Перевод "low quality image" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Image - translation :

Quality - translation :

ключевые слова : изображение образ имидж подобию образу качество качества Качество качеством высшего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
I would not blame low quality pictures.	Я бы не стал ссылаться здесь на низкое качество фильмов.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
Food in prison is repetitive and of low quality.	Питание в тюрьме однообразное и некачественное.
A low latency, high quality voice chat program for gaming	Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
The price is low, but the quality isn't very good.	Цена низкая, но качество не очень хорошее.
Ponzi scheme company s online navy are low in quality and IQ.	Онлайн банда этой компании, замешанной в схеме Понци, люди низкого качества и IQ.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.
The main problem is the extremely low quality of the region s educational system.	Главная проблема заключается в чрезвычайно низком качестве системы образования в регионе.
We know we rank high on corruption and low on quality of life.	Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет.
Left image View of the low income housing prior to their demolition.	Слева Вид на нерентабельную застройку перед ее сносом.
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.	Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.
Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality.	Органы банковского контроля не принимали никаких мер против низкого уровня капитального обеспечения и плохого качества активов, которые наблюдались у многих финансовых организаций.
These suburb represent ghettos, inhabited by Roma only under very bad conditions of low quality housing.	Эти трущебы представляют собой гетто , населенные только цыганами, с очень плохими условиями для проживания.
But there is a big difference between a low quality result and one that is more comprehensive.	Но есть большая разница между низко качественным результатом и тем, который является более всесторонним.
It is used on Video CD and can be used for low quality video on DVD Video.	Позднее использовался как стандарт для Video CD включает в себя Layer 2 формат аудио сжатия.
This trend provides low quality substitutes for the high quality fish that we were once accustomed to, and will inexorably lead us toward catching plankton, especially jellyfish.	Такая тенденция предлагает низкокачественную замену той высококачественной рыбе, к которой мы когда то привыкли, и неизбежно приведет нас к ловле планктона, в особенности медуз.
Ensuring high quality output and local consumers loyalty requires keeping their workforces happy and maintaining a positive public image.	Для обеспечения высокого качества продукции и лояльности местных потребителей необходимо, чтобы работники были довольны и чтобы компания имела положительный имидж в обществе.
All surveyed expert medical professionals agree on the low quality of winter grown hothouse and imported vegetables and fruits.	Все опрошенные специалисты медики сходятся во мнении о невысоком качестве выращиваемых зимой в теплицах и привозных овощей и фруктов.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
But the quality of TB control is still low in much of the world, and TB is a global disease.	Но качество контроля за распространением туберкулеза все еще находится на достаточно низком уровне в большинстве стран мира, а туберкулез это болезнь, которая угрожает всем.
Courses are largely unaffordable, textbooks are of low quality, multimedia CDs only start to appear, but they are expensive too...	Курсы все платные, не каждый может себе позволить. Книг на казахском мало, да и то одна туфта.. Обучающие диски только недавно появились, но они дорогие.
Making matters worse, the people of Shenyang rely on low quality coal that contains high sulfur and high ash materials.	В довершение всего жители Шэньяна используют низкокачественный уголь, который содержит высокосернистые и высокозольные вещества.
image	image
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
This gives the eyepiece a nearly perfect image quality and good eye relief, but a narrow apparent field of view about 40 45 .	Это даёт окуляру почти идеальное качество изображения и хороший вынос зрачка, но скромное поле зрения порядка 40 45 .
China s low paid, reasonably productive manufacturing workers and high quality infrastructure (roads, power, ports, and communications) has set the standard for competitiveness globally.	Китайские низкооплачиваемые разумно продуктивные производственные рабочие и высококачественная инфраструктура (дороги, электроэнергия, порты и коммуникации) являются стандартом конкурентоспособности во всем мире.
According to the regulator, JSC JSCB GAZSTROIBANK, pursued a high risk lending policy related to the investment of funds in low quality assets.	По сообщению регулятора, АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК проводило высокорискованную кредитную политику, связанную с размещением денежных средств в низкокачественные активы.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
Image Viewer	Просмотр изображений
Image viewer	Просмотр изображений
Rotate image	Загрузить следующее изображение
Image Sunqar	Изображение блогера Sunqar
Courtesy image.	Изображение любезно разрешено к использованию.
Image WeHaveKaosinTheGarden.	Изображение WeHaveKaosinTheGarden.
Wikimedia image.	Изображение Wikimedia.
Remixed image.	Обработанное изображение.

Display this page in English