Перевод "long term relationship" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Long term relationship of SME and bank | Долгосрочные отношения МСП и банка |
| Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. | Такими же продвинутыми являются долгосрочные отношения IBM с потребителями. |
| Esther Perel The secret to desire in a long term relationship | Эстер Перель Секрет поддержания страсти в длительных отношениях |
| short term medium long term short medium term long term long term long term | краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные |
| So both SME and bank benefit con siderably from a long term relationship. | Так что и банк и МСП выгадывают от долгосрочных связей. |
| While they can feed on each other to produce a vicious cycle, their short term relationship is distinct from their long term relationship. | Хотя они могут влиять друг на друга, создавая порочный круг, их краткосрочные отношения отличаются от их долгосрочных отношений. |
| A fair renegotiation can be the basis of a better long term relationship. | Справедливый пересмотр условий может стать основой лучших долгосрочных отношений. |
| Russia must now ask itself about the relationship between short term military victories and long term economic prosperity. | Теперь Россия должна задать себе вопрос об отношениях между краткосрочными военными победами и долгосрочным экономическим процветанием. |
| Sales performance improvement Salesmen more productive with experience Stable, long term customer relationship possible | Улучшение торговой деятельности Опытный продавец более продуктивен Возможны стабильные, долгосрочные отношения с клиентом |
| Over (1977) contains very personal songs about the break up of a long term relationship. | Альбом Over (1977) содержит глубоко личные песни о разрыве длительных любовных отношений. |
| That is to say, the relationship is not necessarily platonic, nor is it necessarily an exclusive, serious, committed, or long term relationship. | То есть, зависимость не всегда платонические, а также не обязательно замкнутые, серьёзные, верные (преданные) или долгосрочные отношения. |
| That same year, she went public with her long term relationship with Maria Eugênia Vieira Martins. | В том же году она объявила общественности о своей многолетней связи с Марией Евгенией Виэйрой Мартинс. |
| Long term liabilities long term loans equity retained earnings | Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его. |
| Homex long term | Homex в долгосрочной перспективе |
| Long Term Measures. | Долгосрочные меры. |
| Long term Recommendations | Долгосрочные рекомендации |
| Long term opportunities | Долгосрочные возможности |
| Long term targets. | iv) долговременные цели. |
| Long term impacts | Долгосрочное воздействие |
| Long term plasticity Long term depression (LTD) and long term potentiation (LTP) are two forms of long term plasticity, lasting minutes or more, that occur at excitatory synapses. | Позже были открыты другие явления, связанные с синаптической пластичностью, долговременное ослабление (long term depression, LTD), гомеостатическая пластичность, метапластичность. |
| They're in a long distance relationship. | Они встречаются на расстоянии. |
| Sustain long term commitments. | Поддержание долгосрочных усилий . |
| (r) Long term contracts | r) Долгосрочные контракты |
| (m) Long Term Warning. | m) Долгосрочное оповещение. |
| 1. Long term factors | 1. Факторы долгосрочного действия |
| A LONG TERM VIEW | Ссылки |
| d) Long term finance | г) Долгосрочные финансы |
| Ronny is in a long term relationship with his girlfriend Beth (Jennifer Connelly) while Nick is married to Geneva (Winona Ryder). | Ронни видит семейное счастье Ника и его жены Женевы (Вайнона Райдер), и решает сделать предложение своей девушке Бет (Дженнифер Коннелли). |
| And it will launch a new European Union Africa strategic partnership, setting the course of the relationship for the long term. | И это позволит наладить новое стратегическое партнерство между Европейским союзом и Африкой, определяющее курс наших взаимоотношений на долгое время. |
| B. Relationship of proposed requests to the medium term | В. Связь выдвигаемых просьб со среднесрочным планом и предлагаемым |
| The policy has short term and long term objectives. | Эта политика предусматривает краткосрочные и долгосрочные цели. |
| (a) Relationship between the ENMOD Convention and the Additional Protocol I of 1977, in particular, definition of the terms quot widespread, long lasting long term and severe quot . | а) Взаимоотношения между Конвенцией о воздействии на природную среду и Дополнительного протокола I от 1977 года и, в частности, определение терминов quot обширный, долговременный и серьезный quot . |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь. |
| The Long Term Investment Challenge | Вызов долгосрочных инвестиций |
| Long term stability and diffusion. | Long term stability and diffusion. |
| Strategic long term vision statement. | Заявление о стратегической долгосрочной перспективе |
| UNIDO strategic long term vision | Стратегическая долгосрочная перспек тива ЮНИДО |
| Long term benefits and costs | Выгоды и затраты в долгосрочной перспективе |
| Strategic long term vision statement. | Заявление о стратегической долгосрочной пер спективе |
| Strategic long term vision statement | Заявление о стратегической долгосроч ной перспективе |
| Aggregate net transfers long term | Агрегированная чистая передача долгосрочных ресурсов |
| Interest on long term debt | Проценты по долгосрочной задолженности |
| Required in the long term | Требуется в долгосрочной перспективе |
| Long term interest rates b | Долгосрочные процентные ставки b |
| How about the long term? | Как насчёт долгосрочной перспективы? |
Related searches : Long-term Relationship - Long Relationship - Long-term - Long Term - Short-term Relationship - Long-standing Relationship - Long Time Relationship - Long Distance Relationship - Long Lasting Relationship - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety - Long-term Development
