Перевод "made amends with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How can I make amends? | Как я могу загладить свою вину? |
| And just as there is no blame to be apportioned, so there are no amends to be made, were amends appropriate and were there any way of making them. | И как не надо никого винить, не надо и оправдываться, если бы это было уместно или если бы можно было что то исправить. |
| Israel should apologize and make amends. | Израиль должен принести извинения и покрыть причиненный ущерб. |
| They are today hallowed in France, and I feel an intense pleasure...to make amends. | Прежние скептики принесли извинения и поздравили Уилбера с успешными полётами. |
| The young girl died and making amends for the harm caused by the crime is impossible. | Девочка умерла, и загладить причиненный преступлением вред невозможно. |
| It is good that the Fed is trying to make amends for its dismal pre crisis performance. | Хорошо, что ФРС пытается загладить свои удручающие докризисные показатели. |
| The Government has submitted to national debate a draft bill which amends the legislation regarding habeas corpus. | Правительство представило на общенациональное обсуждение проект закона об изменении законодательства, касающегося quot habeas corpus quot . |
| We made friends with them. | Мы подружились с ними. |
| I made friends with him. | Мы с ним подружились. |
| I made friends with him. | Я подружился с ним. |
| I made friends with her. | Мы с ней подружились. |
| I made up with her. | Я с ней помирился. |
| Tom made friends with Mary. | Том подружился с Мэри. |
| He made friends with Tom. | Он подружился с Томом. |
| I made friends with Tom. | Я подружился с Томом. |
| I made friends with Tom. | Мы с Томом подружились. |
| Tom made peace with Mary. | Том помирился с Мэри. |
| Jamaica s version is made with molasses, while the buns from England were made with honey. | Версия булочек из Ямайки сделана с патокой, а булочки из Англии были сделаны с мёдом. |
| A request for this was filed by the father of the dead girl, explaining that he had forgiven his wife, holds no claims against her, and that she has made amends and has apologized . | Ходатайство об этом подал отец погибшей девочки, пояснив, что простил жену, претензий к ней не имеет, она загладила вред и принесла извинения . |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила союз с Италией. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила альянс с Италией. |
| We have made friends with Tom. | Мы подружились с Томом. |
| He made a bet with her. | Он с ней поспорил. |
| He made a bet with her. | Он заключил с ней пари. |
| She made a bet with him. | Она заключила с ним пари. |
| I made a deal with Tom. | Я заключил сделку с Томом. |
| I made a deal with them. | Я заключил с ними сделку. |
| I made a deal with him. | Я заключила с ним сделку. |
| I made a deal with him. | Я заключил с ним сделку. |
| Tom made a bet with Mary. | Том заключил с Мэри пари. |
| They made a frame with tape. | Они сделали рамку из ленты. |
| Risotto is made with arborio rice. | Ризотто готовится из риса арборио. |
| I made an appointment with Tom. | Я договорился о встрече с Томом. |
| If he is enlightened enough to make amends with disaffected southerners and move beyond his vested interests in Myanmar, he retains a good shot at becoming Asia s next spokesman. | Если он достаточно мудр, чтобы пойти на уступки недовольным южанам и стать выше своих личных интересов в Мьянме, то сохранит хорошие шансы на то, чтобы стать очередным выразителем интересов Азии в мировом сообществе. |
| We made a contract with the firm. | Мы заключили с фирмой контракт. |
| He made friends with her in America. | Он подружился с ней в Америке. |
| He made friends with her in America. | Они с ней подружились в Америке. |
| He made a gesture with his hand. | Он сделал жест рукой. |
| The spy made contact with the enemy. | Шпион вышел на связь с врагом. |
| Have you already made friends with her? | Ты уже подружился с ней? |
| Have you already made friends with her? | Ты уже подружилась с ней? |
| She made a deal with the devil. | Она заключила сделку с дьяволом. |
| While a large majority of Iranians want to make amends with the US, for Iran s hardliners, enmity toward the US has become a central part of the Islamic Republic s identity. | Несмотря на то, что большинство иранцев хотят жить с США в дружбе, для иранских сторонников жёсткой политики вражда к США стала главной составляющей идентичности исламской республики. |
| The popular treat is a sticky sweet bun made with raisins and topped with a cross made of icing. | Популярное лакомство представляет собой изделие из сдобного теста с добавлением изюма и с нанесённым сверху глазурью изображением белого креста. |
| Moreover, no deal can be made with Hamas. | Кроме того, с Хамасом не может быть заключено никаких соглашений. |
Related searches : Make Amends With - Making Amends - Make Amends - Makes Amends - Made With - Make Amends For - Amends The Agreement - Made Off With - Was Made With - Not Made With - Made Out With - Made With Care - Made With Heart
