Utah fully devoted to developing new plays by Utah playwrights.	Среди местных профессиональных актёрских трупп стоит отметить Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company и театр Plan B Theatre Company, который является единственным в своём роде в штате Юта, чей репертуар полностью состоит из пьес местных драматургов.
That boost in assets will, in turn, enable local credit markets, such as micro finance, to begin operating.	Это увеличение активов в свою очередь позволит заработать местным кредитным рынкам, таким как рынок микрофинансов.
The local DNS client built into modern operating systems will cache results of DNS searches for performance reasons.	Локальный DNS клиент, встроенный в современные операционные системы будет кешировать результаты DNS поиска для повышения производительности.
Local investors and mine producers were involved through cost sharing of the mobile team apos s operating expenses.	Местные инвесторы и горнопромышленники несли часть оперативных расходов передвижной бригады.
For example, consider a U.S. company operating in Japan that needs JPY 10 billion to fund its Japanese growth.	Для финансирования своего развития в Японии компании требуется 10 млрд йен.
Fundy Gypsum, a mining company operating gypsum mines just east of town, was a major employer in the region.	Основным промышленным предприятием здесь является горнодобывающая компания Fundy Gypsum, занимающаяся разработкой гипсовых месторождений к востоку от города.
By the early 1900s, the company was operating factories in the United States, the United Kingdom, Germany, and Spain.	В начале 1900 х годов у Nestlé были фабрики в США, Великобритании, Германии и Испании.
Xandros was the name of both a line of operating systems and Xandros Corporation, the company which created them.	Xandros это семейство операционных систем, которое разрабатывает одноименная корпорация.
Give quantitative and qualitative characteristics of markets segments where the company actually operates and where it will be operating	Дать количественные и качественные характеристики сегментов рынка, где реально действует компания, и где она будет действовать
Besides the technical issues, the company refers to local designers and experts to accommodate local cultures and tastes, according to CEO Yongfu Yu.	По словам генерального директора Йонфу Ю помимо технических вопросов, компания также обращается к местным дизайнерам и экспертам для приспособления к местной культуре и вкусам.
Western consumers who call a local company are likely to speak to someone in India.	Западные потребители, которые звонят в местную компанию, скорее всего будут говорить с кем нибудь в Индии.
For assistance in federal payments, the company turned to the local Congressman, Lyndon B. Johnson.	Сделка состоялась и таким образом, Джонсон стал политическим локомотивом компании Brown Root на последующие десятилетия.
The local office of the contracted shipping company included in the freight charges an estimated fine of US 50,000 which it would have to pay in order to enter United States ports after operating in a Cuban port.	Местное отделение судоходной компании, с которой был заключен контракт, включило в стоимость фрахта штраф в размере около 50 000 долл. США, который судну пришлось уплатить за возможность зайти в порты Соединенных Штатов после посещения кубинского порта.
A national ordinance prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of the Netherlands Antilles.	Национальный декрет запрещает деятельность компании, занимающейся переводом денежных средств без соответствующей регистрации в Центральном банке Нидерландских Антильских островов.
Company based or operating abroad in places where the tax system s more advantageous than that of the home country.	Компания, не подпадающая под национальное регулирование и налогообложение.
operating	оперативные
During Stage 1, energy efficiency measures were implemented by the local municipal company Kommunenergo (2002 2003).	В ходе реализации этапа 1 меры по энергоэффективности осуществлялись местной муниципальной компанией Коммунэнерго (2002 2003 годы).
Local consultant Ukrainian Centre for Post Privatisation support Kiev Director of the company Semon Ivanovlch Borisenko	Характеристика проекта Консультант Контроль Директор компании
In January 2010, Radio Disney requested permission from the FCC to silence five of its owned and operated stations (along with a sixth station operating under a local marketing agreement with another company) while the stations were being sold.	В январе 2010 Радио Дисней запрашивает разрешение из FCC на приостановку пяти своих радиовещательных станций (и шестая станция принадлежит другой компании) до тех пор, пока радиостанции не будут проданы.
(b) Inflation the impact of inflation totalling 25.3 million on local post costs ( 17 million) and operating expenses ( 8.3 million)	США, включая расходы на финансирование местных должностей (17 млн. долл.
The Commission has also established contacts with the local commissions on war crimes operating in Sarajevo, Belgrade, Zagreb and Zenica.	Комиссия также установила контакты с местными комиссиями по расследованию военных преступлений, действующими в Сараево, Белграде, Загребе и Зенице.
As of 14 September, there were 93 NGOs operating to assist the victims of the crisis, including 10 local organizations.	По состоянию на 14 сентября действовало 93 НПО, оказывающих помощь жертвам кризиса, в том числе 10 местных организаций.

Display this page in English