Перевод "logging and monitoring" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Logging - translation :

Monitoring - translation :

ключевые слова : лесоповале лесорубов лесов Работал организовали отслеживал следим наблюдение наблюдаем наблюдением

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Logging	Журналирование
Automatic logging and log management.	Автоматическое ведение журнала и управление им.
Drop all logging and error reporting.	Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
Amateur Radio logging program	Программа записи любительского радио
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
Desktop user activity logging tool	Инструмент журналирования активности пользователя
KDE Ham Radio logging program	Программа прослушивания радио для KDE
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
When will they start logging?	Когда начнут рубить лес?
When will they start logging?	Когда они начнут вести логи?
Monitoring, evaluation and consulting	Наблюдение, оценка и консультирование
These are functions dealing with error handling and logging.	Error Handling and Logging Functions
A serial terminal optimized for logging and file capture	Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов
Advanced logging program for hamradio operators	Расширенная программа для ведения журнала операторов hamradio
Here you are, I m logging in.	Вот смотрите, я авторизуюсь .
Monitoring	Бдительность
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
Illegal logging crews number 200 or more.	Количество бригад, занимающихся незаконной вырубкой леса достигает 200 или больше.
Article 33 National implementation and monitoring	Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения
Internet Monitoring System	Система Интернет Мониторинга
Web logging is a classic example of mass amateurization.	Сетевая журналистика классический пример массовой любительской деятельности.
So, when the logging camp moves, there's nothing left.	Когда лесозаготовительный лагерь съезжает, ничего не остается.
Putin warns against illegal logging of the Baikal taiga	Путин предостерег от незаконной вырубки байкальской тайги
Some are dying because of overwork in logging areas.	Некоторые умирают из за непосильного труда на лесозаготовочных работах.
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.	Центр наблюдал множественные удары и толчки.
Elephants are mainly employed in the logging industry, a very hard and dangerous job.	Слоны в основном заняты на лесозаготовках, очень тяжёлой и опасной работе.
Male elephants are too tired and busy to reproduce and can even die from logging accidents.	Слоны мужского пола слишком усталы и заняты, чтобы производить потомство, и могут даже умереть от несчастных случаев на работе.
Real time monitoring software	Программы для наблюдения в реальном времени
Monitoring who is online	Наблюдение за подключением пользователей
Audience It's people logging on to Google around the world.	Зрители Это люди, входящие в сеть Google по всему миру.
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля .
Password for logging onto the remote machine. This is case sensitive.	Пароль на удалённой машине. Регистр букв учитывается.
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
How does predictive monitoring work?	Как работает мониторинг с целью предупреждения?
Besides feeding the construction and furniture industries, illegal logging is also directly connected to local poverty.	Помимо подпитки сырьём строительной и мебельной промышленности нелегальная вырубка лесов напрямую связана с бедностью местного населения.
Activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations.	Активисты и журналисты изучали кандидатов, близко следя за кампаниями и отслеживая нарушения.
Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it.	Незаконная вырубка леса продолжается сегодня при неэффективных попытках остановить ее.
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.	Но уже давно это не так. Асфальтированные дороги обеспечивают доступ к городам.
They're given weapons they shoot for the logging camps they get money.	Им дали оружие, они охотятся для лесозаготовителей, они получают деньги.
User name for logging onto the remote machine. This is case sensitive.	Имя пользователя на удалённой машине. Регистр букв учитывается.
Displays a screen with the log of messages from the current tab. Only works for Channel, Server Messages, and Query tabs. Logging must be enabled in Settings Configure Konversation Behavior Logging on the main menu.	Открывает окно с журналом сообщений текущей вкладки. Действует только для вкладок Канал, Сообщения сервера и Приват. Ведением журнала можно управлять через меню Настройка Настроить Konversation Поведение Журналирование.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.	Это умный, прагматичный и сбалансированный подход, с возможностью наблюдения и проверки.
24. Encourages States in their work with regional and subregional fisheries management organizations and arrangements to develop and implement vessel monitoring systems and, where appropriate and consistent with international law, trade monitoring schemes	24. рекомендует государствам в их работе с региональными и субрегиональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями создавать и внедрять системы мониторинга судов, а в надлежащих случаях, сообразуясь с международным правом, и схемы мониторинга торговли

Display this page in English