Перевод "major hazard" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| D. Hazard pay | D. Выплата за работу в опасных условиях |
| Pakistan s Moral Hazard Economy | Моральный риск пакистанской экономики |
| The Real Hazard of Globalization | Реальная угроза глобализации |
| Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one. | И хотя Кризис ссуд и сбережений произошел по многим причинам, общее мнение сводится к тому, что моральный риск был главной из них. |
| Never mind moral hazard problems or insolvency. | Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности. |
| C. Hazard pay review of the level | С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты |
| This is a hazard to your health. | Это опасно для твоего здоровья. |
| This would provide strong protection against moral hazard. | Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска. |
| It's too large a hazard to venture there. | Слишком большой это риск, соваться туда. |
| It is less lethal than other forms of asbestos, but it's still considered a major health hazard that can kill by the EU and WHO. | Он менее смертелен, чем другие формы асбеста, но все же признан Евросоюзом и Всемирной организацией здравоохранения серьезным источником ущерба здоровью , который может привести к смерти. |
| Whether moral hazard or globalization hazard, more careful credit rationing by investors could be expected to reduce the recurrence of financial crises. | Будь то моральная угроза или угроза глобализации, в любом случае для снижения вероятности повторения таких кризисов в будущем следует ожидать более тщательного нормирования при выдаче кредитов со стороны инвесторов. |
| For while the moral hazard argument emphasizes the orthodox commandment Thou shall not intervene,'' the crucial feature of globalization hazard is market failure . | Поскольку в то время как моральная угроза делает основной упор на ортодоксальной заповеди Не вмешивайся , важнейшей отличительной чертой угрозы глобализации является проявление неэффективности рыночного механизма . |
| 2 p. 325 326 (article abstract) See also Seismic hazard | 2 p. 325 326 (article abstract) |
| BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard. | БОСТОН Не обязательно всю жизнь проработать в системе здравоохранения, чтобы понимать, что некачественные или поддельные препараты представляют крупную угрозу для здоровья населения. |
| Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. | Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности. |
| In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important. | В текущем кризисе наибольшее значение имеют три последствия нравственной опасности, сопряжённой с риском. |
| By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem. | Возможность допустить банкротство плохих банков решает проблему морального риска. |
| Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard. | Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает. |
| He then fired a beautiful through ball, leading Hazard into the box. | Затем он осуществил красивую передачу, позволившую Хазарду пройти в штрафную. |
| Major. | см. |
| The EU and the ECB are worried about the moral hazard of any bailout. | ЕС и ЕЦБ волнуются по поводу морального риска, который возникает при предоставлении любой помощи . |
| In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping | В отличие от страхования банковских вкладов, однако, обеспечение ликвидности сделает возможным избежание морального риска, так как помощь будет предоставляться |
| Moral hazard has been curtailed but the risks of investing in emerging markets increased. | Моральная угроза была уменьшена, но риски, связанные с инвестированием в рынки развивающихся стран, возросли. |
| Major, A. | Major, A. |
| Market fundamentalists blame this state of affairs on the moral hazard created by IMF bailouts. | Рыночные фундаменталисты относят такое положение дел на счет морального риска, создаваемого выделяемыми МВФ пакетами экстренной финансовой помощи. |
| But there can be no lender of last resort without a modicum of moral hazard. | Но не может быть последнего кредитора в критической ситуации без некоторой доли морального риска. |
| The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard. | Факт, что такие приобретения являются потенциально неограниченными, может усугубить проблемы риска недобросовестности. |
| Such, indeed, would create the ultimate moral hazard a world of corporate crime without punishment. | Такое поведение, действительно, может создать наибольшую с точки зрения морали опасность появления безнаказанных корпоративных преступлений. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| What's your major? | Какая у тебя университетская специализация? |
| What's your major? | Какая у тебя специальность? |
| What's your major? | Какой у вас основной предмет? |
| And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad. | И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке. |
| Given the Northern Rock and Bear Stearns bailouts, overplaying the moral hazard argument here sounds hypocritical. | Учитывая события, связанные с выкупом Northern Rock и Bear Stearns, приводимый здесь аргумент морального риска звучит лицемерно. |
| And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess. | А почему на их карте Франклин Делано Рузвельт, я даже боюсь предположить. |
| The political will to protect the euro is strong perhaps strong enough to override moral hazard concerns. | Политическая воля защищать евро велика возможно, достаточно велика, чтобы перевесить беспокойства, связанные с моральным риском. |
| The third, and probably most important, moral hazard results from asymmetric information between banks and their lenders. | В третьих, и, возможно, самое важное, нравственная опасность, сопряжённая с риском, возникает по причине ассиметричной информации между банками и их заёмщиками. |
| Some countries are major contributors to the problem others are major victims. | Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами. |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| It is nothing major. | Ничего серьезного. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| 1. Major programme I | 1. Основная программа I |
| 2. Major programme IV | 2. Основная программа IV |
| My major is agriculture. | Моя специальность агрономия. |
| What was your major? | По какой дисциплине вы специализировались? |
Related searches : Major Health Hazard - Major Accident Hazard - Slip Hazard - Hazard Awareness - Hazard Category - Hazard Log - Hazard Zone - High Hazard - Road Hazard - Water Hazard - Explosion Hazard - Hazard Symbol
