Перевод "major gaps" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Major - translation :

ключевые слова : пробелы пробелов промежутки бреши знаниях майор Майор майора Шарп майором

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Gaps	Пролом
His teeth had gaps.	В его зубах были бреши.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
The gaps in the strategy are clear.	Пробелы стратегии очевидны.
The group identified the gaps that need explanation.	Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения.
The Climate Change Agreement Bridging Gaps through Science	Договор по Изменению Климата Наука Устраняет Разногласия
Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.	Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.
UBS had gaps in its US mortgage products.	У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.
Fewer people recognize that the gaps between rich and poor in terms of science and technology are even larger than the gaps in income.	Гораздо меньшее число людей понимает, что разрыв между богатыми и бедными в смысле науки и технологии еще шире, чем денежное неравенство.
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.	Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий.
There's a lot of gaps in my knowledge of math.	У меня много пробелов в математике.
The second lesson that the Ebola epidemic holds concerns major gaps in our ability to develop new methods and technologies to fight the virus and other diseases like it.	Второй урок заключается в том, что эпидемия Эболы подтверждает беспокойство о серьезных пробелах в наших способностях разрабатывать новые методы и технологии для борьбы с вирусами и другими заболеваниями, похожими на нее.
International Women's Day is not just about bridging gender gaps, but also about bridging cultural and political gaps, usually through a demonstration of unity among women.	Международный женский день нужен не только для того, чтобы бороться против половой дискриминации, но также и для противодействия культурным и политическим разногласиям при помощи демонстрации единства среди женщин.
There must be no gaps in protection, whatever law is applicable.	В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся.
I have a lot of gaps in my knowledge of math.	У меня много пробелов в математике.
At four different points during the interview, there are major gaps between questions and answers 10 to 15 second ruminations, where Jobs is clearly weighing his thoughts, aiming for precision.	В четырех разных моментах во время интервью есть большие интервалы между вопросами и ответами размышления по 10 15 секунд, где Джобс явно взвешивает свои мысли, чтобы сказать точнее.
These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.	Эти многосторонние, расширяющиеся вмешательства помогут устранить пробелы в развивающихся регионах.
The economics behind efforts to close these energy gaps are relatively straightforward.	Экономическая теория в своих попытках преодолеть это энергетическое расхождение относительно прямолинейна.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.	О чем мы знаем еще меньше, так это об огромных разрывах, существующих внутри стран.
Overall, however, the inequality gaps are large and, in many cases, growing.	В целом, однако, в мире сохраняется высокий уровень неравенства, который во многих случаях продолжает расти.
And across the world, the gaps between rich and poor are growing.	И по всему миру разрыв между богатыми и бедными всё увеличивается.
I have to manage to ride through the gaps between big cars.	Я должен умудряться проезжать сквозь пробки, лавируя между большими машинами.
Major.	см.
There are big gaps between what s being achieved and what s possible, he says.	Существует огромный разрыв между тем, как это реализуется и как это могло бы быть реализовано.
Major, A.	Major, A.
The goal is not to absorb shocks but to reduce income gaps across regions.	Цель состоит не в том, чтобы поглотить удары, а в том, чтобы уменьшить бреши в доходах регионов.
Unless these institutional gaps are addressed, Asian societies will not get back on track.	До тех пор, пока эти институционные проблемы не будут решены, сообщества Азии не смогут вернуться на прежний путь процветания.
If today s globalization continues to widen income gaps, the waves of migration will grow.	Если сегодняшняя глобализация приведет к дальнейшему увеличению разницы в доходах, вырастет и волна миграции.
The gaps between the northern European countries and the US are the most telling.	Разрыв между странами Северной Европы и США наиболее впечатляющий.
Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map.	мы изучили лишь несколько генетических маркеров. И еще есть много пробелов на этой карте.
As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial.	Как подчеркивается в отчете по адаптации, крайне важно ликвидировать разрывы в технологии и знаниях.
Today, it suffers one of the world s biggest gaps between haves and have nots.	С годня он страдает из за одного из самых больших неравенств между имущими и неимущими.
Access to education for girls has improved, and some gender gaps have been reduced.	Так, например, улучшился доступ к образованию для девочек, и в некоторых сферах сократилось гендерное неравенство.
And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies.	И к сожалению,мы готовы заполнить такие пробелы в нашей жизни ложью.
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.	Пока разрывы в производительности продолжают расти, избиратели будут продолжать бросать вызов европейской интеграции.
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.	Разрыв между облигационной доходностью этих двух стран и облигационной доходностью Германии ещё никогда не был настолько существенным.
Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.	Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?	Какая у тебя специальность?
What's your major?	Какой у вас основной предмет?
So income gaps between all these contiguous countries have increased significantly during the last quarter century.	Таким образом разница в доходах между всеми этими соседними странами значительно увеличилась за последние четверть века.
So what will it take to start closing international income gaps without damaging development prospects globally?	Так что же необходимо для того, чтобы начать сокращение международного разрыва в уровне доходов, не повредив при этом перспективам развития во всем мире?
There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements.	Мы до сих пор еще многого не знаем в отношении механизмов действия антиоксидантных добавок.
Some countries are major contributors to the problem others are major victims.	Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.

Display this page in English