Перевод "lose control" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I begin to lose control of myself.
Я начинаю терять контроль над собой.
Tim Leberecht 3 ways to lose control of your brand
Тим Леберехт 3 способа потерять контроль над своим брендом.
I'm about to lose control and I think I like it!
Я вот вот потеряю контроль, и кажется, мне это нравится!
Could the center left, which she represents, lose control of the party?
Могли бы лево центристы, которых она представляет, потерять контроль над партией?
You see that I'm beginning to really lose control here and also hope.
И вот вы видите, что здесь я уже на самом деле начинаю терять контроль, а вместе с ним и надежду.
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.
Если вы хотите успеть вам надо согласиться просто упустить контроль.
When intensively reared pigs are shot as a disease control measure, they lose even less.
Когда промышленно выращиваемых свиней забивают в качестве меры по контролю над заболеванием, то эти свиньи теряют еще меньше.
Having fallen from power, it will lose its control of the redistribution of government funds.
Уйдя из власти, она потеряет свой контроль над перераспределением правительственных средств.
And one of the great lessons that Greenpeace actually learned was that it's okay to lose control.
И один из замечательных уроков, которому научились в Гринпис это то, что не плохо упустить контроль.
Tom'll lose.
Том проиграет.
You'll lose.
Ты проиграешь.
You'll lose.
Вы проиграете.
And if you lose people, you're going to lose customers.
Если вы теряете людей, вы теряете клиентов.
And when you lose customers, you're going to lose companies.
А если вы теряете клиентов, вы теряете компании.
Don t Lose Ukraine
Не теряйте Украину
Sorry. You lose.
Простите. Вы проиграли.
I won't lose!
Не проиграю!
I won't lose!
Я не проиграю!
We can lose.
Мы можем проигрывать.
Don't lose heart.
Не отчаивайся!
Don't lose heart.
Не падай духом.
Don't lose heart.
Выше нос!
Don't lose heart.
Не падайте духом.
Don't lose heart.
Не отчаивайтесь.
Don't lose heart.
Не вешай нос.
Don't lose heart.
Не вешайте нос.
You cannot lose.
Ты не можешь проиграть.
You cannot lose.
Тебе нельзя проигрывать.
You cannot lose.
Вам нельзя проигрывать.
You cannot lose.
Вы не можете проиграть.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежду.
Never lose hope.
Никогда не отчаивайся.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежду.
Don't lose heart!
Не падай духом!
Weak people lose.
Слабые проигрывают.
I'll lose weight.
Я похудею.
We won't lose.
Мы не проиграем.
We won't lose.
Мы не проиграем!
You can't lose.
Ты не можешь проиграть.
You can't lose.
Тебе нельзя проигрывать.
You can't lose.
Вам нельзя проигрывать.
You can't lose.
Вы не можете проиграть.
We can't lose.
Мы не можем проиграть.

 

Related searches : Lose Control Over - Lose Of Control - Lose Self Control - Lose Grip - Lose Contact - Lose Heart - Lose Myself - Lose Traction - Lose Trust - Cut Lose - Lose Sleep - Hang Lose - Lose Balance