Перевод "losses of lives" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown. | Так же, как никто не ожидал такой модели потерь в форме U, так и будущие потери должны остаться по сути неизвестными. |
| The losses are incalculable. | Потери неизмеримы. |
| 1. massive uncertainty about the size of the losses. | 1. огромная неуверенность по поводу объема потерь. |
| Putin demands compensation from the US for losses from the sanctions, including losses from the introduction of necessary counter sanctions. | Путин требует от США компенсации ущерба от санкций, включая потери от введения вынужденных контрсанкций . |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| The company suffered big losses. | Компания понесла большие убытки. |
| Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses. | Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии. |
| ... Because of the high energy losses cannot compete with electricity. | Она вырабатывает не только электрическую, но и тепловую энергию (11 кВт). |
| I ruined lots of lives. | Я разрушил много жизней. |
| The Lives of the Saints. | (напечатана в 1856 г. |
| Early Losses Stun Some Japanese Olympians | Ранний проигрыш ошеломляет некоторых японских олимпийцев |
| Their losses reached one million yen. | Их потери достигли одного миллиона иен. |
| Losses were heavy on both sides. | У обеих сторон потери были тяжёлыми. |
| LiVES | LiVES |
| While blue collar workers incur income losses, their losses will be overcompensated by the gains of landowners, capital owners, entrepreneurs and white collar workers. | Потеря дохода низко квалифицированным персоналом будет компенсироваться преимуществами, которые получат землевладельцы, предприниматели и владельцы капитала, а также белые воротнички. |
| Stories of Our Lives (Kenya, 2014) | Stories of Our Lives (Кения, 2014) |
| Screenshot from Stories of Our Lives | Screenshot from Stories of Our Lives |
| Does it know how to cut losses? | Знает ли оно, как сократить потери? |
| The more recent losses are well documented. | Самые недавние потери хорошо подтверждены документально. |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая. |
| We carry the responsibility for the losses. | Мы несём ответственность за убытки. |
| Losses on both sides were extremely high. | Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки. |
| I can't cover your losses this time. | Я не могу покрыть ваши потери на этот раз. |
| One of Tom's daughters lives in Boston and the other one lives in Chicago. | Одна из дочерей Тома живёт в Бостоне, а другая в Чикаго. |
| The pessimistic high change scenario could involve losses of about 300 million annually (some 15 percent of the value of agriculture and livestock) the optimistic scenario, losses of 120 million annually (6 percent) | Пессимистичный прогноз показывает, что при больших изменениях потери могут составить около 300 млн. в год (около 15 процентов от стоимости сельского хозяйства и животноводства) оптимистический сценарий потери составят 120 млн. в год (6 процентов). |
| Stalin Lives | Сталин жив |
| Raghava KK Five lives of an artist | Рагхава КК Пять жизней художника |
| Maurizio Seracini The secret lives of paintings | Маурицио Серачини Секретная жизнь картин |
| Imagination affects every aspect of our lives. | Воображение влияет на все сферы нашей жизни. |
| Only the bright sides of their lives. | Только светлые стороны их жизней. |
| He lives in the suburbs of London. | Он живёт в пригороде Лондона. |
| He lives in a world of fantasy. | Он живёт в мире фантазий. |
| He lives in a world of fantasy. | Он живёт в мире иллюзий. |
| He lives in a suburb of London. | Он живёт в пригороде Лондона. |
| Children are the flowers of our lives. | Дети цветы нашей жизни. |
| Tom lives in a world of fantasy. | Том живёт в мире иллюзий. |
| Tom lives in the middle of nowhere. | Том живёт у чёрта на куличках. |
| Tom lives in the lap of luxury. | Том живёт в роскоши. |
| One of my brothers lives in Boston. | Один из моих братьев живёт в Бостоне. |
| ACCRA The United States suffers rising job losses. | АККРА. США несут потери от увеличивающейся безработицы. |
| This will be bad news for consumption and the size of bank losses. | Это станет плохими новостями для потребления и размера банковских потерь. |
| Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar based assets? | Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов? |
