Перевод "local vicinity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Local - translation :

Vicinity - translation :

ключевые слова : местный местной местных местные местного окрестностях близости поблизости окрестности непосредственной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There are no hospitals in the vicinity of his house.	Рядом с его домом нет больниц.
We chose a hotel in the vicinity of the museum.	Мы выбрали отель неподалёку от музея.
3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms.	3. настоятельно рекомендует воздерживаться от курения в непосредственной близости от залов заседаний.
It was excavated in 2009 in the vicinity of the Citadel.	Jagdpanzer IV широко представлен в стендовом моделизме.
Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin.	Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля.
A coal deposit was discovered in the vicinity of the village in 1871.	1872 начало промышленной разработки каменного угля в Егоршино.
Several smaller rivers and streams also run through the city and its vicinity.	Через город и его предместья также протекают несколько небольших рек и ручьёв.
Local	Локальные элементы
The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters.	Клуб ресторан Майор Пронин уютно расположился по соседству со штаб квартирами КГБ ФСБ.
You know, it's local cooks teaching local people.	Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
Local remedies	Внутренние средства правовой защиты
Eat local.	Ешьте местное.
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.	Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
Most of today s crop of economists are not defunct, but continue to work in the ideological vicinity of Chicago.	Большая часть сегодняшней породы экономистов не являются покойными, а продолжают работать в идеологической близости Чикаго.
Each has a photo and description of a lion living in the vicinity of Amboseli National Park in Kenya.	Каждая карточка содержит фотографию и описание львов, живущих в окрестностях национального парка Амбосели в Кении.
prevent local conflict	предотвращение локальных конфликтов
Insert local templates	Добавить локальные шаблоны
Local Crowdsourcing Initiatives	Местные Краутсорсинг Инициативы
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
You're local, right?	Ты местный, не так ли?
Is Tom local?	Том местный?
This issue has fueled debate in local media and the local blogosphere.	Данная проблема стала предметом активных обсуждений в местных СМИ и блогосфере.
Local cooking school students.	Студенты кулинарных школ.
Exhaustion of local remedies	Исчерпание внутренних средств правовой защиты
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
the fascinating local museums	посещения увлекательных местных музеев
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
A local resident said	Местный житель сказал
Screenshot from local TV.	Кадр из местных теле новостей.
She's the local slut.	Она местная шлюха.
Think global, act local.	Мысли глобально, действуй локально.
.mil.uy for local military.	mil.uy для национальных вооружённых сил.
Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau.	Самое главное, все местные секретариаты Комитета одновременно руководят отделами общественной безопасности.
This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago. He was known as the Santa Cruz strangler.	О человеке, который бесчинствовал в этих самых местах много лет тому назад. Он был известен как Душитель из Санта Круз.
So why would you put a project in the vicinity of this forest that will destroy its wildlife, its flora and fauna?	Поэтому почему вы реализуете проект в непосредственной близости от этого леса, что уничтожит живую природу, его флору и фауну?
After a few million years the cluster will experience its first core collapse supernovae, which will also expel gas from the vicinity.	Через несколько миллионов лет в скоплении происходит первая вспышка сверхновой (), которая также выталкивает газ из своих окрестностей.
Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects.	Некоторые региональные кредиты могут быть оправданы центральными бюджетными ассигнованиями в региональные проекты.
Its the message that people trapped by police in the vicinity of Maracanã just spelled out at the Desembargador Isidro Street in Tijuca a distress call. After aggressively suppressing the protest that occurred in the vicinity of the Saens Pena square, military police laid siege to every street their, preventing movement.	Полиция перекрыла метро, бросает гранаты, уничтожает растяжки и плакаты, бьёт людей, превращая площадь Саэнса Пеньи в зону боевых действий.
Local public high school students.	Студенты местных государственных учебных заведений.
Local Science for Large Disasters	Локальная наука для больших бедствий
Yossi Vardi fights local warming	Йосси Варди сражается против локального потепления
Local governments are particularly desperate.	Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
Local people struggle to compete.	Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
feast on the local specialties	угоститься местными деликатесами
Add local or remote files	Выберите здесь локальные или удалённые файлы для добавления их в проект.

Display this page in English