Перевод "main task for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Main - translation :

Task - translation :

ключевые слова : главном главной основное главные основная задачей задачу задача задачи заданием

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.	Франция должна показать во время своего председательства, что действительно заботится о Европе и ее роли в мире, и что для нее ЕС является больше, чем просто инструментом для проведения собственной политики. Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози.
Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.	Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози.
Scope The main task of language localization is translation.	Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
Confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons.	Заключить маленькое солнце в ларец является чрезвычайно сложной задачей по трем основным причинам.
In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets.	В этом смысле главной задачей Европы на данный момент является использовать свои уже значительные стратегические активы.
The specialists main task is to put out the fire and prepare the area for the delivery of additional forces and firefighting resources.	Главной задачей специалистов является тушение пожара и подготовка площадки для доставки дополнительных сил и средств пожаротушения.
Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task.	Построение правильного разделения ответственности между государством и рынком с этой точки зрения является главной задачей сегодняшнего дня.
That is a task for many decades.	Выполнение этой задачи займет много десятилетий.
This task is too much for him.	Эта задача ему не по зубам.
This task is too much for him.	Эта задача ему не по плечу.
This task is too much for me.	Эта задача мне не по силам.
Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons First, the detection algorithms.	Идея, казалось бы, прекрасная, но эта задача, как сказал в своём вводном слове Бруно, не из лёгких по двум основным причинам. Первая проблема алгоритмы распознавания.
Task Leader	Главный по заданию
Task Manager	Диспетчер задач
Task Coach	Task Coach
The IMF is currently under equipped for this task.	В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи.
So for some people we gave the same task.	Некоторым людям мы дали те же задания.
He was not an apt person for the task.	Он не был подходящим человеком для этой задачи.
It must have taken years for such a task!	Потребуются годы для такой задачи!
For center left parties, the task is even more daunting.	У левоцентристских партий задача сложней.
There are two main reasons for this.	На это существуют две основные причины.
What's your main reason for studying French?	В чём главная причина того, что ты учишь французский язык?
I'm just working on my task. My task is this T.	Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т .
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
For we are insane people, trying to do an impossible task.	ведь мы сумасшедшие, пытающиеся выполнить невыполнимое задание.
Every task has a deadline and estimated time required for completion.	Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.	Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
The main distribution site for KDE is ftp.kde.org.	Где взять KDE?
Europe as a Task	Европа как Задача
The task is immense.	Задача грандиозная.
That task seemed overwhelming.	Задача казалась невыполнимой.
The task is daunting.	Задача сложная.
Your friendly task manager	Удобный менеджер задач
Easy quick task management	Простой и быстрый диспетчер задач
This task requires dexterity.	Эта задача требует сноровки.
That's no easy task.	Это непростая задача.
What is my task?	Какая у меня задача?
What is my task?	Какое у меня задание?
This task is difficult.	Эта задача трудная.
This task is difficult.	Это задание трудное.
It's a monumental task.	Это монументальная задача.
It's a monumental task.	Это колоссальная задача.
The task isn't easy.	Задание непростое.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание.
For the world s democracies, there is no greater or more important task.	Для демократических государств мира нет более значимой или более важной задачи.

Display this page in English