Перевод "major business" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Business - translation :

бизнес

Major - translation :

главный

Major business - translation :

крупный бизнес

ключевые слова : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам майор Майор майора Шарп майором

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The business model had a major flaw, however.	У этой бизнес модели был, однако, один важный недостаток.
Discussion paper contributed by the business and industry major group	Документ для обсуждения, представленный основной группой представителей деловых и промышленных кругов
The major sections of a business plan are the following 1.	Основными разделами бизнес плана являются следующие 1.
This section often proves to be one of the major obstacles for business who are writing business plans.	Этот раздел зачастую представляет основное препятствие для предпринимателей, разрабатывающих бизнес планы.
Business was slow in Shinagawa, one of Tokyo 's major redlight areas.	Бизнес протекал неспешно в Синагаве, одном из основных районов красных фонарей в Токио.
1973 1976 Stockholm School of Economics, Master of Business Administration (civilekonom) degree awarded with a major in international business and economics	1973 1976 годы Степень магистра по управлению деятельностью предприятий со специализацией по вопросам международного бизнеса и экономики
A successful businessman, Hrawi started a vegetable export business, dealing with major Swiss companies.	Будучи успешным в нём, Храуи начал экспортировать овощи, работая с крупными швейцарскими компаниями.
Sina operates four major business lines Sina Weibo, Sina Mobile, Sina Online, and Sina.net.	Имеет четыре направления деятельности Sina Weibo, Sina Mobile, Sina Online, и Sina.net.
The rest of the major business lines are Sina Mobile, Sina Online and Sina.net.	Sina Mobile занимается мобильным рынком, Sina Online интернет провайдер, Sina.net почтовый сервер.
Major e Business and trade facilitation promotion efforts are being continued by AFACT (the Asia Pacific Council for Trade Facilitation and Electronic Business).	Одновременно активизируется информационно пропагандистская и практическая работа в поддержку упрощения процедур торговли.
Since 1993, the EDB has experienced major changes in its strategic orientation and business outlook.	С 1993 года стратегическая ориентация и деловые перспективы Совета экономического развития существенно изменились.
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and	b) старшие сотрудники по вопросам развития коммерческой деятельности, ответственные за управленческое обслуживание заказчиков и развитие коммерческой деятельности в регионах, в которых осуществляются крупные операции и где возможен рост портфеля заказов и
For business purposes and in any major hotel, restaurant and tourist area, English is widely spoken.	В деловой среде, а также в больших гостиницах, ресторанах и туристических местах достаточно распространен английский.
Typically, a Microsoft Student Partner is science major from engineering or business school of higher education.	Как правило, Microsoft Student Partners это наука, основная для инженерных или бизнес школ высшего образования.
Media and writing Dr. Chris Kacher appears in major business media including CNBC, Reuters and Bloomberg.	Доктор Крис Качер регулярно появляется на ведущих американских бизнес медиа, включая CNBC, Reuters и Bloomberg.
Other major problems affecting the internationalization of SMEs are lack of resources and unfriendly business environments.	К числу других серьезных проблем, мешающих интернационализации МСП, относятся нехватка ресурсов и неблагоприятный деловой климат.
This leads to major challenges with the upgrading of business applications and deployment of new software.	в НИС не существует корпоративного стандарта для настольных систем.
The project offers a number of messages for business directors whose organisations face major strategic difficulties	Проект дает некоторые рекомендации директорам, чьи предприятия сталкиваются с основными стратегическими трудностями.
An Indian business community thrived in Burma s major cities, and cultural and political affinities were well established.	Бизнес сообщество Индии процветало в крупных городах Бирмы, и были установлены крепкие культурные и политические связи.
The global business cycle will continue to rely on the US as the major engine of growth.	Опорой глобального цикла деловой активности будут по прежнему выступать Соединенные Штаты, которые являются основной движущей силой роста.
Undertakes technical and nancial studies. Produces business development projections. Engages with potential financiers, including major lending institutions.	Проведение технических и финансовых исследований. Подготовка проектов коммерческого развития. Налаживание связей с потенциальными инвесторами, включая крупные кредитные организации.
This finding, which was reflected across the sizes and major business groups, shows that business is pushing for a meaningful change that brings powers back to the UK.	Этот результат, который наблюдался среди предприятий всех размеров и крупнейших бизнес групп, показывает, что бизнес настаивает на значимой перемене , которая вернет полномочия обратно в Великобританию.
Chicago is a major world financial center, with the second largest central business district in the United States.	Чикаго Луп деловой центр Чикаго, второй по величине в США после Манхеттена.
The business and industry major focal group is represented by the International Council of Forest and Paper Associations.	Основную группу представителей деловых и промышленных кругов представляет Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно бумажной промышленности.
Moreover, the field itself was universally recognized, even in the international business world, as being of major importance.	Кроме того, повсеместно, даже в международном деловом мире, признается, что сама эта область имеет особо важное значение.
Business, business.	Дела, дела!
It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business.	СБ следует признать, что одной из его базовых задач является предупреждение массовых нарушений прав человека и реагирование на эти нарушения.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...	Бизнес есть бизнес ...
Business, doll, business.	Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.
An IBSA Business Council has been established, bringing together the major chambers of commerce and industry of the three countries.	Учрежден Деловой совет ИБЮА, который объединяет крупные торгово промышленные палаты трех стран.
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.	Но потерять этот контракт, для известной торговой марки это разница между продолжением бизнеса или банкротством.
My business, Harry, my business.	Это моё личное дело, Гарри.
In 2000, a major conference Balkhash 2000 brought together environmental scientists from different countries, as well as representatives of business and government.	В 2000 году в городе Алма Ате была проведена крупная конференция Балхаш 2000 , собравшая учёных экологов из различных стран, а также представителей бизнеса и власти.
The parish, and specifically Charlestown, is a major international financial services centre, and financial service is the main business in the parish.	Округ, и особенно Чарлстаун основной центр международных финансовых услуг, которые являются главной отраслью дохода округа.
Business In 1977, at the age of 19, Alva shunned the major skate companies to form his own company, entitled Alva Skates.	В 1977 году, в возрасте двадцати лет, Альва, избегая крупных компаний скейтбордистов, создал свою собственную Alva Skates.
43. The major economic sectors of the Cayman Islands are the financial industry, tourism, construction, the real estate business and local industry.	43. Основными секторами экономики Каймановых островов являются финансовый сектор, туризм, строительство, торговля недвижимостью и местная промышленность.
We're just talking business. Just business.	Мы говорим о делах, просто о делах!
More than half of Latin American firms consider poor infrastructure to be a major obstacle to the operation and growth of their business.	Больше половины латиноамериканских фирм считают плохую инфраструктуру главным препятствием для функционирования и роста их бизнеса.
Nordea, for example, was created by merging four major national banks, and some 70 of its business is outside its legal domicile, Sweden.	Банк Nordea , например, был создан в результате объединения четырех крупных национальных банков, и почти 70 всей деловой активности банка имеет место за пределами его домициля Швеции.
Its graduates are making a major difference in all areas, including governance, public management, business, law, engineering, the sciences, education and vocational training.	Ее выпускники коренным образом меняют картину во всех областях, включая государственное и общественное управление, бизнес, право, инженеринг, науку, образование и профподготовку.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити

Display this page in English