Перевод "looming risk" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Risk - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Not looming, exactly. | Нет, она не нависает грозно над окружающим миром. |
| An impasse is looming. | Может сложиться безвыходное положение. |
| The Looming Lost Decade | Надвигающееся потерянное десятилетие |
| China u0027s Looming WTO Revolution | Китай в преддверии вступления в ВТО |
| The Looming Crisis with Iran | Надвигающийся кризис с Ираном |
| A Looming Anti Depressants Crisis | Антидепрессанты новый кризис в области медицины |
| The EU s Looming Crisis over Cyprus | Кипр, ислам и Евросоюз |
| Is state failure looming in Pakistan? | Надвигается ли государственный крах на Пакистан? |
| The looming known unknowns are plentiful. | Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны. |
| Indeed, is a new Cold War looming? | В самом деле, неужели грядет новая Холодная Война? |
| And Europe would avert the looming depression. | А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию. |
| A major slowdown seems to be looming. | По всей видимости, стране угрожает глубокий кризис. |
| So, is a global fresh water crisis looming? | Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью. Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды? |
| So, is a global fresh water crisis looming? | Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды? 160 |
| But energy deadlines are looming here as well. | Но и здесь сроки надвигаются. |
| The most urgent is the looming war between America and Iraq. | Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком. |
| There are stories of great new eras and of looming depressions. | Это истории о наступлении новых великих эпох и надвигающихся депрессиях. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Reactions in the scientific community ranged from slight novelty to looming apocalypse. | Реакции в научном сообществе варьировались от небольшого новшества до надвигающегося апокалипсиса . |
| Wherever you turn, somebody is being blamed for Copenhagen s apparent looming failure. | Куда бы вы не глянули, везде кто то обвиняется в очевидном вырисовывающемся провале Копенгагенского саммита. |
| BERKELEY The blogosphere is abuzz with reports of the dollar s looming demise. | БЕРКЛИ. Блогосфера гудит от сообщений о грядущей гибели доллара. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| That inattention will end soon a decision about the province s fate is looming. | Однако, этому невниманию скоро придет конец, поскольку решение о судьбе этой провинции уже не за горами. |
| Making Germany's economic prospects even gloomier is a looming round of tax hikes. | Что делает перспективы германской экономики еще более мрачными, так это предстоящий раунд повышения налогов. |
| One answer is that many voters do not see the looming budget troubles. | Один из ответов заключается в том, что многие избиратели не видят возникающих огромных проблем с бюджетом. |
| The looming chatterbox on New York's East River will also continue to bleat. | Пустозвоны на Ист Ривер в Нью Йорке будут и дальше продолжать свою пустую болтовню. |
| The saying was meant to capture Russia's looming threat to the United States. | Он подразумевал надвигающуюся угрозу для США со стороны России. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| But with presidential elections looming, no US government would cut spending or raise taxes. | Но в преддверии президентских выборов правительство США ни за что не пойдет на сокращение расходов или рост ставок налогов. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| States of Risk | В состоянии риска |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Don't risk it. | Не рискуй. |
| Don't risk it! | Не рискуй. |
| We'll risk it. | Мы рискнём. |
| Don't risk it. | Не рискуй этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте. |
| I'll risk it. | Я пойду на этот риск. |
| I'll risk it. | Я рискну. |
| I'll risk that. | Я рискну. |
Related searches : Looming Threat - Is Looming - Looming Large - Looming Challenges - Looming Shadow - Are Looming - Looming Changes - Looming Ahead - Looming Crisis - Looming Danger - Looming Issue - Deadline Looming - Deflation Looming - Looming Over
