Перевод "loss on assets" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Assets - translation :

активы

Loss - translation :

потеря

Loss on assets - translation :

потери по активам

ключевые слова : активы активов имущество имущества заморозили потеря потере утрате потерю утрата

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
The first error relates to the claim for loss of Military Assets Luna Rockets.	Первая ошибка касается претензии в отношении потери военного имущества, а именно ракет Луна .
Any investment loss can be recovered over time as long as the Fund's assets are untouched.	Любые потери от инвестиций можно со временем возместить при том условии, что активы Пенсионного фонда будут оставаться неприкосновенными.
The second error relates to the claim for loss of Military Assets Missile Re loader System.	Вторая ошибка была связана с претензией в отношении потерь военного имущества, а именно системы перезаряжения ракет.
In addition, compensation is sought in the claim filed on behalf of the deceased detainee for the loss of tangible assets of the businesses.	Кроме того, в претензии, поданной от имени погибшего задержанного лица, испрашивается компенсация в отношении потерь материальных активов магазинов.
Less Net loss on exchange on	Минус чистые убытки по
Assets on the left hand side,	Активы с левой стороны, обязательства по
As fixed assets lose value over time, this loss of value has to be charged to the profit and loss account, although there are no cash expenses related to them.	Поскольку неликвидные активы с течением времени теряют стоимость, то это обе сценивание должно относится на счет прибылей и убытков, хотя с ним и не связа ны затраты наличности.
Less Loss on exchange on cash balance	Минус убытки в связи с операциями по обмену
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
Let's focus on the assets for now.	Давайте пока скоцентрируемся на активах.
(h) Gain and loss on exchange.	h) Прибыль или убыток в результате колебаний валютных курсов.
(xi) Loss or gain on exchange.	хі) прибыль или убыток в результате колебания валютных курсов.
Assets	Активы
Barry Schwartz on our loss of wisdom	Барри Шварц об утрате мудрости
Creditors take a loss on the rest.	Непогашенная часть задолженности составляет убыток кредиторов.
Since the focus of the SCF is on household wealth, it contains detailed questions on financial assets, non financial assets, and debts.	Поскольку в ходе ОФПП большое внимание уделяется оценке богатства домашних хозяйств, при его проведении задаются подробные вопросы о финансовых и нефинансовых активах, а также о задолженности.
I don't see it anywhere else on their assets.	Я не вижу его больше нигде в их активах.
Assets freeze	Блокирование (замораживание) активов
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Assets	Всего активов
Liquid Assets	Ликвидные активы
Total, assets	Всего активов
Current assets	Текущие активы
Weight loss Studies on modafinil (even those on healthy weight individuals) indicate that it has an appetite reducing weight loss effect.	Исследования модафинила (даже на людях со здоровым весом) свидетельствуют, что он оказывает влияние на снижение аппетита потерю веса.
At a loss here on what to say.	Больше сказать нечего.
Reviewers have focused on love, loss, and time.	Обозреватели были сосредоточены на любви, потере и времени.
Memory Loss , where on earth are you now?	Naty Где ты сейчас?
(iv) Gain loss on exchange arises from transactions conducted in currencies other than euros, for the general and other Headquarters funds and the revaluation of assets and liabilities held in local currencies.	iv) выгоды потери на обменном курсе при совершении операций в валюте, иной, чем евро, по Общему фонду и другим фондам, управляемым Центральными учреждениями, и при переоценке активов и пассивов в местной валюте.
Social assets, unused assets and redundancy have to be issued	Необходимость решения вопросов социальных активов, не использования возможностей и излишков рабочей силы
Less Loss on exchange on cash balance 120 951 379 646	Минус курсовые потери на опе рациях с валютной кассовой наличностью
Loss	Убыток
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон
the guy on the right is the risky loss.	Число ягод, которое недодаст человек справа заранее неизвестно.
They guy on the left is a safe loss.	Человек слева отнимает фиксированное количество.
Net profit loss on full cost basis (3 13)	Чистая прибыль убыток на основе расчета полной себестоимости (3 13)
Once everybody is sure that, no matter how much others panic, financial institutions won t have to dump illiquid assets at a loss, the panic will subside.	Как только все будут уверены в том, что (вне зависимости от того, насколько сильно паникуют все остальные) финансовым учреждениям не придётся распродавать неликвидные активы себе в убыток, паника поутихнет.
In addition to the tragic loss of life and the suffering caused by injury, many of the poor have had their livelihoods and other assets destroyed.	Помимо того что эта трагическая катастрофа привела к гибели, ранениям и страданию людей, она лишила большое число бедных людей средств к существованию.
Holders of rights in assets for improving and storing the assets	Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов
freezing of assets	замораживание
The assets freeze	Замораживание активов
Note 6. Assets	Примечание 6 Активы
Forfeiture of assets	a) которые использовались для совершения преступления,
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета

Display this page in English